•   Portál
      Obsah fóra
      Album
      Wiki




  •   OZNÁMENÍ A JINÉ
      Náměty
      Filmy, knihy
      Fikce, dohady
      Hospoda
      Vtipy, citáty


      LIDÉ, MILITÁRIE
      Osobnosti, příběhy
      Vyznamenání
      Uniformy
      Zločiny, Holocaust
      Ostatní
      BOJIŠTĚ WW2
      Západní fronta
      Východní fronta
      Středomoří
      Dálný Východ
      Komplexně


      EPOCHY
      Starověk
      Středověk
      Novověk
      WW1
      Po roce 1945
      ARMÁDY 1918-1945
      Německo   Británie
      USA   SSSR
      Itálie   Francie
      Japonsko
      Československo
      Ostatní

      ZÁBAVA, AKCE
      Bazar
      Spolky, akce
      Hry
      Modelařina
    TOPlist
      ARMÁDY 1945-200?
      SSSR-Rusko
      USA   NATO
      Varšavská smlouva
      ČSSR, ČSR
      Jaderné zbraně
      Ostatní




  •   LETECTVO
      Luftwaffe
      RAF
      USA   poválečné
      Rusko   poválečné
      Itálie
      Francie
      Japonsko
      Československo
      NATO
      Švédsko
      Válka ve vzduchu
      NÁMOŘNICTVO
      Kriegsmarine
      Royal Navy
      USA   poválečné
      Rusko   poválečné
      Itálie
      Francie
      Japonsko
      Ostatní, ponorky
      Válka v Atlantiku
      Válka ve Středomoří
      Válka v Pacifiku
      Válka v Ind. oceánu
      TANKY, VOJSKO
      Německo   Tanky
      Zbraně   Pušky
      Waffen SS
      Velká Británie
      USA   poválečné
      Rusko   poválečné
      Itálie
      Francie
      Japonsko
      ČSR   poválečné
      Ostatní   NATO
      Varšavská smlouva
      SPECIÁLNÍ ZBRANĚ
      Wunderwaffen
      Tajné zbraně
      Rusko - PVOS
      Rakety, jaderné
      a kosmické zbraně




  •   Wiki




  •   Album
      Galerie
      Forumfoto



  • Portál     Obsah fóra     Články     Album     Forumfoto     Galerie     Chat     Nová témata     Nepřečtené     Bez odpovědí     Aktivní témata     RSS    
  • Dolů
  • Obsah fóra ‹ BOJIŠTĚ 2. SVĚTOVÉ VÁLKY ‹ Východní fronta
  • Změnit velikost textu
  • Verze pro tisk
  • Novinky
  • FAQ
  • Chat
  • Registrovat
  • Přihlásit se

Ženy v Rudé armádě

Operace Barbarossa, bitva o Krym, Moskvu, Stalingrad, Kursko, Čerkassy, Bagration, Berlín.

Moderátoři: michan, Pátrač

Napsat komentář
Příspěvků: 88 • Stránka 5 z 5 • 1, 2, 3, 4, 5

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod Rase » 11/11/2016, 14:30


Bronson:
Až tam budou obrázky, tak by článek mohl být i samostatně (následně třeba rovnou i na portál, ať je víc vidět), přeci jen tady by se akorát schoval
Obrázek
Lidskými hnáty zúrodníme lán.
Uživatelský avatar
Rase
Kapitán
Kapitán
 
Příspěvky: 4771
Registrován: 11/2/2010, 16:02
Bydliště: Prostějov
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod michan » 11/11/2016, 16:17


Dobrá práce, osudy těžké a velice zajímavé, vyprávějí o době.
ObrázekObrázekObrázek
Uživatelský avatar
michan
2. Generálporučík
2. Generálporučík
 
Příspěvky: 4867
Registrován: 28/10/2005, 12:43
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod Martas2411 » 11/11/2016, 18:59


Taky zde něco přidám.Kdysi jsem přeložil z několika ruských zdrojů takový miničláneček o Valerii Gnarovské a jejím neskutečném sebeobětování.Tehdy o ní v češtině nic nebylo,nevím jak ted.Tato žena,aby zachránila raněné vojáky skočila pod německý tank Tiger.


Valerie Osipovna Gnarovskaja

Valerije Osipovna Gnarovskaja se narodila 18.října 1923 ve vesnici Modolicy v Lenigradské oblasti v rodině poštovního úředníka.V roce 1941 těsně před válkou dostudovala střední školu.Když vypukla válka ,Valeriin otec odešel na frontu a Valerie začla pracovat na poště.
V září 1941 musela být rodina Gnarovských evakuována na Sibiř do Omské oblasti jelikož jejich oblast se stala frontovou.Evakuovali její maminku,mladší sestru Viktorii a 75 letou babičku a samozřejmě i Valerii.Od otce z fronty zprávy nepřicházeli.Mladou komsomolku to táhlo též na frontu,přece nebude sedět doma,když ji vlast potřebuje.Valerie zkoušela dostat se na frontu,ale vojenské uřady ji to zamítali.Až na jaře roku 1942 se jí to povedlo a spolu s ostatními kamarády byla zařazena jako sanitářka k nově se formující divizi.

V červnu 1942 byla její divize převelena ke Stalingradskému frontu.V jejím prvním boji Valerie stoprocentně plnila svoji povinnost sanitářky a ostatní velice udivila svojí odvahou a smělostí.Po sedmnáctidenních krvavých bojích se její divize dostala do obklíčení.Valerie hrdinně snášela boje a strasti v obklíčení ,ve kterém dál zachraňovala vojáky.Ale i ona strádala,onemocněla totiž tyfem .Její věrní vojáci,když se probili s obklíčení ji na rukách nesli skoro sotva živou .Okamžitě šla do nemocnice.V té době ji byla udělena medaile „Za odvahu“.Ale daleko větší zadostiučinění byli dopisy z fronty od vojáků,kterým zachránila život nebo byla oporou v jejích předešlých bojích.Děkovali ji za srdečnost,něžnost a pomoc ve svých vojenských strastech.Vojáci si ji pojmenovali .Říkali ji vlaštovička-Ласточкa.(lastočka).

Po uzdravení se Valerije opět hlásí na frontu.V bojích u Stalingradu dál ve vražedné palbě nepřítele odtahuje a ošetřuje zraněné sovětské vojáky,kterým tak zachraňuje životy.

Září 1943.Úporné boje na Ukrajině.Hitlerův příkaz zní –Musí být taktika spálené země,nesmí tam zůstat žádný člověk,žádný skot ,ani zrno obilí,domy spálit,protivník musí najít spálenou zem.

Němci se opevnili u obce Verbovje v Záporožské oblasti.Toho času Valerie byla staršinou medicinské služby a dnem i nocí převazovala raněné a dostávala je do týlu.V noci na 23.září byly protiútoky Němců stále častější.Rota kapitána Romanova,kde Gnarovskaja sloužila už jich odrazila 6.Sám velitel kapitán Romanov byl raněn.Ráno se německým vojákům podařilo prorazit přes Romanovovy vojáky .Sanitární pracoviště se dostalo do nebezpečí Dva německé tigry se řítily přímo na raněné .V tu chvíli Valerije Gnarovskaja vzala svazek granátu a vrhla se pod nepřátelský tank,který zničila a sama při tom zahynula.Druhý tiger dostal zásah z protitankové pušky.Ostatní tanky se dali na ústup.Obvaziště i ranění byli zachráněni díky hrdinství této mladé sympatické zdravotnice.


Valerije Osipovna Gnarovská byla sanitářka střelecké roty 907.-ho střeleckého pluku 244.Záporožské divize.V bojích za město Dolicu u řeky Severní Doněc vynesla z boje 47 raněných vojáků a důstojníků,zabila 28 německých vojáků.Do onoho osudného září 1943 vynesla z boje na 300 raněných rudoarmějců a to nepočítám ty,které ošetřovala na stanovišti.Aby zachránila ostatní životy, zlikvidovala tank.

Dne 3.června 1944 byl výnosem Vrchního Sovětu SSSR uděleno Valerii Gnarovské Titul Hrdina Sovětského Svazu in memoriam.

Bylo ji 20 let.

Překlad jsem sesmolil z několika ruských stránek,jelikož o této hrdince nikde nic není v češtině.

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Zde video o této hrdince,která obětovala to nejcenější.Nepamatuji se již,z kterých zdrojů přesně jsem čerpal,takže zde dávám jiné,pro ověření že tato mladá slečna existovala.
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1675
http://pravoslav-voin.info/voin/4379-ge ... povna.html
http://1941-1945.at.ua/forum/7-1080-1

zde video o V.Gnarovské
https://www.youtube.com/watch?v=xoWo1fucbM4
Martas2411
podpraporčík
podpraporčík
 
Příspěvky: 286
Registrován: 3/10/2008, 14:22
Bydliště: Bohumín
  • WWW
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod michan » 12/11/2016, 04:32


Dík za příběh kolego.
ObrázekObrázekObrázek
Uživatelský avatar
michan
2. Generálporučík
2. Generálporučík
 
Příspěvky: 4867
Registrován: 28/10/2005, 12:43
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod Bronson » 12/11/2016, 11:02


michan píše:Dobrá práce, osudy těžké a velice zajímavé, vyprávějí o době.


Ty obrázky je takovej problém schválit? Jak to že kolega po mě je už má? Jak to udělal? :(
Bronson
vojín
vojín
 
Příspěvky: 18
Registrován: 21/12/2005, 14:27
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod jarl » 12/11/2016, 11:32


Bronsone, obrázky se na Palbu volně a bez schválení vkládají na naše úložiště album/ . Návod najdeš zde: viewtopic.php?f=1&t=5875
ObrázekObrázek

Quod licet Iovi, non licet bovi.
Uživatelský avatar
jarl
6. Podplukovník
6. Podplukovník
 
Příspěvky: 2515
Registrován: 19/2/2009, 15:45
Bydliště: Jakubov u Moravských Budějovic
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod Bronson » 12/11/2016, 12:48


jarl píše:Bronsone, obrázky se na Palbu volně a bez schválení vkládají na naše úložiště album/ . Návod najdeš zde: viewtopic.php?f=1&t=5875


Díky! Já si říkal že je to nějaký divný! Já to tam cpal přes odkaz Galerie a po nahrání mi to sdělilo že odkazy pro upload mi to zobrazí "po schválení":))
Bronson
vojín
vojín
 
Příspěvky: 18
Registrován: 21/12/2005, 14:27
Nahoru

Re: Ženy v Rudé armádě

Příspěvekod Bronson » 12/11/2016, 13:25


Došlo mi až při zpřesnění těch překladů rozkazů o udělení vyznamenání, že si ten poslední metál vysloužila na našem území! Totiž "Treppau" je Opava! :)
Bronson
vojín
vojín
 
Příspěvky: 18
Registrován: 21/12/2005, 14:27
Nahoru

Předchozí

Napsat komentář
Příspěvků: 88 • Stránka 5 z 5 • 1, 2, 3, 4, 5

Zpět na Východní fronta

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

  • Nahoru
  • Portál » Obsah fóra
  • Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz
Portal by phpBB3 Portal © phpBB Türkiye