PALBA.CZ

Tohle sem tak trochu patří i nepatří Jde o sarkastickou píseň, kterou složil v roce 1913 Šuhei Mizušima, patnáctiletý student armádní důstojnické školy. Zpívá se v ní o útrapách studentů s obecnými předměty jako matematika, fyzika a literatura (studium na japonských důstojnických školách bylo skutečně nesmírně obsáhlé). Protože neměl k dispozici nic jiného, použil melodii Battle Hymn of the Republic, americké vlastenecké písně z doby občanské války a k ní složil slova své písně.
Když svoji píseň poprvé prezentoval na školním festivalu, rozzuřil vedení k nepříčetnosti a vysloužil si několikatýdenní zákaz vycházek. Nicméně jeho učitel japonštiny byl jeho tvorbou ohromen (z čistě jazykového hlediska se jednalo o skvělou tvorbu) a přimluvil se za něj. Píseň se následně stala populární napříč všemi japonskými důstojnickými školami a studenti jí zpívali až do konce druhé světové války (v podstatě se to stalo jejich neoficiální hymnou )

Tahle je dobrá, trochu dechovka či?

Jj, něco takového. Docela dobrá to je.