Zkratky v německém textu

Odpovědět
Uživatelský avatar
elefen
desátník
desátník
Příspěvky: 48
Registrován: 6/3/2012, 18:48

Zkratky v německém textu

Příspěvek od elefen »

Asi to není tak těžké, ale zkratky v následující větě mi nejde rozlousknout. Najde se expert? Fhj. Fw. Zeidler war Stabsoffizier bei der Prop. b. Lfl. Kdo. 4.
ringlett
praporčík
praporčík
Příspěvky: 308
Registrován: 6/3/2012, 19:41
Kontaktovat uživatele:

Re: Zkratky v německém textu

Příspěvek od ringlett »

elefen píše:Asi to není tak těžké, ale zkratky v následující větě mi nejde rozlousknout. Najde se expert? Fhj. Fw. Zeidler war Stabsoffizier bei der Prop. b. Lfl. Kdo. 4.
Fahrenjunker Feldwebel Zeidler war Stabsoffizier bei der Propaganda bataillon Luftflotte Kommando 4
Důstojnický čekatel, četař Zeidler, štábní důstojník propagandistického praporu při 4. Letecké flotile, neboli válečný zpravodaj
Naposledy upravil(a) ringlett dne 20/1/2017, 20:03, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
Farky
7. Major
7. Major
Příspěvky: 1177
Registrován: 19/6/2008, 23:52

Re: Zkratky v německém textu

Příspěvek od Farky »

Fahnenjunker Feldwebel Zeidler war Stabsoffizier bei der Propaganda bataillon Luftwaffenkommando 4.

edit: ringlett byl rychlejší.
ObrázekObrázek
ringlett
praporčík
praporčík
Příspěvky: 308
Registrován: 6/3/2012, 19:41
Kontaktovat uživatele:

Re: Zkratky v německém textu

Příspěvek od ringlett »

tak, hlavně, že jsme se shodli a může nám důvěřovat
Uživatelský avatar
elefen
desátník
desátník
Příspěvky: 48
Registrován: 6/3/2012, 18:48

Re: Zkratky v německém textu

Příspěvek od elefen »

Jasně že oběma důvěřuji (a ď). Byla to od vás rychlopalba a perfektně si to sedlo s ostatním textem.
Odpovědět

Zpět na „Ostatní“