aj překlad (a tam odkaz
na originál):
https://wartranslated.com/igor-girkin-s ... september/
Igor Girkin - Aktuální informace o frontové linii
na jižní
Ukrajině ze 4. září.
Nejtěžší boje se odehrávají
na chersonské frontě.
Od dnešního rá
na nepřítel nevede útočné operace
na mykolajivském směru. Frontová linie se přes noc nezměnila. Se vší pravděpodobností nahrazují potlučenou 28. brigádu záložní jednotky. Zároveň jejich dělostřelectvo nadále zasazuje údery
na přední a týlové pozice Ozbrojených sil RF.
Naši vojáci palbu opětují.
Prudké boje pokračují
na předmostí řeky Ingulets, kam nepřítel (podle očekávání) přenesl hlavní úsilí po počátečním úspěchu. Podle všeho se Ozbrojeným silám Ukrajiny podařilo zcela obsadit obec Blagodatovka, když posílily pravé křídlo předmostí obsazením ohybu uvedené řeky. Rovněž - podle řady zdrojů - si Ozbrojené síly Ukrajiny udržují kontrolu nad troskami osady Suchoj Stavok a pokračují v tlaku západním směrem,
na silnici Berislav-Davidov Brod, čímž hrozí její obklíčení.
Hlavní překážkou rozvoje úspěchu ozbrojených sil Ukrajiny zde jsou:
- stepní rovinatý terén s malým počtem přírodních úkrytů (což umožňuje
našemu letectvu a dělostřelectvu postupně útočit
na objevené kolony a místa soustředění techniky);
- zničení pontonových přechodů přes řeku Ingulec.
V současné době nepřítel intenzivně buduje nové přechody, sype štěrkové a zemní hráze
na několika místech směrem ke svému předmostí. Přesun vojsk k němu pokračuje.
Co se týče bojů
na západní frontě
našeho Zadněprovského předmostí (směr Nikopol) - zatím nemám žádné údaje. Podle kusých informací se
na některých místech podařilo nepříteli dosáhnout i některých taktických úspěchů.
Ozbrojené síly Ukrajiny nadále zasazují masivní raketové údery
na místa přechodů přes řeky Dněpr a Ingul,
na vojenské a civilní cíle v Chersonu, Nové Kachovce, Berislavi a dalších osadách.
Zhodnocení situace:
Z hlediska poměru "úspěchů a utrpěných ztrát" je útok ozbrojených sil Ukrajiny
na naše Zadněprovské předmostí jako celek neúspěšný. - Tj. velké ztráty postupujících sil
na personálu a technice nejsou ospravedlněny územními úspěchy, ani jedno ruské uskupení nebylo poraženo.
Zároveň je předčasné hovořit o překonání operační krize
naší obrany
na této frontě. Protože:
1) Nepříteli se podařilo vytvořit silné dělostřelecké uskupení (především raketové), schopné bojovat rovnocenně s
našimi dělostřeleckými jednotkami a hmatatelně podporovat jejich útočné kombinované formace;
2) Hlavně se ukrajinským ozbrojeným silám podařilo zničit VŠECHNY stacionární přechody do té míry, že přes ně není možné přesunout ani lehkou vojenskou techniku (včera při pokusu o přejezd mostu v Chersonu spadl obrněný vůz Tigr), a také působí neustálé údery
na ženijní přechody - pontonové přívozy. To způsobuje značné potíže při zásobování
našeho zadněprovského uskupení, které budou narůstat s tím, jak se budou vyčerpávat nahromaděné zásoby munice a techniky;
3) Ozbrojeným silám Ukrajiny se podařilo rozšířit své předmostí
na jižním břehu řeky Ingulec a nyní budou jistě hromadit síly pro další ofenzívu ve směru
na Berislav - hrozí odříznutí
našeho uskupení a obklíčení jeho západní části v prostoru Davydov Brod - Vysokopole - Ljubimovka. Ozbrojené síly RF to nemohou připustit, ale také nemohou tuto hrozbu eliminovat bez mohutného protiútoku. A pro protiútok bolestně chybí to nejdůležitější - pěchota. Protože ani převaha v letectvu, ani v dělostřelectvu sama o sobě nezasadí nepříteli úder, nemluvě o jejich porážce a likvidaci nebezpečného předmostí.
Předpovědi:
Předpokládám, že nepřítel bude pokračovat v ofenzivních operacích až do úplného vyčerpání svých záloh, přičemž se bude snažit proniknout co nejvíce do míst, kde se nacházejí
naše jednotky,
načež udělá operační pauzu, aby nahromadil síly a připravil se
na další ofenzivu. - "Vyčerpávající bitva" je neděsí - nahromadilo se mnoho lidských zdrojů a "drazí západní přátelé" nadále dodávají techniku a (zejmé
na) munici "v množství". Pro
naši armádu je takový průběh událostí (očekávaně) nepříznivý, ale není k němu alternativa -
naše vojska nejsou schopna rozhodně (se strategickými cíli) zaútočit bez dostatečného množství živé síly.
Výsledek boje závisí
na mnoha faktorech, ale přesto se mi zdá, že prozatím (tentokrát) budou mít ozbrojené síly RF dostatek sil k překonání krize a stabilizaci frontové linie bez vážných "deeskalačních" [tj. směrových] akcí. I když tento výsledek bohužel není zaručen.
Ruské letouny Su-34 a Su-24, stejně jako hlavňové a raketové dělostřelectvo vyřadily pontonové přechody AFU u Andrejevky a začaly metodicky ničit nepřátelské síly uvězněné v ohnivém pytli. Síly v Bezymyne byly zničeny.
Ukrajinské formace ostřelovaly Kazašskou Lopan, Udy, Sosnovku a Bolšijské Prochoje v severní Charkovské oblasti. Izyum a Balakleya byly vystaveny masivnímu ostřelování ze strany ukrajinských ozbrojených sil ve směru 
