Zbraně 2. světové války

hornet · Příspěvek od **hornet** » 13/7/2006, 07:35

Od včerejška, tj. od středy 12.7.2006, dávají odpoledne na ČT2 pětidílný dokumentární seriál BBC výše uvedeného názvu. Přišel jsem na to víceméně náhodou, kdo by v těhle horkách čučel na bednu. První díl byl na téma Tanky a kulomety (a samopaly) a byly tam k vidění docela zajímavé záběry. Kromě např. Tigrů, Crusaiderů apod. třeba střelba z MP 44. Pokud to dokážu posoudit, tak ani komentář nebyl vysloveně blábolivý. Druhý díl jde ve středu 19.7. v 16:40 a je na téma Stíhací a těžké bombardéry. Repríza je druhý den časně ráno na ČT1.
hornet

Příspěvek od **sa58** » 13/7/2006, 09:57

Já se na kousek díval, akorát jsem nepochopil proč byl díl o tancích a kulometech.... To se zrovna k sobě moc nehodí.

Některé záběry se opakují skoro v každém dokumentu (není kde brát nové) a proto při výrobě tanků T-34 jdou vidět na jeřábu věže z KV-1. To je ale stará bolest všech dokumentů, k tomu ještě někdy docela zavadějící komentář. Ale to je prostě dáno délkou pořadu a výběrem tématu. TV dokument nikdy nenahradí dobře napsanou knihu.

hornet · Příspěvek od **hornet** » 13/7/2006, 12:04

Souhlasím, také jsem netvrdil, že jde o dílo, které musí za každou cenu vidět každý zájemce o historii. Jen jsem měl pocit, že mezi záběry stokrát viděnými jsem občas zahlédl něco pro mne nového. U těchto typů pořadu lze jen těžko zabránit aby se spíš klouzalo po povrchu než šlo do hloubky, ale některé závěry autorů (např. kvalita německých tanků versus množství spojeneckých) přinejmenším nebyly v rozporu s obecně uznávanými fakty. To jsem u některých dokumentů už také zažil. Jinak otázka válečných filmových dokumentů je jasná - jen velmi vzácně, pokud vůbec, se již podaří objevit něco nového, nepublikovaného.
hornet

jeikob · Příspěvek od **jeikob** » 13/7/2006, 15:07

na spectru obcas davaji celkem zajímavý.včera bežel o blitzkriegu a srovnavala francii 4O a operaci svoboda v iráku.pred tím tam bežel o rudé armáde.bylo tam spoustu pekných zaberu.akorát o rudé armáde se tam clovek moc nedozvedel.

wildesau · Příspěvek od **wildesau** » 13/7/2006, 18:44

Už jsem slyšel jak ostrov,anglicky island přeložili v dokumetu jako Island a nikomu nevadilo,že celou dobu probírají vyloďovací operace na tichomořských ostrovech.

Příspěvek od **sa58** » 13/7/2006, 19:04

wildesau píše:Už jsem slyšel jak ostrov,anglicky island přeložili v dokumetu jako Island a nikomu nevadilo,že celou dobu probírají vyloďovací operace na tichomořských ostrovech.

To jsem taky někde viděl... hlavně Spektrum je na takové podobné úlety kadet. Všechno je asi otázkou odborného překladu komentáře, dnes se ale šetří na všem

Nelson · Příspěvek od **Nelson** » 14/7/2006, 00:26

wildesau píše:Už jsem slyšel jak ostrov,anglicky island přeložili v dokumetu jako Island a nikomu nevadilo,že celou dobu probírají vyloďovací operace na tichomořských ostrovech.

Chudáci Islanďani. Ti z toho museli být celkem paf, jestli se jim tam vylodila např. 1. divize Marines, obsadila Reykjavík a sháněla se po Japs. 8)