Tak ještě krátký návrat do roku 2014.
Ruska Valeria Novodvorská v roce 1969 byla poprvé zatčena, když protestovala proti okupaci Československa. Jak tehdy soudruzi rádi dělávali, zavřeli ji do psychiatrické léčebny.
Tohle video je z roku 2014 a namluvila v něm vzkaz opolčencům. Naprosto přesně jim vylíčila k čemu jsou Putinovi dobří a co je čeká i co čeká Ukrajinu.
překlad (video má také eng. titulky):
„Drazí donbaští opolčenci, neříkám separatisti, neříkám teroristi – anebo jak vás ještě v historii nazvou, to si ani představit nedokážete. Já – jsem Ruska. Nevolám vám z Kyjeva, volám vám z Moskvy. Evidentně vám ještě nikdo neřekl pravdu o tom, jaký osud vás očekává a v že vás Moskva využívá jako drobné na rozměnění. Mí drazí, dobří! Ve jménu čeho se chystáte zemřít? My tady naprosto nemůžeme pochopit, proč se chystáte umírat a za koho? Vám musí být dávno jasné, že Putin nepotřebuje Donbas. Ani vás nepotřebuje, potřebuje jen černou díru. Chápete, neštěstí je to, že vy nemáte za co umírat. Vy říkáte, že bojujete za Donbas. Donbas – je čeho část? Není a nemůže být země s názvem Donbas. Chápete, že vy samostatně žít nebudete? Putin vás zkrátka nenechá žít samostatně, protože on nepotřebuje váš nezávislý život, i kdybyste se se o to snažili. On potřebuje hranici, aby mohl přes ni dopravovat raketomety, zbraně a aby mohl útočit na Ukrajinu, aby jí nedopřál ani okamžik klidu, aby se celou dobu válčilo, aby Ukrajina nemohla uskutečnit reformy. A vy – jste jen náplň do mlýnku na maso. Vy jste jen prostředkem k uskutečnění války. Víte vůbec, kdo je to Putin? Je to netvor, je to stalinista. On chce, aby nikdo nežil normálně, on chce impérium, impérium zla, protože impéria dobra neexistují. A kvůli šíleným ambicím tohoto potomka Hitlera a Stalina vy chcete zemřít v rozpuku let? Já vás nějak nechápu. S Ruskem je to dnes moc špatné. Nevěřím tomu, že se z toho dostaneme. Je nás tu příliš málo, ale je příliš mnoho těch, kdo chtějí obnovit impérium, a vy jste pro ně – jen rohožkou. Vaši nepřátelé jsou stejně tak mladí lidé jako vy, anebo postarší, z ukrajinské armády a z Národní gardy, které vy bůhvíproč považuje za fašisty. Oni chápou za co umírají. Víte, ani ne tak za celistvost Ukrajiny, v tom to není. Oni umírají za to, aby přežila jejich země pod názvem Ukrajina, aby se ona odtrhla od našeho prokletého, ubohého, otrockého, zlého Ruska. Já vám jako rodačka z tohoto Ruska říkám, že já vím, co se tady u nás děje. Aby se něčeho nakrmila, oblékla se a odešla do Evropy, žila taktéž mírumilovně, spokojeně a šťastně jako Evropané. Jak asi chápete, tam nemají v plánu být fašisty."
