Dzin píše:
Kolikrát, když se mluví o Duně přijde slovo na inspiraci Islámem? Nenarazil jsem na to drahnou dobu. Takže pravdu se to dnes moc nezdůrazňuje a pokud ty na to narážíš pořád, tak se asi pohybuješ v jiném prostředí, než já. Film potom zůstává v tomto, třeba místo "džihádu" se zde mluví o "svaté válce", není zde zdůrazňováno, že Paul je "prorokem" apod. Je to takové učesané, aby nebyl nikdo uražen.
V knize je to explicitně, jednak v textu příběhu, a jednak i v Dodatcích. Oficiálním státním náboženstvím je náboženství Oranžsko-katolické Bible, v níž se dle Herberta pojí katolicismus, protestantství, buddhismus a islám, přičemž vysvětluje v Dodatcích, jak se napřed spojily K. s P. na jedné straně, a B. s I. na straně druhé, a teprve pak došlo ke spojení v duchu jakéhosi ekumenismu. Právě Fremeni v té době (v řádu stovek let) ovšem zahájili svou "hadždž" po planetách, poté, co se osvobodili z otroctví. Ta je nakonec po dlouhé době zavedla až na Arrakis.
Z hl. státního náboženství jsou tudíž tak trochu jako "starověrci", neboť jejich víra je směsicí islámských a šamanistických prvků (viz šakobsa, sajadíny, apod.).
Duna byla napsána v určité době a odrážela tehdejší pohled spisovatele, který formovala společnost, ve které žil. Celkově tedy jeho hodnotový žebříček byl poplatný době. Nyní je opět jiná doba a proto úpravy děl b tomto smyslu nejsou nic špatného nebo nové. Jak jsem psal, dělalo se to a bude se to dělat. Třeba i Bible je překládaná tak, aby ji rozuměli v dané kulturní oblasti, takže pro Eskymáky se nemluví o "chlebu ve zdejší", ale o "rybách ve zdejších".
Přesně tak.
Ve světě Duny, jak ji napsal Herbert ženy nehrají tak velkou roli, ...
Ale naopak - celý Bene Gesserit je babinec - a jakou má moc!
Kraken
Jo Sardaukaři se mi ve filmu moc líbili a to dokonce ještě víc, než v knize. Takhle nějak si představuji tu "nezastavitelnou sílu", jakou by měli být.
V knize jsem z nich měl naopak přesně opačný pocit, tedy že jsme nechápal, co by na nich mělo být tak super, spíše mi přišli dost jaloví a v Lynchově verzi je jejich role prakticky potlačena.
Sardaukaři pocházeli ze Salusy Secundus, což byla vězeňská planeta, na rozdíl od Arrakisu ale bažinatá, s vysokou vlhkostí a teplotou. Podle zvěstí tam byly podmínky tak kruté, že celých 60% vězňů nepřežilo první rok.
Neuvádí se v knize, kolik jich zemřelo na podmínky, a kolik se jich pozabíjelo.
Jejich původ ale pádišáh utajoval, a přišel na to právě vévoda Leto. A nejen to. Paul totiž poté, co "prozřel", zjistil, že právě z této planety pochází rod Corrino, což také bylo utajováno!
Právě krutost podnebí a krutost vzájemných vztahů, stejně jako nesmírně náročný výcvik, který zase mnoho z nich nepřežilo, měly být zdrojem jejich výjimečnosti, dle knihy.
Jenže - stejně jako Paul na Caladanu - si příliš zvykli na štítový opasek. A ten na Arrakisu, jak víme, nefungoval.
A také, v důsl. své výjimečnosti, si za ta staletí své existence vypěstovali "nemoc z vítězení". Což známe i z našeho světa, že
Ostatně proti rodům v čase Duny nezasáhli, v knize (i filmu) je jasně psáno, že toho se velkorody teprve bojí.
Tedy, možná v minulosti se to stalo, proti někomu, ale asi už před celými generacemi.
To, že jsou Fremeni ještě výjimečnější než oni, nemohli zjistit dříve než se s nimi utkali
