meldalm píše:Nejvyšší ukrajinský velitel chce porazit Rusko, ale chce bojovat podle jeho podmínek.
Generál Valerij Zálužný, voják z povolání, se již dávno potýkal se třemi otázkami: Jsem připraven zemřít? Jsem připraven zabíjet? Jsem připraven posílat lidi umírat a zabíjet?
Nyní si vrchní ukrajinský velitel ve válce s ruskými silami, které jsou větší a lépe vybavené než jeho vlastní, klade novou otázku: Jak mohu snížit ztráty na životech? Každé ráno začíná tím, že se dozví, kolik vojáků bylo zabito nebo zraněno na základě jeho rozkazů z předchozího dne. Někdy narazí ve svém mobilním telefonu na kontakt, který je mrtvý. Odmítá je vymazat.
Zalužný říká, že si truchlení nechává na později. Truchlení by ho teď rozptylovalo od jeho důležité práce muže, kterému Ukrajinci důvěřují, že je ochrání, a západní partneři mu svěřují miliardy na bezpečnostní pomoc. Oba od něj očekávají, že znovu dosáhne dřívějšího úspěchu Ukrajiny jako outsidera na bojišti.
Kdyby to však záleželo jen na Zalužném, takhle by se mu to nepodařilo. Bojoval by s leteckou převahou. Odpálil by přinejmenším tolik střel, kolik Rusové pálí na jeho jednotky. A měl by k dispozici střely s plochou dráhou letu, které by se vyrovnaly těm moskevským. Namísto toho se moderní stíhačky, jako například F-16 americké výroby, očekávají na bojišti až v příštím roce. Zásobování Ukrajiny municí je omezené, Rusové jí často za den vystřílejí třikrát tolik.
A západní spojenci, kteří se obávají eskalace války s Ruskem, stanovili podmínku pro poskytnutí raket delšího doletu a dalšího materiálu: Nesmí být použity k útoku na ruské území.
Zalužnyj tedy podle svých slov používá k častým úderům za hranicemi zbraně vyrobené na Ukrajině, které Kyjev nikdy oficiálně neuznal za své.
"Abych zachránil své lidi, proč musím někoho žádat o povolení, co mám dělat na nepřátelském území?" ptá se. Zalužnyj nedávno řekl deníku The Washington Post ve vzácném rozhovoru. "Z nějakého důvodu si musím myslet, že tam nesmím nic dělat. Proč? Protože [ruský prezident Vladimir] Putin ... použije jaderné zbraně? Dětem, které umírají, je to jedno.
"Je to náš problém a je na nás, abychom rozhodli, jak tohoto nepřítele zabít. Je možné a nutné zabíjet na jeho území ve válce. Pokud se naši partneři bojí použít své zbraně, budeme zabíjet svými. Ale jen tolik, kolik bude nutné."
Výzvy, kterým Zalužný a jeho jednotky čelí, jsou značné. I poté, co se mu podařila řada vojenských úspěchů - obranná pozice, která donutila Rusy ustoupit z okolí Kyjeva, a protiútoky, které loni vyhnaly invazní vojska ze severovýchodní Charkovské oblasti a jižního regionálního hlavního města Chersonu - zůstávají rozsáhlé oblasti na východě a jihu Ukrajiny, tedy asi pětina země, stále okupovány.
Provedení protiofenzívy s cílem získat toto území zpět, porazit Rusko a minimalizovat ztráty na straně Ukrajiny vyžaduje zdroje, které podle Zalužného stále chybí. Západní představitelé tvrdí, že Ukrajina má dostatek prostředků k tomu, aby uspěla, ale Zalužnyj ostře kritizoval své protějšky, kteří tvrdili, že Kyjev nepotřebuje letouny F-16. Jejich vlastní armády by takto nikdy nebojovaly, řekl v rozhovoru.
Navzdory kritice, že pokrok v protiofenzívě je pomalý, zůstává Zalužnyj na Ukrajině oblíbenou, i když poněkud paradoxní postavou. Snažil se být hybatelem změn v armádě, odstranit dědictví sovětské éry a přeměnit ji na západnější síly podobné těm z NATO. Mimo bojiště je usměvavá tvář padesátiletého vojáka namalována na zdech po celé zemi spolu s jeho rukou ve znamení míru. Na neprůstřelné vestě má nášivku Baby Yoda a na zadní straně přilby nášivku s kreslenými kočkami držícími zbraně.
V zákulisí ho však tíží starosti a odpovědnost.
"Jedna z otázek, kterou mi pokládají, zní: 'Jak to můžeš vydržet?'" Zaluzhny řekl.
"Musím s tím žít," dodal. "Každý den jsou to ti, kteří byli zabiti. Každý den jsou to zmrzačení, pohřešovaní. Jsou to slzy."
"Už to není sovětská armáda
Sedm měsíců předtím, než se přes severní, jižní a východní hranice Ukrajiny přehnali kolony ruských tanků, uvažoval Zalužnyj o přechodu do civilu.
Ale armáda byla to jediné, co kdy poznal; narodil se v době, kdy jeho otec sloužil v posádce na severu země, a později navštěvoval vojenskou akademii. Když Zalužnému zavolal prezident Volodymyr Zelenskyj a nabídl mu nejvyšší post v ukrajinských ozbrojených silách, Zalužný myšlenku na odchod do důchodu rychle zavrhl.
Mezi prvními věcmi, které udělal, byla rekonstrukce jeho nové kanceláře. Zalužnyj se vždycky bál navštěvovat tam předchozí velitele. Pokaždé mu to připomnělo to, čím na odkazu sovětské armády pohrdal nejvíce - "že každý velitel, který se ujal své funkce, byl vlastně feudálním pánem nad svými podřízenými," řekl. Představovalo to přesně to, co chtěl na ukrajinské armádě změnit.
"Tyhle zdi byly nasáklé," řekl Zalužný. "Když jste sem vešli, okamžitě jste pochopili, že byla chyba se narodit, že byla chyba sem přijít."
V budově generálního štábu postavené v 19. století se nyní Zalužného kancelář vyjímá - je jednoduchá a moderní, s velkou policí na knihy, kam Zalužný schovává svou sbírku, včetně knihy čínského prezidenta Si Ťin-pchinga "Řízení Číny".
Důvodem změny nebyla estetická stránka, ale spíše snaha o to, aby se místo a člověk v něm cítili přístupnější. Zalužný říká, že spíše než aby vládl železnou pěstí, často žádá o podněty - a to nejen od svého okruhu generálů. I nyní se vojáci v první linii mohou často obrátit přímo na Zalužného prostřednictvím sociálních médií.
Zalužného snaha o změnu kultury je vidět i na bojišti. Díky letům výcviku a prohlubujícím se vazbám se silami NATO jsou ukrajinské síly v této válce obratnější než ruské. Nižší velitelé na místě se často cítí oprávněni rozhodovat rychle, místo aby každý telefonát běžel po velitelské hierarchii - což je sovětské myšlení.
"Předpoklad, že půjde o válku mezi velkou sovětskou armádou a malou sovětskou armádou, byl v mnoha zemích mylný," řekl ministr obrany Oleksij Reznikov. "Proto nám říkali, že Kyjev padne za tři dny a Ukrajina za tři týdny. Ale tohle už není sovětská armáda."
Poté, co se Reznikov dozvěděl, že Rusko 24. února 2022 zahájilo útok v plném rozsahu, dorazil do Zalužného kanceláře a našel generála, jak stojí nad velkými mapami a zvedá několik telefonů. Zalužnyj přijímal informace z bojiště a pak na ně reagoval strohými rozkazy, řekl Reznikov. Zalužnyj však pokaždé přidával i drobné přívlastky, nazýval svého podřízeného "krasavcem" nebo mu říkal "dobrá práce".
"To je lidskost," řekl Reznikov. "Ten chlap má generálskou uniformu, ale jeho lidskost je to, co ho dělá výjimečným."
Armáda stále vyžaduje přísný pořádek a disciplínu, řekl Zalužnyj. Umí být přísný a náročný, ale "nevysmívám se lidem, neutiskuji je, neponižuji je".
Odklon od sovětského dědictví ukrajinské armády není zdaleka úplný. Je třeba změnit další úřady, řekl Zalužnyj. A další změny přijdou s novou generací - vojáky, o kterých Zalužny hrdě prohlásil, že umí anglicky a jsou sečtělí. "Je škoda, že je ztrácíme," řekl.
Po boji s vnitřním sovětským ideologickým nepřítelem nyní čelí vnějšímu nepříteli, který velebí právě to dědictví, které chtěl Zalužnyj vymýtit. Stále však má respekt k doktríně svého protivníka. Ochotně si přečetl vše, co kdy napsal generál Valerij Gerasimov, šéf ruské armády, označil to za "velmi, velmi zajímavé" a zalitoval, že v poslední době nic nepublikoval.
"Je to nepřítel - nepřítel, který je velmi chytrý," řekl Zalužný. "Chytrý, a proto lstivý. Je stále silný. Takže ho jako takového musíte respektovat a hledat způsoby, jak ho zabít. Protože to je jediný způsob, jak zvítězit."
Za hranicí vítězství
Několik let předtím, než Zalužnyj mohl začít formovat ukrajinskou armádu podle svých představ, ho několik hodin ve vězeňské cele motivovalo k tomu, aby se dozvěděl více o světovém řádu.
Psal se rok 2019 a Zalužnyj jako jeden z nejvyšších ukrajinských velitelů řídících kyjevské síly proti ruským zástupcům na východě Ukrajiny cestoval do Bruselu na setkání s kolegy z NATO.
Jakmile vystoupil z letadla, byl podle svých slov obklopen orgány činnými v trestním řízení. S namířenými zbraněmi mu nařídili, aby si lehl obličejem na zem, a spoutali ho. Zalužnyj uvedl, že měl na svém telefonu právě tolik roamingových minut, aby mohl zavolat ukrajinskému velvyslanci při NATO, který nakonec pomohl zajistit jeho propuštění.
Ruské úřady zařadily Zalužného jméno na seznam hledaných osob Interpolu, aniž by o tom věděl - což je pravidelná praxe, která vedla ke krátkému uvěznění jiných ukrajinských velitelů. Zlobil se na sebe, že v takové situaci nezná svá zákonná práva.
"Měl jsem špatnou náladu, ale pak jsem si uvědomil, že hypoteticky jsem válečný zločinec a nejspíš jím i zůstanu," řekl Zalužnyj. "Tak jsem se rozhodl, že bych měl studovat mezinárodní vztahy a mezinárodní právo."
Tato epizoda ho inspirovala k získání magisterského titulu, který získal v prosinci 2020. Využívá ho ve své současné práci, která po něm vyžaduje nejen roli vojenského stratéga, ale také pravidelnou konfrontaci s geopolitickými úvahami, jako jsou obavy spojenců z překročení ruské červené linie poskytnutím zbraní, jako jsou rakety delšího doletu nebo moderní stíhačky.
Zalužnyj se však nestydí za svůj záměr získat zpět Krym, poloostrov, který Rusko nezákonně anektovalo v roce 2014, i když se někteří západní představitelé v soukromí obávají, jaká by byla Putinova reakce, kdyby se ukrajinské jednotky na toto území někdy dostaly. "Jakmile budu mít prostředky, něco udělám. Je mi to jedno - nikdo mě nezastaví," řekl Zalužnyj.
Obrazná západní pouta na jeho vojenské operace přiměla Zalužného, aby více přemýšlel o budoucnosti Ukrajiny - mimo tuto protiofenzívu a tuto válku - a o tom, jak učinit zemi tak silnou, aby se ji nikdo neodvážil znovu napadnout. Dosáhnout toho znamená vyrábět zbraně na obranu, a ne být závislý na tom, že mu je poskytnou jiní.
Posteskl si, že Ukrajina je závislá na jiných zemích, pokud jde o munici, protože partneři se snaží uspokojit poptávku. Čím více Ukrajina dokáže střílet a přitlačit ruské síly, tím méně ztrát utrpí, řekl Zalužnyj. Co se však stane, když se tento vzácný zdroj stane tím vzácnějším, čím déle bude válka trvat?
"Ptám se na to od loňského března - a nejen sebe, ptám se na to všude, kde se na to můžu zeptat," řekl Zalužný.
Jeho představa o hrozivé Ukrajině je důvodem, proč se po válce snaží uvažovat o své vlastní budoucnosti. Možná si vezme na nějaký čas volno. "Ale jak říká moje žena: 'Dobře, tři dny. Co bude dál?" řekl se smíchem. Možná napíše knihu, řekl. Rád by cestoval, i když jeho zkušenost z bruselského letiště ho zanechala opatrného.
Ale Zalužný očekává, že i po válce bude mít hodně práce. Jeho představa vítězství je víc než jen obnovení plné územní celistvosti Ukrajiny.
"Vítězstvím bude, až budeme mít armádu - možná i nevelkou -, která bude garantovat bezpečnost dětí, které teď jezdí v kočárcích, aby vyrůstaly s vědomím, že se to už nebude opakovat," řekl Zalužnyj. "A to je obrovský kus práce. Musí se začít hned."
https://www.washingtonpost.com/world/20 ... ny-russia/