Úmrtní list Rakousko-Uherska (1918)

[Rase]

Úmrtní list Rakousko-Uherska

Leták z konce října 1918 – naskenováno z časopisu živá Historie listopad 2010

S neličenou radostí oznamujeme všem českým občanům, že zalíbilo se spravedlnosti
povolati k Sobě všemi národy nenáviděné

Rakousko-Uhersko

Dokonalo vyhlášením československého státu v pondělí dne 28. října 1918 k nemalé
radosti nás všech, kteří jsme po 300 let pod jeho jařmem úpěli.

Pohřbeno bylo týž den způsobem slavnostním, o čemž svědčí nesmírná spousta znaků
a orlů, které ze svých míst odstraněny a které v různých zákoutích snějí sen o zašlé slávě.

Děkovné projevy následovati budou po ustálení naší mysli.

V PRAZE, dne 28. října 1918.

Plesající občané

________________________________

Další verze úmrtního listu od Zdeňka:

Poslední svého rodu
potomek

Nevýslovnou radostí potěšeni oznamujeme celému světu, že nám na vždy
odešlo nejchytřejšími diplomaty obdařené, keťasy, defraudanty a dvorními blázny
ovládané

RAKOUSKO-UHERSKO.

Zemřelo v těžkých křečích sešlostí věkem po dlouhém chřadnutí následkem
požívání různých náhražek, všemi národy jsouc proklínáno.
Veselý funusek odbyl se za jásotu pozůstalých dne 28. října 1918.

Za veškeré naše příbuzenstvo:
Osvobození Čechoslováci.

Místo věnců na rakev přijímají se dary na národní účely.

[VGR_j4ck41]

koncem lonskeho roku jsem byl u kamose a jak tak u nej zevluju koukam, ze na stene ma poveseny zaramovany tohle smutecni oznameni

rikam mu "Raduz, ty vole, ty jako monarchista mas tady na zdi, mezi fotkami svyho dedy a stroju K.u.K. Lufthaftruppen vyveseni smutecni oznameni R-U?"

a on odpovedel "To mam jako upominku na to, ze zatimco lidi v Praze slavili tak deda a rada ostatnich byli jeste v Italii"

[Rase]

Našel jsem další "úmrtní oznámení", tentokrát si bere na paškál excísaře Karla - z listopadu 1918.
Z dnešního pohledu je to hodně kousavé, ale je na tom pěkně vidět, v jaké "podivné" náladě se rodila Republika Československá.

+ Blahoslaveni chudí duchem
neboť jejich je království nebeské . . . .

Hlubokým žalem sklíčeni podáváme všem přátelům a známým truchlivou zvěst,
že se Všemohoucímu zalíbilo povolati v říši, z níž návratu není, našeho vroucně
milovaného pána, pana

Karla Nováčka,

správce konkursní podstaty Františka Procházky.
Zesnul deliriem tremens v těžkých záchvatech, zaviněných ztrnutím šíje, když ho
opustila pevnost “páteře” a zhoubu jeho dokonal "Rakouský prazdroj", dne 28. října
t. r. v ranních hodinách, oplakáván námi, podepsanými svými spolupracovníky.
Dokonal svůj mladý život jako hrdina, zasvětiv ho do posledního dechu blahu
všech, jimž přáno bylo jemu sloužiti. Pohřeb drahého zesnulého konán bude v so-
botu dne 9. listop. 1918 ve Vídni z domu smutku na žároviště spolku "Die Flasche",
jehož byl zesnulý velikým příznivcem. Zádušní mši sv. sloužiti bude 13. listopadu
v chrámu sv. Štěpána kníže arcišpicbub pražský hrabě Hnuj, jenž zároveň prosloví
kázání na thema: "Večír v kostel – v noci v postel – ráno na Máry".
Květinové dary se s díky odmítají, kondolence se nepřijímají, místo obvyklé pompy
budiž pamatováno na ústav pro blaho propuštěných káranců a odstav. panovníků.

J.R. Wilhelm,
chef závodu Fr. Procházky.

Kar. Hussarek,
dílovedoucí firmy.

Ryt. Seidler,
partafír.

K. H. Wolf,
tichý společník.

Máry Coudendreck,
aprovizační příznivkyně "Červeného kříže",
babička.

Pohřební ústav firmy Czernin a Martinic, sídlo Vídeň, filiálky Vinoř a Smečno. Povozy od
fiakra Thun-Salma. Hudbu obstará orkestr "Staré české obstrukce," řídí kapelník Národ.

[Stuka]

Moc tomu nerozumiem. Myslíš Karla I.? Ten zomrel 1922.
Toto je nejaký správca. Ale inak vtipné.

[Rase]

Ne, ale hodně to předznamenává jeho smrt. Tohle je přímo na Císaře Karla I. - "Nováček" má být, že byl na trůně jen krátce, úctu mezi lidmi patrně neměl (na to byl moc milý). Navíc tam je:
"správce konkursní podstaty Frantička Procházky"
Což je narážka na jeho předchůdce Františka Josefa I. kterému se říkalo "starej Procházka"
Není to reálné úmrtní oznámení, ale spíš narážkou na to, že Císař Karel je politicky odepsaný a v podstatě "politicky kaput" ne reálně - byť brzy zemřel.
Navíc, tohle vychází z rovnice, že Císař Karel = Rakousko-Uhersko (tedy další úmrtní oznámení prohnilého, nenáviděného státu).
Celkově tam hodně ryjí do katolické církve, šlechty (Thun, Černín) a tedy do hlavních opor Habsburské vlády.
Dnešníma očima je to blbě chápatelné, ale tehdejší lidé přesně věděli, na koho cílí každá přezdívka nebo narážka.

S velkou radostí oznamujeme všem občanům české republiky, že
zalíbilo se spravedlnosti světa k žalu všech našich přítelíčků
povolati k sobě veškerými národy nenáviděnou říši

Rakousko-Uherskou

Vydechla naposledy svou nešlechetnou duši prohlášením naši
republiky dne 28.října 1918 po 300letém trápení našeho českého lidu,
Pohřeb konal se slavnostním způsobem v týž den, při čemž
odstraněny veškeré znaky a orly, které vzpomínat budou své zašlé
slávy.

Plesající pozůstalí.
V PRAZE, 28. Října 1918,

Soustrastné projevy se s díky odmítají.

[Stuka]

Aha. Aj ma potom napadlo, či sa takto neslávil jeho odchod za hranice - tuším v novembri okolo 13. Zmiatol ma ten Nováček a Procházka - nevedela som, že takto si ľud cisárov pomenoval.
V tom ďalšom, čo pochováva R-U vtipné je to tiež, najmä - plesající pozůstalí a Soustrastné projevy se s díky odmítají.

[Rase]

Jelikož se jedná o takový "Český" fenomén, tak přidám i úmrtní oznámení Třetí Říše, které je psáno ve stejném duchu jako úmrtní oznámení R-U.
Nejsem si vědom podobných tisků u jiných států v Evropě, nebo jinde. Pokud se pletu, budu rád za vyvrácení

+ Každý balon jednou splaskne
přefoukne se a pak praskne

Hlubokým žalem sklíčeni, oznamujeme lidu obecnému celého
světa a okolních vesnic, že z rozhodnutí prozřetelnosti na věčné
časy nás opustila naše drahá, milovaná, nenahraditelná a neza –
pominutelná Její Velkorysost

ŘÍŠE VELKONĚMECKÁ,

záštita kultury a civilisace.

Nezapomenutelná naše ochranitelka, vykrvácela po dvaná-
ctiletém nadýmání na rychlé úbytě při potratu Nové Evropy, v
máji L. P. 1945, v útlém věku dvanácti jar, nedoživší se proro –
kovaných 1.000 let.
Zanechává po sobě miliony sirotů, o něž bude vzorně po –
staráno v útulně zařízených sirotčincích východních Lebensraumů,
po nichž tak žhavě toužili a kde při pilné práci jim nebude
těžko zapomenouti na nevděk Evropy pro kterou jejich čistá
rasa nadlidí vycedila tolik krve.
Tělesná schránka drahé zesnulé bude uložena k věčnému
odpočinku na památném poutním místě, kde kdysi stával Berlín,
při zvucích písně: „Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei“
(Pryč, ach, pryč, je všechno“)

Samájáma u Postupimi (dř. Berlín) dne 8. a 9. máje 1945

Za truchlící pozůstalé:

Herrenvolk,
děti

Quislingové – Kollaboranti,
příbuzní

NSDAP.,
vychovatelka

Pohřební ústav Třetí Říše : Adolf Hitler & spol.

[p3tris]

Jelikož se jedná o takový "Český" fenomén, tak přidám i úmrtní oznámení Třetí Říše, které je psáno ve stejném duchu jako úmrtní oznámení R-U.

Mohu se zeptat na zdroj? Tento samý leták jsem sem chtěl zrovna nahrát. Mám ho z publikace "Jižní Čechy v boji proti okupantům" vydané v roce 1947.

[Rase]

p3tris:
zdroj je aukro (někdo ho tam prodával).
Obdobné jsou ješě tyhle dva:


tenhle je z VHU Praha. Vypadá to ale na nově vysázenou kopii
http://www.vhu.cz/exhibit/posmesne-umrt ... reti-rise/


tenhle je z SPOLEK PRO VOJENSKÁ PIETNÍ MÍSTA
http://www.vets.estranky.cz/fotoalbum/h ... e.jpg.html

[Rase]

Zajímavostí je, že i sudetští Němci tiskli úmrtní oznámení na počest konce ČSR (akorát netuším co se tam píše):

[kenavf]

..
Což je narážka na jeho předchůdce Františka Josefa I. kterému se říkalo "starej Procházka"
..

K tej prezývke. Pôvod neistý. "Procházka na moste" to vraj nebola. https://www.abchistory.cz/cl1801739117- ... letech.htm

[kacermiroslav]

Koukám, že to je takový český fenomen už docela dlouhou dobu. A já to měl za novotu. Například k pádu Komunistů 1989, jsem podobných úmrtních listů viděl hned několik. Možná, pokud bych našel tu správnou bednu, tak bych tam nějaké tato parte k roku 1989 našel. Jen je najít:-(((( měl jsem tam celou řadu letáků, které volně distribuovali v listopadu a prosinci 1989 ve velkém.

[Rase]

Humoristické listy, 1919: Ubohý majitel zvěřince. "Nejlepší atrakce mi utekla a těch pár koček mne neuživí…!"

[Rase]

Zdá se, že vystavování fiktivních parte má v československých dějinách svou tradici. Parte byla ve 20. století vystavována Rakousku-Uhersku, Třetí říši i komunistickému režimu. Zde parte ku příležitosti prvních svobodných voleb v červnu 1990.