Stalingrad
Moderátor: jarl
- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
Okej, takže to už máme jeden mínus vo výzbroji (ktorý sa dá prežiť), ale ty si napísal, citujem: "...takových chuťovek je tam povíceru." Napíš aj o ďalších.Radola Gajda píše:Tak, ten film jsem viděl na kazetě, v českém překladu. Ze začátku se tam postavy zmiňují,že jsou od výsadkového vojska, ptám se proto, proč nemají helmy M-38 Heisler, ale jen standardní? Dále co např. uniformy, viděl tam někdo z vás na některém ze soldátů tohoto praporu, uniformy Luftwaffe, asi né.
A pokud byl v dabingu špatný překlad, a byly to ženisté, proč nikdo z nich neměl černé lemy na výložkách (znak ženistických jednotek WH a SS), a naopak, jestli si dobře vzpomínám měli červené (dělostřelecké)?

- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
Stalingrad dle Dolfiho
Vynikající film, který si na nic nehraje. Ukazuje zkutečnost takovou jaká byla. Viděl jsem spousty valečnej filmů z druhý strany (SSSR), jako příklad uvádím film Hořicí sníh. Film silně protkán bolševickou propagandou. Německej film "Stalingrad" je O.K. 

- Radola Gajda
- Poddůstojník v záloze
- Příspěvky: 407
- Registrován: 10/10/2004, 14:29
- Bydliště: ČR
Inak Stalingrad je dobry film. Videl som uz dost vojnovych filmov ale podla mna je to jeden z najlepsich. A ked si niekto baziruje na takych drobnostiach ako ci mali cierne, alebo sive prilby, alebo ci mali poniektori odznaky SS alebo nemali, tak nech si ide pozriet nejaky dokument....alebo sa myslim narodil v nespravnej dobe... A dost ma aj udivuje ze mnohi znalci to tak dobre ovladaju...ako keby tam vtedy boli...:-). Tym nechcem znizovat ich obsah vedomosti. Treba si uvedomit ze je to predovsetkym FILM.