Norské obrněnce třídy Eidsvold

Odpovědět
Uživatelský avatar
jarl
3. Generálmajor
3. Generálmajor
Příspěvky: 4695
Registrován: 19/2/2009, 15:45
Bydliště: Jakubov u Moravských Budějovic

Norské obrněnce třídy Eidsvold

Příspěvek od jarl »

Norské pobřežní obrněnce třídy Eidsvold

Norge 1905-změněno-na-střední.jpeg

Norsko bylo dlouho pod dánskou nadvládou, ale po skončení napoleonských válek se stalo součástí Švédsko-norské unie, která mu zaručovala rozsáhlou autonomii včetně vlastní ústavy, soudnictví, parlamentu, financí a ozbrojených sil včetně válečného námořnictva, i když hlavní slovo v personální unii pochopitelně mělo lidnatější a hospodářsky silnější Švédsko. Zatímco východní část Spojeného království se v průběhu druhé poloviny 19. století stala průmyslově vyspělou zemí, většina Norů se stále živila zpracováním dřeva, rybolovem nebo zemědělstvím. A protože tamější půda nedokázala uživit rostoucí populaci, tisíce mladých mužů a žen každoročně opouštěly rodné fjordy a vydávaly se přes Atlantik zejména do USA, kde hledaly nový domov a lepší pracovní uplatnění.

Už letmý pohled na mapu nás přesvědčí, že bojeschopné loďstvo bylo pro Norsko velmi důležité, jelikož pokud pomineme po většinu 19. století spíše hypotetickou švédskou hrozbu, každý nepřítel, který by dostal zálusk na tuto část Skandinávského poloostrova, musel nejprve překonat Severní moře. Třebaže Kielská smlouva uzavřená v r. 1814 přičlenila původně norská zámořská území Faerské ostrovy, Island a Grónsko k Dánsku, norské pobřeží přesto měřilo přes 22 000 kilometrů (poznámka č. 1). Potomci vikingů tedy stáli před nelehkým úkolem vybudovat námořní síly schopné zajistit obranu alespoň jeho nejdůležitějších úseků jako např. průlivu Skagerrak spojujícímu Severní a Baltické moře, na jehož severním břehu leží hlavní město Oslo známé až do r. 1925 jako Kristiania.

Snímek obrazovky (243).png
Pohled na Fredrikstad v padesátých letech 19. století

Ano, norské námořnictvo nezačínalo onoho r. 1814 zcela od nuly, neboť navazovalo na flotu chvatně vybudovanou během napoleonských válek k ochraně zdejšího pobřeží (2). Tehdy čítalo 7 brig, 51 dělových člunů a desítky dalších jednotek, ale v krátké švédsko-norské válce v létě 1814 do bojů téměř nezasáhlo, což nepříteli umožnilo provést výsadek a dobýt několik přístavů včetně tehdejší hlavní norské námořní základny Fredrikstad, načež bylo po ustanovení Švédsko-norské unie mnoho válečných lodí vyřazeno nebo prodáno do soukromých rukou.

Už v r. 1818 sice komise pro námořnictvo doporučila vládě vybudovat flotilu složenou z 20 řadových lodí, 16 fregat, 32 brig a 46 menších plavidel, ale na tyto ambiciózní plány se samozřejmě ve státní pokladně nenašly peníze. Norové se tehdy soustředili hlavně na budování pobřežního opevnění a teprve v r. 1828 byla na vodu spuštěná 44dělová fregata FREIA následovaná o rok později 20dělovou korvetou ØRNEN, což symbolizovalo obrození zdejší floty, jejíž jádro měly v následujících letech místo původně zamýšlených drahých řadových lodí tvořit právě tyto dva typy válečných plavidel.

Fregata Kong Sverre 1901.png
Fregata Kong Sverre počátkem 20. století

Stávající trend byl v r. 1833 potvrzen rozhodnutím další námořní komise, která doporučila během následujících 15 let postavit řadu lodí nejrůznějších kategorií, načež se zdejší flota měla skládala ze 2 fregat, 4 korvet, 2 brig a 198 menších jednotek, ale tento záměr se nakonec zrealizoval pouze částečně. Přesto se do přelomu čtyřicátých a padesátých let podařilo získat např. 40dělovou fregatu DESIDERIA či čtveřici korvet, z nichž jmenujme alespoň NIDAROS, která se stala první větší norskou válečnou lodí osazenou pomocným parním strojem. Ano, tou dobou i zdejší námořnictvo oběma nohama vykročilo do věku páry, takže nových jednotek s čistě plachetní propulzí začínalo rychle ubývat ve prospěch sice ušpiněných ale obratnějších a na vrtoších počasí nezávislých paroplachetníků jako byly např. korveta NORNEN, a zejména v r. 1864 dokončená fregata KONG SVERRE.

Ta měla výtlak 3475 tun a navzdory silné výzbroji složené z 50 děl byla díky parnímu stroji o výkonu 1800 koňských sil schopná dosáhnout rychlosti přes 12 uzlů. KONG SVERRE přišla norskou vládu na 2 282 000 korun a je dodnes největší v Norsku postavenou válečnou lodí. Jenomže tou dobou už vstupovaly do služby první obrněnce, proti nimž nemohly obstát sebelepší lodě s dřevěnými trupy, takže byla svým způsobem zastaralá už v době vstupu do služby, a navíc kvůli velkým provozním nákladům naprostou většinu kariéry strávila na kotvách v Hortenu. Zdejší námořnictvo tedy v šedesátých letech stálo před další výzvou v podobě stavby lodí s železnými či ocelovými trupy chráněnými bytelnými pancíři. Jako první si Norové patrně jako reakci na švédské akvizice na tomto poli (3) nejprve pořídili tři monitory třídy SKORPIONEN o výtlaku kolem 1500 tun, nesoucích dva drážkované kanóny ráže 267 mm osazené v otočné věži chráněné 305mm pancíři, k nimž se o několik let později přidal podstatně větší THOR o výtlaku 2007 tun.

Snímek obrazovky (246)-změněno-na-střední.jpeg
Norský monitor Thor

V průběhu sedmdesátých let 19. století však norské námořnictvo postihl citelný úpadek trvající zhruba dvě dekády, neboť v r. 1876 schválil norský parlament - Storting novou vojenskou doktrínu, která jako hlavní prostředek pro obranu pobřeží požadovala menší jednotky jako dělové čluny a torpédovky nesoucí Whiteheadova samohybná torpéda, takže námořnictvo kvůli nesouhlasnému stanovisku Stortingu na nové obrněnce, které by nahradily zastarávající monitory, čekalo marně. Navíc byla v r. 1884 zrušena samostatná ministerstva námořnictva i armády, což patrně také nepřispělo k ochotě sloučeného ministerstva války uvolňovat prostředky ve prospěch jeho námořní složky. Pro zajímavost uveďme, že norské roční výdaje na ozbrojené síly v období let 1876-1890 činily 8-9 milionů korun, což samo o sobě nebyla nijak závratná částka, o níž se navíc námořnictvo dělilo s pozemními silami.

Na neochotě vyčlenit finance na stavbu větších lodí se patrně projevil i fakt, že ani Švédsko dlouho nestavělo nové obrněnce, neboť navzdory tomu, že se Spojené království Švédska a Norska těšilo nepopiratelné prosperitě, Oslo vždy vnímalo Stockholm nejenom jako ochránce před vnější hrozbou, ale i potencionálního protivníka. Jenomže v r. 1886 švédské námořnictvo zařadilo do služby moderní pobřežní obrněnec (4) SVEA dosahující výtlaku 2931 tun vyzbrojený mj. dvěma kanóny ráže 254 mm a čtyřmi ráže 152 mm, který se stal vzorem pro další podobné lodě, což pomyslnou misku vah vychýlilo výrazně ve švédský prospěch.

A protože současně došlo kvůli norské snaze o emancipaci na mezinárodní scéně k citelnému napětí v rámci Spojeného království, bylo zřejmé, že stávající vojenská doktrína je neudržitelná a v následujících letech bude nutné do válečného námořnictva investovat podstatně větší sumy. Nová doktrína schválená v r. 1889 sice stále kladla důraz na obranu pobřeží, ale tu nyní měly zajišťovat hlavně obrněnce ve spolupráci s torpédovkami a dalšími podpůrnými plavidly, přičemž mezi odbornými kruhy i laickou veřejností se rozproudila bouřlivá diskuse, kterak tuto ideu uvést do praxe. Co se plánovaných obrněnců týče, padlo rozhodnutí, že mají nést pancíře z nově zaváděné tvrzené oceli a primární výzbroj bude v zájmu větší kadence slabší než u švédských protějšků.

Svea.jpg
Švédský obrněnec Svea

Vzhledem k tomu, že jednotky třídy SVEA vznikaly jedna po druhé a poslední (5) měla původně vstoupit do služby až v r. 1897, Norové hodlali rivalův náskok snížit tím, že jejich obrněnce budou stavěné po párech, přičemž druhá dvojice zohlední technický pokrok, který mezitím proběhne v konstrukci válečných lodí. Až doposud si Norové většinu válečných lodí včetně monitorů stavěli ve vlastních loděnicích, ale protože ani hlavní námořní arsenál v Hortenu nebyl schopen zrealizovat jednotky požadované velikosti, bylo nutné jejich stavbu zadat v zahraničí. A jelikož z politických důvodů nebylo vhodné oslovit švédské společnosti, obrátili svoji pozornost na protilehlý břeh Severního moře.

Už v r. 1890 padlo rozhodnutí oslovit slovutnou britskou loděnici Armstrong, Whitworth & Co.; přičemž Švédové, snad v naději že získají lukrativní zakázku, poskytli skandinávským pobratimům technickou dokumentaci k obrněncům typu SVEA. Armstrongovi projektanti však tuto již mírně zastaralou konstrukci přepracovali podle přání zadavatele, tudíž výsledkem byly jednotky ve většině parametrů překonávající vzorovou loď, čehož si Švédové byli dobře vědomi, tudíž podle N. Mitjukova stavbu další jednotky tohoto typu zrušili a ještě než začala stavba norských obrněnců, pustili se do projektování další generace pobřežních bitevních lodí známých jako třída ODEN.

Dodejme, že švédský model kdy všechny větší lodě stavěly domácí společnosti sice nesnížil původní investici, ale vzhledem k tomu, že se část nákladů do státního rozpočtu vrátila v podobě vybraných daní, a na stavbě participovaly nejenom samotné loděnice, nýbrž i např. výrobci výzbroje, či parních strojů, tyto zakázky podporovaly rozvoj zdejšího průmyslu. To se však o pořízení válečných lodí v zahraničí konstatovat nedalo, a snad i proto si norské námořnictvo na nové obrněnce muselo ještě pěkných pár let počkat, neboť až do poloviny devadesátých let zemi většinou vládla liberální strana Venstre založená Johanen Svedrupem mající jiné rozpočtové priority. Je ovšem pravda, že i liberální kabinet uznával potřebu zvýšení zbrojních výdajů, tudíž částka uvolněná na tyto účely v letech 1890-1894 narostla na 10-15 milionů korun ročně, přičemž norský státní rozpočet se tehdy pohyboval kolem 54 milionů, takže se procentuálně jednalo o značné sumy.

Dánský dělový člin Aeger.jpeg
Norský dělový člun Aeger

Jako závdavek však flota v r. 1894 získala pancéřový dělový člun AEGER ozbrojený jedním těžkým kanónem, přičemž v Hortenu byly během mezidobí vlády pravicového premiéra Emila Strangse založeny i chráněné křižníky VIKING a FRITHJOF, což byli vůbec první zástupci této lodní kategorie plavící se pod norskou vlajkou. Změna postoje však nastala takřka přes noc, když se spory mezi norskou a švédskou částí Spojeného království ohledně samostatných norských konzulátů náhle vyhrotily, a Stockholm neváhal své odmítavé stanovisko podpořit výhružkou použití síly.

Následky na sebe nenechaly dlouho čekat, neboť Storting 25. července 1895 za nadšeného potlesku levicových i pravicových poslanců námořnictvu schválil mimořádné výdaje ve výši 10 miliónů norských korun, ze kterých celých 8,5 miliónů připadlo na stavbu dvou obrněnců. Dodejme, že švédské hrozby zapůsobily i na zdejší veřejné mínění včetně potomkyň bájných vikingských štítonošek, pročež ženská odnož Norského obraného spolku v následujícím roce pro námořnictvo vybrala částku 600 000 korun, což umožnilo pořízení torpédového křižníku (reálně spíše většího torpédoborce) nazvaného na jejich počest VALKYRJEN (Valkýra).

Viking.jpg
Křižník Viking

Cenovou nabídku na nové obrněnce dostali Norové od Armstrongovy loděnice v listopadu 1895 a už počátkem následujícího roku došlo k podpisu smlouvy na realizaci jednotek TORDENSKJOLD a HARALD HAARFARGE nazvaných na počest dánského admirála norského původu Petera Jansena Wessela všeobecně známého pod přízviskem Hromový štít (Tordenskjold) a sjednotitele Norska - legendárního krále Haralda Krásnovlasého (6). Jednotky třídy TORDENSKJOLD dosahovaly standartního výtlaku kolem 3400 tun, boční pás z Harveyovy tvrzené oceli měl sílu 179 mm a stroje o výkonu asi 4500 koňských sil postačovaly k vyvinutí rychlosti necelých 17 uzlů, přičemž výzbroj tvořila dvojice 209mm kanónů doplněná šesti děly ráže 120 mm plus tuctem malokaliberních zbraní a dvěma torpédomety. A protože britské loděnice pracovaly rychle a spolehlivě, v r. 1896 založené obrněnce byly už počátkem následujícího roku spuštěné na vodu, přičemž do služby vstoupily 25. prosince 1897, respektive 16. května 1898.

Jakmile na lodích třídy TORDENSKJOLD zavlála norská vlajka se symbolem Spojeného království v levém horním rohu, začala jednání s firmou Armstrong o stavbě jejich nástupců. A vzhledem k tomu, že prvoplánované protivníky představovaly obrněnce třídy ODEN, zadavatel požadoval posílení výzbroje a zvýšení rychlosti, což společně s lepší záštitou sekundárních děl předpokládalo zvětšení výtlaku a tím i konečné ceny, která u prvních obrněnců činila v přepočtu 925 000 amerických dolarů za jednu loď. Storting však na finanční rok 1898 a 1899 opět pro námořnictvo velkoryse uvolnil 10 miliónů korun, takže dohodě se společností Armstrong nic nestálo v cestě. Dodejme, že cena všech čtyř obrněnců činila 19 miliónů norských korun, což představovalo téměř pětinu (!) tehdejšího státního rozpočtu, což jenom dokládá o jak nesmírně nákladné akvizice se jednalo.

Tordenskjold.png
Norský obrněnec Tordenskjold

Nakonec vzniklo šest studií označovaných abecedně jako „A“, „B“, „C“, „D“, „E“ a „F“, které na přelomu let 1898 a 1899 do Norska přivezli představit hlavní Armstrongův konstruktér Philip Watts přezdívaný „Plukovník“ a budoucí technický ředitel Saxton William Armstrong Noble. Tyto návrhy se vzájemně odlišovaly zejména použitou primární a sekundární výzbrojí, přičemž Norové si nakonec vybrali upravenou variantu „F“, takže stavba lodí nesoucích firemní označení „č. 698“ a „č. 699“ mohla začít. Jestliže při výběru jmen pro první dvojici byl cítit zřetelný protišvédský osten, nyní Norové vsadili na politicky neutrální varianty, takže své na dlouhou dobu nejsilnější válečné lodě nazvali NORGE a EIDSVOLD podle názvu své hrdé země a místa kde byla v r. 1814 schválena dodnes platná norská ústava.

Kýl NORGE Britové založili v Elswicku 14. dubna 1899, ke spuštění na vodu došlo 31. března následujícího roku a noví majitelé si pýchu svojí floty přebrali 7. února 1901, zatímco sesterská jednotka byla založena 9. května 1899, slavnostní spuštění na vodu proběhlo 14. června 1900 a Norové si jí převzali 5. března 1901. Rychlost stavby i kvalita provedení opět prokázaly, že se Armstrongova loděnice u zákazníků po celém světě právem těší tomu nejlepšímu renomé, o čemž svědčí i její finanční bilance, neboť v r. 1899 dosáhla čistého zisku 653 612 liber šterlinků, kdežto o rok později si akcionáři po zdanění rozdělili 671 106 liber.

Projekt obrněnců vypracoval inženýr Watts, jenž vycházel z třídy TORDENSKJOD, ale vzhledově se od svých předchůdců zřetelně odlišovaly většími nástavbami a zejména počtem komínů, neboť předchozí dvojici už na dálku vzhledově charakterizoval jediný mohutný 18metrový komín, jenž se však v praxi neosvědčil. V podstatě se jednalo o zmenšené standartní britské bitevní lodě s nízkými mírně zaoblenými boky, hladkou palubou a dobrými nautickými vlastnostmi. Jejich délka na úrovni vodorysky dosahovala 88,4 m (maximální 94,6 m), přičemž největší šířka byla 15,7 m a ponor činil 5,4 m, zatímco standartní výtlak dosahoval 3645 tun a bojový se uvádí 4233 tun. Jako hlavní stavební materiál posloužila ocel, přičemž trupem procházelo pět palub a konstrukčně zpevněná příď přecházela v tehdy obvyklý podhladinový kloun, jenž byl však později odstraněn.

Eidsvold_launch_card_June_14th_1900.jpg
Pozvánka na spuštění obrněnce Eidsvold na vodu

Nápadné byly dva ve středolodí umístěné lodní komíny a stejný počet mohutných bojových stěžňů s ráhny i plošinami pro reflektory a lehká děla, ale zejména nástavba s můstkem, mapovnou a velitelským stanovištěm v předolodí, a její podstatně menší obdoba v zadolodí. Ve středolodí se našlo místo pro parní barkasy a řadu veslových člunů různých velikostí umístěných přímo na palubě či zavěšených na davitech, a v předolodí byly dvě hlavní kotvy (7) s řetězy a rumpály. Kormidelní ústrojí se ovládalo prostřednictvím parního kormidelního stroje, přičemž popisované obrněnce měly stejně jako jejich předchůdci toliko jednu kormidelní ploutev. To značilo pouze průměrnou manévrovatelnost, takže při plavbě plnou rychlostí měla taktická otočka průměr 820 m, což v podmínkách stísněných norských fjordů nebylo ideální. Co se vnějšího vzhledu týče, třída TORDENSKJOLD měla původně černě natřené trupy se žlutým komínem, ale EIDSVOLD a NORGE dostaly ihned po vstupu do služby šedý nátěr, zatímco podvodní části trupu jejich majitelé opatřili červenou barvou, a na přídi vyvedli norský státní znak.

Třebaže varianty nového obrněnce označované jako projekty „D“ a „E“ navrhovaly zvýšení ráže těžkých děl na 234 mm, primární výzbroj jednotek třídy EIDSVOLD nakonec zůstala totožná jako u jejich předchůdců. Tvořily jí dva Armstrongovy kanóny o váze asi 18,5 tun osazené samostatně do elektricky ovládaných věží umístěných v podélné lodní ose před předními a zadními nástavbami. Jejich ráže činila 209 mm (přesněji 209,3 mm) či chcete-li 8,2 palce a délka hlavně dosahovala 44 ráží (přesněji 43,8), přičemž výrobce zbraně této nezvyklé ráže údajně vyvinul na přání Norů, jejichž pobřežní obrana používala Kruppova děla téhož kalibru, takže požadovali zbraně s kompatibilní municí. První lodí s těmito kanóny byl pancéřový dělový člun AEGER, jenž obdržel nejstarší model „A“, třída TORDENSKJOLD nesla vylepšený model „B“ a NORGE s EIDSVOLDEM nejnovější model „C“, přičemž Armstrong dodal i čtyři 210mm kanóny pro opevnění Trondheimu a další dva střežily přístupové trasy k hlavnímu městu.

Snímek obrazovky Eidsvold dělová věž-změněno-na-střední (1).jpeg
Usazování dělové věže na obrněnec Eidsvold

Narozdíl od modelu „B“, jehož obsluha měla na výběr ze dvou granátů o váze 95,2 (?) a 142 kg, kanonýři na obrněncích třídy EIDSVOLD měli k dispozici pouze 142kg variantu, přičemž výmetnou nálož tvořilo 26 kg korditu, což postačovalo k vyvinutí úsťové rychlosti 700 m/s. Dostřel při náměru 5° činil 6000 m a při maximální elevaci narostl na 11 000 m, přičemž reálná kadence se uvádí 1-1,5 výstřelu za minutu. Ohledně rychlosti palby za ideálních podmínek nám podává svědectví druhý díl u nás dobře známé série „Válečné lodě“ kde se uvádí následující citát: „Na norském pobřežním obrněnci EIDSVOLD se konaly zkoušky s věžovými kanóny ráže 21 cm. Na počátku pokusu bylo dělo nenabité a v horizontální poloze, Nabití a vypálení rány si vyžádalo, při 23,59 kg těžké prachové náplni a střele o hmotnosti 140 kg, pouze 15 sekund. Interval do nového nabití, otočení věže o 30°, zvednutí hlavně do nejvyšší elevační polohy a nového výstřelu byl 27 sekund.“

Oproti třídě TORDENSKJOLD došlo ke znatelnému posílení sekundární výzbroje, kterou tvořil půltucet Armstrongových 149mm děl (ve skutečnosti 149,1mm) modelu „FF“ o délce hlavně 46 ráží (přesněji 45,8), a i jejich ráže byla přizpůsobena zbraním zavedeným u pobřežního dělostřelectva. Všechny byly umístěny na úrovni horní paluby; čtyři projektanti osadili do samostatných bočních kasemat napravo a nalevo od lodních nástaveb, a zbývající stály přímo na palubě na úrovni druhého komínu. Jejich hmotnost činila 7 tun a vystřelovaly projektily vážící 45,3 kg. Úsťovou rychlost naměřili 800 m/s, dostřel při maximální 15° elevaci dosahoval 10 670 m, a skutečná kadence nepřesahovala 3 rány za minutu.

Eidsvold 149 dělo-změněno-na-střední.jpeg
Štítované dělo ráže 149 mm na Eidsvoldu

Zatímco výše popisované zbraně sloužily k boji s většími jednotkami jako obrněnce nebo křižníky, lehká děla měla za úkol odrážení ataků torpédových plavidel a dodala je opět společnost Armstrong. V první řadě šlo o čtyři 76mm kanóny osazené jednotlivě na horní palubě mezi stanovišti 149mm děl, přičemž hmotnost projektilu činila 5,87 kg a rychlost střelby dosahovala 15 ran za minutu, ale lodě třídy EIDSVOLD nesly i doplňkovou výzbroj složenou ze šesti děl ráže 47 mm systému Hotchkiss, která dokázala za minutu vypálit až 20 granátů vážících 1,5 kg, z nichž dvě stála na marsech a ostatní na palubě či nástavbách. Posádka měla i pušky a další ruční zbraně, které se používaly při strážní službě, a v případě nutnosti posloužily při vytváření desantních oddílů či kořistních posádek, a mohly se uplatnit i při likvidaci uvolněných min.

Žádný mně dostupný zdroj sice u třídy EIDSVOLD neuvádí množství uskladněných granátů pro jejich 209mm děla, ale pravděpodobně se stejně jako u předchozí třídy jednalo o 150 kusů na hlaveň. Naopak u 149mm zbraní je známo, že popisované jednotky ve svých muničních skladech přechovávaly celkem 1200 projektilů, což představuje 200 kusů na každou zbraň, zatímco pro 47mm kanónky bylo naloženo 300 granátů na hlaveň. Systém řízení palby odpovídal dobovým požadavkům, takže dělovodi na NORGE a EIDSVOLDU dostávali potřebné údaje hlásnicemi z velitelského stanoviště, přičemž ke zjišťování vzdálenosti cíle sloužily koincidenční dálkoměry osazené na spodních marsech obou stěžňů, kde měli stanoviště i pozorovatelé vyhodnocující výsledky palby podle dopadů granátů jednotlivých salv.

Eidsvold dělo-změněno-na-střední.jpeg
Přední dělová věž na obrněnci Eidsvold

Bohužel těmito dálkoměry nebylo možné zaměřit cíle na vzdálenost převyšující 4572 m, což se už v polovině první dekády 20. století na základě zkušeností z rusko-japonské války jevilo jako zjevný nedostatek, i když během námořních manévrů v r. 1905 norští dělostřelci nacvičovali palbu na distanci kolem 8000 m a údajně dosáhli slušných výsledků. Navzdory tomu nebyl systém řízení palby na zdejších obrněncích dodatečně vylepšen, takže záhy neodpovídal dobovým standardům a po první světové válce již představoval vyložený anachronismus devalvující jejich bojovou hodnotu.

Obrněnce třídy TORDENSKJOLD se staly prvními zdejšími válečnými loděmi osazenými podhladinovými vrhači torpéd, a Norové tuto koncepci zachovali i na EIDSVOLDU a NORGE, které rovněž dostaly dva boční 457mm torpédomety umístěné na úrovni předního stěžně. Používala se Whiteheadova torpéda modelu VIa uzpůsobená podle požadavků zákazníka, jejichž bojová hlavice obsahovala 70 kg střelné bavlny a při rychlosti 26 uzlů činil jejich dosah asi 1500 m, zatímco při nastavení na maximální 30uzlovou rychlost klesl na 1000 m. To v té době byly standartní výkonnostní parametry, ale třebaže ve specifických podmínkách hlubokých norských fjordů nebylo možné vyloučit, že se zdejší obrněnce dostanou k nepřátelské lodi na distanci umožňující torpédový útok, obecně zle konstatovat, že se torpédová výzbroj na bitevních lodích a pobřežních obrněncích v praxi neosvědčila.

Eidsvold torpédomety.jpg
Schéma torpédometů na norských obrněncích

Navíc podhladinové torpédomety snižovaly účinnost pasivní ochrany, přičemž jejich komory s veškerým technickým zázemím a zásobou deseti torpéd zabíraly poměrně velký prostor, nehledě na nezanedbatelné navýšení výtlaku. Není tedy divu, že Norové je ve dvacátých letech odstranili a údajně použili k vylepšení pobřežní obrany, ale vzhledem k tomu, že se NORGE i EIDSVOLD později na krátkou distanci utkaly s nepřátelskými torpédoborci, vkrádá se kacířská myšlenka, že pokud by stále nesly torpédomety, měly by větší šanci na úspěch.

Boční salva složená ze dvou kanónů ráže 209 mm a tří ráže 149 mm dosahovala hmotnosti 419 kg, zatímco při palbě směrem v podélné lodní ose bylo možné použít jednu 209mm zbraň a dvě ráže 149 mm, což představovalo salvu o úhrnné váze 232 kg. Na obrněnce této velikosti byla sice jejich primární výzbroj poměrně slabá, ale vzhledem k tomu, že jejich prvoplánovanými protivníky nebyly bitevní lodě běžné velikosti, nýbrž švédské jednotky tříd SVEA a ODEN nesoucí 254mm děla, zvolená ráže postačovala, neboť Norové preferovali větší rychlost palby před ničivým účinkem granátů hrubší ráže, a delší dostřel. Je otázkou, zda se jednalo o správnou strategii, ale švédští projektanti svým rivalům v praxi dali za pravdu, a počínaje obrněncem DRISTIGHETEN sami na delší dobu (8) přešli na ráži 210 mm.
ObrázekObrázek

Strýček Vova slíbil národu Ukrajinu a dal mu Afghánistán!
Uživatelský avatar
jarl
3. Generálmajor
3. Generálmajor
Příspěvky: 4695
Registrován: 19/2/2009, 15:45
Bydliště: Jakubov u Moravských Budějovic

Re: Norské obrněnce třídy Eidsvold

Příspěvek od jarl »

Pancéřová ochrana byla na obrněnce této velikosti velmi dobrá. Přechod na kvalitnější pancíře z Kruppovy cementované oceli umožnil u třídy EIDSVOLD ztenčení bočního pásu na úrovni vodorysky na 152,4 mm, přičemž kryl lodní boky v prostoru mezi barbetami těžkých děl v délce 51,8 m (což bylo asi 60 %) a na obou stranách jej ukončovaly přepážky o stejné síle. Jeho výška činila 1,82 m a účinnost zvětšovala podložka z teakového dřeva silná 50,4 mm i samotná 12,7mm obšívka trupu. Pancéřová karapasová paluba (9) se táhla po celé délce trupu a její horizontální část byla silná 36,8 mm (11,4 + 25,4 mm), kdežto šikmé segmenty napojující se na boční pás dosahovaly síly 50,4 mm.

Dělové věže měly stěny z Kruppovy oceli silné 228,6 mm, zatímco stropy z Harveyovy oceli měly tloušťku 50,8 mm a barbety kryla 152,4mm vrstva Kruppova pancíře, přičemž ochranu věží podstatným způsobem navyšoval jejich zaoblený tvar a skosená čela. Kasematy děl střední ráže obdržely rovněž 152,4mm pancíře a stejné pláty kryly i stěny velitelské věže, přičemž stropy kasemat i velitelského stanoviště byly zhotoveny z Harveyovy oceli o síle 50,8 mm. Komunikační šachta měla 152,4mm pancíře, zatímco štíty děl ráže 149 mm byly silné 127 mm a 76mm zbraní 37 mm.

0-Eidsvold-02.jpeg
Schéma pancéřové ochrany obrněnců třídy Eidsvold

Kromě samotných pancířů projektant do konstrukce obrněnců třídy EIDSVOLD zakomponoval řadu dalších prvků zlepšujících jejich pasivní ochranu. V první řadě se jednalo o osm příčných vodotěsných přepážek dělících jejich trupy na devět základních sekcí a celkem se podpalubní prostory členily na 46 vodotěsných komor, a vnikající vodu mohl odstraňovat systém čerpadel. Nezapomnělo se ani na dvojité dno táhnoucí se po celé délce trupu a odolnost proti nepřátelské dělostřelbě navyšovaly i uhelné bunkry rozmístěné ve středolodí mezi skosenými segmenty pancéřové paluby a lodními boky.

Pancéřová ochrana byla dimenzovaná proti zbraním osazovaným na pobřežní obrněnce či pancéřové křižníky, ale proti nejtěžším dělům bitevních lodí běžných velikostí už obstát nemohla. Soustředila se zejména na ochranu životně důležitých prostorů jako strojovny a kotelny, přičemž nepřátelský granát musel nejprve proniknout bočním pancířem i s podkladovou deskou, a poté vrstvou uhlí a nakonec skosenou částí pancéřové paluby. Norské obrněnce sice měly dvě boční protiminová zařízení umístěná na úrovní přední dělové věže, ale samotná ochrana proti podvodním výbuchům (zejména torpédům) byla nedostatečná, což v té době bylo sice běžné, protože první protitorpédové hráze (a další konstrukční prvky) se začaly používat až na přelomu 19. a 20. století, ale Norové se tuto slabinu nepokusili odstranit ani v průběhu jejich dlouhé kariéry, což se oběma lodím stalo osudným.

Eidsvold pancéřování.jpg
Systém bočního pancéřování

Pohonnou jednotku dodala britská firma R. & W. Hawthorn Leslie and Company a sestávala ze dvou trojčinných parních strojů osazených v samostatných strojovnách oddělených vodotěsnou přepážkou, přičemž se jejich výkon pomocí hřídelí převáděl na dvě trojlisté lodní vrtule. Nominální výkon činil 5170 koňských sil (během zkušebních plaveb na NORGE bylo dosaženo 5354 koní), což při 170 otáčkách za minutu postačovalo k vyvinutí rychlosti 17,2 uzlů, i když reálná nejvyšší rychlost při plném výtlaku byla asi 17 uzlů. Páru dodávalo šest vodotrubných kotlů sytému Yarrow o pracovním tlaku 15,5 atmosfér umístěných ve dvou kotelnách a jedné kotelně pomocné.

Běžnou zásobu paliva tvořilo asi 250 tun uhlí, ale celkem bylo možné naložit 590 tun, což při ekonomické rychlosti 10 uzlů zajišťovalo na pobřežní obrněnec více než dostatečnou doplavbu 6000 námořních mil, která při plavbě maximální rychlostí klesla na stále dobrých 2600 mil. O výrobu elektrické energie se staraly dva parní generátory o výkonu 40 kW, a elektřina sloužila nejenom k osvětlení vnitřních prostor a pohonu dělových věží s podavači munice, ale i např. k napájení čtyř reflektorů, radiotelegrafické stanice, ventilace a dalších systémů.

Tordenskjold strojovna-změněno-na-střední.jpeg
Strojovna na norském obrněnci Tordenskjold

Tabulkově čítaly posádky těchto obrněnců 270 důstojníků, poddůstojníků a námořníků, ale v průběhu let se tyto počty často měnily, a jelikož EIDSVOLD sloužil jako vlajková loď zdejší maríny, nalézal se na jeho palubě i velící admirál a jeho štáb. Důstojníci se většinou rekrutovali z vyšších společenských vrstev a museli absolvovat náročné studium na Námořní akademii v Hortenu, přičemž během norsko-švédské krize v r. 1905 na zdejších lodích sloužilo asi 90 jejich absolventů. Poddůstojníci se nejčastěji rekrutovali z tzv. střední třídy, zatímco prostí námořníci patřili k nejnižším společenským vrstvám, i když i mezi nimi se našli specialisté povolaní k námořnictvu z obchodního loďstva. Stálý přísun rekrutů zajišťoval zákon o všeobecné branné povinnosti, přičemž odvedenci nejprve prošli základním dvouměsíčním výcvikem, ale pro dosažení dovedností požadovaných pro příslušníky posádek válečných lodí byl nutný nejméně rok služby.

Navzdory tomu, že norské pobřežní obrněnce nepatřily mezi velké válečné lodě, jejich konstruktér věnoval zajištění pohodlí posádek značnou pozornost. Velitel měl k dispozici prostorné apartmá, zatímco námořníci tradičně spali v závěsných lůžkách a poddůstojníci i důstojníci v několikamístných kajutách, přičemž všechny prostory byly dobře větrané, a vytápění v drsném skandinávském klimatu zajišťovalo parní topení. Na NORGE i EIDSVOLDU byly nejenom čtyři prostorné lodní jídelny, ale i kupř. holičství, prádelny, sušárny, tělocvičny či čítárny, a nechyběla ani zdravotnická zařízení včetně operačního sálů a zubařské ordinace.

Harald Harfarge obytná paluba-změněno-na-střední.jpeg
Ubytovací paluba na obrněnci Harald Haarfarge

Současně s objednávkami prvních obrněnců byly námořnictvu navýšeny i prostředky na výcvik, pročež se v r. 1898 poprvé konaly několikaměsíční letní manévry tzv. Skagerracké eskadry, a od r. 1902 je bylo možné provádět dvakrát ročně (na jaře a na podzim), takže úroveň výcviku posádek byla dlouho na dobré úrovni a začala upadat teprve po skončení první světové války, když byl námořní rozpočet citelně snížen. V této souvislosti je zajímavé, že když Norové v létě 1905 jednostranně vyhlásili nezávislost a posádky válečných lodí několik měsíců sloužily v podstatě ve válečném režimu, kontradmirál Børresen ve svém deníku sice chválí své důstojníky, ale o ochotě poddůstojníků bojovat za ohroženou vlast na život a na smrt měl silné pochybnosti vyjádřené mj. těmito příkrými slovy: „Jejich hlavním cílem je manželská postel a dětský kočárek.“ Napsal poté, co se od jeho podřízených začaly množit žádosti o pravidelné noční propustky na břeh. „Tahle díra Horten podkopává veškerou válečnou disciplínu. Lidi tu pohání jediná myšlenka: dostat se na břeh a tlačit kočárky - nebo je plnit.“

Stavbou jednotek EIDSVOLD a NORGE stejně jako předchozí třídou TORDENSKJOLD získalo norské válečné námořnictvo slušně pancéřované a rychlé obrněnce s dobrými nautickými vlastnostmi, což bylo vykoupeno menší ráží primárního dělostřelectva. Jeho síla tehdy skokově vzrostla, neboť tyto lodě se byly schopné utkat prakticky s každým tehdejším pancéřovým křižníkem či pobřežním obrněncem. Ano, samozřejmě měly své nedostatky a zaznívají i názory zpochybňující bojovou hodnotu nejenom těchto lodí, ale i pobřežních obrněnců jako typu válečných lodí obecně, pročež i polský autor S. Lipiecki, z jehož práce jsem po faktografické stránce hodně vycházel, nazval svůj dvoudílný článek „Norveska pomyłka“ (Norské pochybení).

Eidsvold 1903-změněno-na-střední.jpeg
Jídelna na Eidsvoldu

Jejich argumenty lze shrnout do konstatování, že ať už byly pobřežní obrněnce sebelépe konstruované, v případném souboji s bitevní lodí běžné velikosti stejně neměly šanci na vítězství. To mně však připadá jako nepochopení primárního účelu, protože jejich vlastnící si podobné jednotky nepořizovali proto, aby se na širém moři utkaly s nepřátelskými bitevními loděmi v jakési obdobě rytířského souboje jeden na jednoho, ale jejich hlavním úkolem bylo ve spolupráci s pobřežními bateriemi, minovými poli a torpédovými plavidly přispět k obraně vlastního pobřeží za použití všech dostupných prostředků.

Kromě toho už samotný charakter norského pobřeží s četnými ostrovy a hlubokými, rozvětvenými fjordy skýtal obráncům tolik výhod, že sebesilnějšímu útočníkovi, který by se pokusil proniknout kupř. do Oslofjordu, nebylo co závidět, neboť za těchto podmínek by pobřežní obrněnce představovaly silné soupeře. Koneckonců, fakt, že si podobné lodě pořídila řada slabších námořnictev na třech kontinentech včetně všech skandinávských zemí dokazuje, že tvůrci tehdejších obranných doktrín věřily v jejich efektivitu a neváhali do jejich stavby investovat na vlastní poměry značné sumy.

Navíc Norové si tyto lodě pořizovali především jako protiváhu švédských obrněnců, přičemž TORDENSKJOLD, HARALD HAARFARGE, EIDSVOLD i NORGE představovaly přinejmenším důstojné protivníky nejenom pro takřka souběžně realizovanou třídu ODEN, ale i pro další švédské obrněnce až po OSCARA II zařazeného do služby až v r. 1907. Proto ruský autor D. B. Klefortov ve své publikaci o švédských obrněncích uvádí, že „podle převládajícího mínění důstojníků Spojeného království, norské obrněnce byly rychlejší než švédské, měly lepší nautické vlastnosti a mohly vést dělostřelbu i při horším počasí. Kromě toho jejich 210mm děla měla větší dostřel a byla přesnější při střelbě na delší vzdálenosti.“

Snímek obrazovky (248)-změněno-na-střední.jpeg

Norové plánovali ve stavbě podobných jednotek nadále pokračovat, takže v r. 1900 jejich Námořní generální štáb vypracoval 25letý program zahrnující množství dalších pancéřníků plus menší a pomocné lodě. Na podobu nových obrněnců měly zcela odlišné názory dvě přední osobnosti zdejší maríny - věčně se svářící admirálové Børresen a Sparre, jejichž soupeření se budeme zabývat v dalším pokračování. Zatímco Børresen navrhoval nadále rozvíjet osvědčené obrněnce třídy EIDSVOLD, u nichž však hodlal zvětšit ráži primárních děl a vylepšit pancéřovou ochranu, Sparre upřednostňoval mnohem menší jednotky nesoucí pouze jedno těžké dělo, kterých však bylo díky menším nákladům možné postavit větší množství. Na realizaci tohoto programu mělo být každoročně uvolněno 2,5 milionů korun, jenomže jeho rozjezd zhatily finanční potíže země v r. 1902.

Přesto zdejší námořnictvo prožilo na přelomu 19. a 20. století opravdové obrození, takže mezi roky 1895 až 1905 získalo 4 pobřežní obrněnce, velký torpédoborec VALKYRJEN, 10 torpédovek 1. třídy a 12 torpédovek 2. třídy, takže i ve srovnání s námořními mocnostmi druhého řádu sice stále představovalo nevelký, ale moderní a relativně vyvážený celek schopný dostát svým úkolům. Organizačně se dělilo na tři námořní okrsky se sídly v Karljohansvernu (Horten), Kristinsandu a Bergenu, přičemž obdrželo i značné prostředky na posílení pobřežní obrany a výstavbu námořních základen jako byl kupř. Melsomvik, jenž měl v případě vypuknutí války sloužit jako jeho hlavní báze místo obtížně bránitelného Hortenu.

Norge-1901.jpg
Norský obrněnec Norge patrně během zkušebních plaveb

Navzdory tomu, že hlavním důvodem posilování zdejší floty byla snaha podpořit norskou emancipaci v rámci Spojeného království, představovala příprava na vzájemnou ozbrojenou konfrontaci pro norské i švédské námořní činitele až do r. 1905 nepřekročitelné tabu, takže mobilizační plány počítaly pouze s jejich vzájemnou spoluprací při odražení zahraniční hrozby. Za nejpravděpodobnějšího nepřítele tehdy Stockholm pokládal Rusko, přičemž v takovém případě mělo norské loďstvo za úkol uzavřít Skagerracký průliv.

Přesto norští i švédští admirálové dozajista pečlivě sledovali vzájemný poměr sil, který se v kategorii pobřežních obrněnců v prvních letech 20. věku začal opět povážlivě měnit v neprospěch Norů. Jestliže v době kdy jednotky třídy EIDSVOLD vstoupily do služby disponovali Švédové jenom šesti (10) vlastními obrněnci, do léta 1905 činil vzájemný poměr sil hrozivých 4:11. To v hypotetické generální bitvě nedávalo Norům přílišné naděje na úspěch, takže se z jejich strany dala očekávat spíše defenzivní strategie, neboť ztráta každé „panserskip“ by pro zdejší flotu představovala bolestivou ránu.

V této souvislosti je tedy rozhodně zajímavé, že jak uvidíme v následujícím pokračování, výše zmíněný kontradmirál Børresen - jakožto vyznavač Mahanových tezí - přesto s takřka berserkovskou odvahou upřednostňoval vybojování rozhodující bitvy za využití delšího dostřelu a větší rychlosti norských obrněnců, stejně jako to před zraky celého světa v bitvě u Cušimy právě učinil japonský viceadmirál H. Tógó.

Pokračování do dvou týdnů.

Technické parametry:
Délka: na čáře ponoru 88,4 m, maximální 94,6 m.
Šířka: 15,7 m.
Ponor: 5,4 m.
Výtlak: standartní 3645 tun, plný 4233 tun.
Výzbroj: 2 x 209 mm, 6 x 149 mm, 4 x 76 mm, 6 x 47 mm, 2 x torpédomet.
Pancéřování: boční pás 152,4 mm, přepážky 152,4 mm, paluba 36,8 mm, skosy 50,4 mm, dělové věže 228,6 mm (stropy 50,8 mm), barbety 152,4 mm, velitelská věž 152,4 mm (stropy 50,8), kasematy 152,4 mm (stropy 50,8 mm), komunikační šachta 152,4 mm, dělové štíty 127 a 37 mm.
Rychlost: 17 uzlů při nominálních výkonu strojů 5170 koňských sil.
Doplavba: 6000 námořních mil při ekonomické rychlosti 10 uzlů, 2600 mil při maximální rychlosti.
Posádka: 270 osob.

Poznámky:
(1)Pokud započteme i pobřeží jednotlivých ostrovů potom to bylo dokonce kolem 83 000 kilometrů.
(2)Poté co admirál Gambier v r. 1807 obsadil Kodaň, Britové se zmocnili téměř celého dánského válečného loďstva, přičemž se jejich kořistí stalo 16 řadových lodí, 10 fregat, 5 korvet, 8 brig a přes 120 dalších menších a pomocných plavidel, takže Dánové i Norové museli narychlo postavit alespoň flotilu menších plavidel k ochraně pobřeží.
(3)Švédské námořnictvo v letech 1865-1871 zařadilo do služby monitory JOHN ERICSSON, THORDÖN, TIRFING a LOKE o výtlaku kolem 1500 tun.
(4)Vzhledem k tomu, že primární výzbroj všech jednotek třídy SVEA byla umístěna v jedné dělové věži v předolodí, jednalo se spíše o vylepšené monitory.
(5)Typ SVEA zastupovaly obrněnce SVEA, GÖTA a THULE vstupující do služby v letech 1886-1893, přičemž stavba čtvrté byla údajně zrušena ve prospěch následující třídy ODEN.
(6)Tuto loď Norové původně hodlali pojmenovat podle admirála Corta Sivertsena Adelera, který stejně jako Wessel bojoval v řadách dánsko-norského námořnictva proti Švédům, což se nezamlouvalo králi Oskarovi II., načež byl obrněnec přejmenován podle slavného norského krále Haralda.
(7)Obrněnce třídy EIDSVOLD měly ještě menší záložní kotvu na zádi, která byla později odstraněna.
(8)DRISTIGHETEN, čtyři jednotky třídy ÄRAN a obrněnec OSCAR II měly všechny jako hlavní výzbroj dvojici děl ráže 210 mm.
(9)Švédové z jakéhosi důvodu až do třídy ÄRAN dávali přednost staršímu plochému typu pancéřové paluby.
(10)Byly to obrněnce SVEA, GÖTA, THULE, ODEN, NIORD a THOR, ke kterým se do léta 1905 připojily DRISTIGHETEN, ÄRAN, WASA, TAPPERHETEN a MANLIGHETEN.

Použité zdroje:
Brook P.: Warships for Export Armstrong Warships 1867-1927. Gravesend 1899.
Fleks A.: Okrety świata 5; Od „Svea“ do „Drottning Victoria“. Vydalo nakladatelství Tarnowskie Góry 1997.
Gogin I.: Navypedia Fihting ships of Word War One; Part One Argentina-Persia. Navypedia 2022.
Клефертов Д.: Все шведские броненосцы 1865-1957. Moskva 2021.
Kol. autorů: Válečné lodě (2); Mezi krymskou a rusko-japonskou válkou. Vydalo nakladatelství Naše vojsko 1986.
Kol. autorů: Dějiny Norska. Vydalo Nakladatelství Lidové noviny 2026.
Kol. autorů: Conway´s All The World´s Fighting Ships 1860-1905. Vydalo nakladatelství Conway Maritime Press 1979.
А. Е. Тарас: Энциклопедия броненосцев и линкоров (2). Vydalo nakladatelství АСТ Харвест.
Morze Statki i Okrety 2020-3,4, 2020-5,6.
Okrety Wojenne nr 12 a 15, 2003-4, 2003-6.
Dampskibs posten 2011-1.
Морская Кампания 2018-2, 2019-11.
Морская коллекция 1999-3.
Арсенал Коллекция 2017-12.
Наука и Техника 2014-4, 2014-6.
https://runeberg.org/norgesjo/
https://web.archive.org/web/20070811224 ... en1905.htm
https://web.archive.org/web/20160304065 ... triden.htm
https://alternathistory.ru/pervyj-i-pos ... j-oborony/
https://kirillklimen.livejournal.com/174574.html
https://fishki.net/4783067-oni-byli-sam ... zhski.html
https://militera.lib.ru/h/patyanin_sv/24.html
https://forum.warthunder.com/t/hnoms-norge/59853
https://laststandonzombieisland.com/tag ... attleship/
https://laststandonzombieisland.com/tag ... attleship/
https://naval-encyclopedia.com/
https://digitaltmuseum.no/
https://web.archive.org/web/20050403224 ... narvik.htm
https://laststandonzombieisland.com/202 ... n-warrior/
https://web.archive.org/web/20180412150 ... ug1905.htm
https://web.archive.org/web/20180421122 ... en1905.htm
https://snl.no/Norges_forsvar_fra_1880_til_1905
https://forum.warthunder.com/t/hnoms-eidsvold/60186
http://www.wikipedia.org/
ObrázekObrázek

Strýček Vova slíbil národu Ukrajinu a dal mu Afghánistán!
Uživatelský avatar
Raiden
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 2142
Registrován: 10/5/2023, 20:47
Bydliště: Praha

Re: Norské obrněnce třídy Eidsvold

Příspěvek od Raiden »

Dobrý článek o lodích u kterých jsem věděl jen o jejich konci u Narviku :up:
雷電
Uživatelský avatar
jarl
3. Generálmajor
3. Generálmajor
Příspěvky: 4695
Registrován: 19/2/2009, 15:45
Bydliště: Jakubov u Moravských Budějovic

Re: Norské obrněnce třídy Eidsvold

Příspěvek od jarl »

Tak já na tom byl byl až donedávna podobně a právě ten jejich tragický konec v Narviku byl tím prvotním impulzem proč jsem se rozhodl tomuto tématu věnovat podrobněji.

Tady ještě nějaké obrázky:

Eidsvold jídelna-změněno-na-střední.jpeg
Důstojnická jídelna na Eidsvoldu

EIDSVOLD muzikanti 1901-změněno-na-střední.jpeg
Muzikanti na palubě Eidsvoldu při jakési slavnostní příležitosti
ObrázekObrázek

Strýček Vova slíbil národu Ukrajinu a dal mu Afghánistán!
Uživatelský avatar
Raiden
Kapitán
Kapitán
Příspěvky: 2142
Registrován: 10/5/2023, 20:47
Bydliště: Praha

Re: Norské obrněnce třídy Eidsvold

Příspěvek od Raiden »

Pěkné obrázky :up:

Jak to vlastně tenkrát bylo s členy těchto orchestrů na lodích, co tam vlastně jinak měli za funkci kromě tohoto?
雷電
Odpovědět

Zpět na „Ostatní státy a země“