Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Ne to ne. Ten v tý době už nosil úřednický rukávy.
Vypadá to na foto, kdy to byly ještě ucha, Stožický? Zkusím se poptav v museu.
Vypadá to na foto, kdy to byly ještě ucha, Stožický? Zkusím se poptav v museu.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Hakl s ním na Legii byl.
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Však právě proto.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Věkově mi to nesedí, dle ksichtů. Tak asi zpět 
Edit: no, teoreticky Hakl mohl mít tehdy kolem třiceti a Stožický kolem pětadvaceti, plus. Takže dle ksichtů klidně.
Edit: no, teoreticky Hakl mohl mít tehdy kolem třiceti a Stožický kolem pětadvaceti, plus. Takže dle ksichtů klidně.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Zkus ty Veletovský, kdo jinej, než oni by to měli vědět, že jo.
Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Yes.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Copa je tohle za lodní třídu? Před nedávnem s tím tady šermoval Kacermira.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Nějaký torpédový-dělový člun.



U národa, u něhož je nejoblíbenějším historickým spisovatelem Vlastimil Vondruška, se nějakého historického prozření a sebereflexe dočkáme opravdu jen velice stěží. (Polarovo motto pro rok 2019)
“Without data, you're just another person with an opinion.” W. Edwards Deming
Brána do Mordoru: https://twitter.com/fbeyeee?lang=cs
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Vedle.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Můžeš tomu říkat doslovným překladem originálu země původu (aviso-torpilleur) a nebo obecným pojmem. Nemluvě o reklasifikaci, kterou lodě ze stejné kategorie v průběhu služby také prošly (viz. třeba Dunois).



U národa, u něhož je nejoblíbenějším historickým spisovatelem Vlastimil Vondruška, se nějakého historického prozření a sebereflexe dočkáme opravdu jen velice stěží. (Polarovo motto pro rok 2019)
“Without data, you're just another person with an opinion.” W. Edwards Deming
Brána do Mordoru: https://twitter.com/fbeyeee?lang=cs
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Tak tak
A protože termín aviso nám obecně není neznámý, sám se nabízí k použití.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
To sice jo, ale ono to není obyčejné aviso, že jo?
Takže ono to má pak blíže k tomu jinému ustálenému a nám obecně známému pojmu (když chceme používat ty nám známé a ne striktní překlady či originály).



U národa, u něhož je nejoblíbenějším historickým spisovatelem Vlastimil Vondruška, se nějakého historického prozření a sebereflexe dočkáme opravdu jen velice stěží. (Polarovo motto pro rok 2019)
“Without data, you're just another person with an opinion.” W. Edwards Deming
Brána do Mordoru: https://twitter.com/fbeyeee?lang=cs
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
?

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Ano.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Copa to?



U národa, u něhož je nejoblíbenějším historickým spisovatelem Vlastimil Vondruška, se nějakého historického prozření a sebereflexe dočkáme opravdu jen velice stěží. (Polarovo motto pro rok 2019)
“Without data, you're just another person with an opinion.” W. Edwards Deming
Brána do Mordoru: https://twitter.com/fbeyeee?lang=cs
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Podle trupu, Frantík?

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Návnada zabrala, ale ne 



U národa, u něhož je nejoblíbenějším historickým spisovatelem Vlastimil Vondruška, se nějakého historického prozření a sebereflexe dočkáme opravdu jen velice stěží. (Polarovo motto pro rok 2019)
“Without data, you're just another person with an opinion.” W. Edwards Deming
Brána do Mordoru: https://twitter.com/fbeyeee?lang=cs
Re: Raritní a zajímavé fotografie, filmy, články - námořnictví
Nádherný a dramatický obrázek... to bych si skoro doma pověsil na zeď
雷電


