Ekonomické termíny v ruštině je teda chuťovka, ale to nejpodstatnější jsem nakonec našel.
Tedy:Выручка … 35 058 640 … 49 339 277
Себестоимость продаж … -30 114 679 … -29 904 581
Прибыль (убыток) до налогообложения … 4 329 991 … 9 642 343
Чистая прибыль (убыток) … 3 340 266 … 7 643 768
Výnosy … 35 058 640 … 49 339 277
Náklady … -30 114 679 … -29 904 581
Hrubý zisk … 4 329 991 … 9 642 343
Čistý zisk … 3 340 266 … 7 643 768
první číslo je 1.pol. 2019, druhé 1.pol. 2018, vše je v tisících RUB
Na první pohled je vidět jak meziroční pokles výnosů, tak pokles zisku.
Nicméně u Zásob je situace jiná:
zásoby (skladové) … 46 610 891 … 19 602 451Запасы … 46 610 891 … 19 602 451
to může znamenat dvojí:
a) nedaří se odbyt a tak se vyrábí "na sklad"
b) plní se nějaká ohromná zakázka a finanční plnění přijde až v 2.pol. 2019
V každém případě tato čísla (a čísla zadlužení a vlastního majetku) na nějakou krizovou situaci UVZ neukazují.
Stejně tak pohledávky 67 345 346 tisíc RUB (ze kterých je jen 1 695 434 tis. RUB po splatnosti … což není moc) větší problém neukazují.
Tak nevím co za těmi zprávami je ?
http://www.uralvagonzavod.ru/export/%D0 ... 202019.pdf
Finanční výsledovka začíná na straně 41.