Re: Jednokolé a kulové tanky
Napsal: 5/11/2017, 18:40
Takže "Vojenaja Technika 12/2017 je už doma a krom článku (pro mne nezajímavého) o "šarotancích" tedy kulových tancích Stalina, je tam i drobná zmínka o kugelpanzeru. Pomocí OCR jsem ji stáhl a kdo zná jazyk Puškinův může si to přečíst v originále
КАМИКАДЗЕ ИЛИ ПУНКТ НАБЛЮДЕНИЯ?
Вокруг зтой загадочной разработки Третьего рейха споры кипят
до сих пор. Учитывая, что от проекта не сохранилось фактически ничего,
кроме единственного зкземпляра, выставленного в Бронетанковом
музее в Кубинке, с Кugеlрапzеr связано больше домыслов, чем
фактов. «Шаротаню> был захвачен в 1945 году бойцами РККА на Куммерсдорфском
полигоне вермахта. Судя по всему, па машина была разработана в 1930-х годах фирмой Krupp. Она представляет собой цилиндр с двумя вращающимися
полусферами по бокам. Вместо гусениц на полусферах имеются простейшие
грунтозацепы. В передней части корпуса на уровне глаз водителя
сделана смотровая щель. Бронемашина приводиnась в движение
простым мотоциклектным мотором, а вооружение на нее не устанавливали вовсе. Хотя в кабине вместе с водителем мог поместиться один пехотный пулемет.
Традиционно считается, что Кugеlрапzеr ИСПОЛЬЗ0Вался в качестве передвижного наблюдательного пункта на полигонах. Для . корректировки артиллерийского
огня в реальном бою он непригоден в силу слабого бронирования.
Однако, по некоторым данным, образцы «шаротанков» оmравлялись немцами в Японию. Не исключено, что их могли предназначать для «танковых камикадзе».
Однако никаких подтверждений зтому нет. Сколько было ПРОИ3ведено машин - неизвестно. На единственной уцелевшей имеется надпись «Экземпляр 37».
Боевая масса: 1,8 тонны.
Толщина брони: 5 миллиметров.
Скорость: 8 километров в час
Экипаж: 1 человек.
Вооружение: отсутствует.
Произведено: неизвестно.
Pro ty kdo rusky neumí, jsem přidal překlad.
Kamikadze nebo pozorovatelna?
Kolem této záhadné věci z třetí říše se vrší spory dodnes. Protože o projektu se nic nezachovalo, krom jediného exempláře uloženého ve sbírkách muzea v Kubince, je kolem Kugelpazeru víc výmyslů než faktů. Kulový tank byl ukořistěn vojáky RKKA na polygonu v Kummersdorfu v roce 1945. Podle všeho byl vyroben ve třicátých letech u firmy Krupp. Stroj je vlastně válec zakončený dvěma polokoulemi na bocích, které se otáčí. Místo pásů jsou na polokoulích jednoduše drapáky. V přední části trupu, je v úrovni očí řidiče udělána pozorovací štěrbina. Stroj byl poháněn obyčejným motocyklovým motorem a nenesl žádnou výzbroj. I když v kabině spolu s řidičem mohl být i pěchotní kulomet. Tradičně se tvrdí, že stroj byl užíván jako pohyblivá pozorovatelna na polygonech. Pro korekci dělostřelecké palby v opravdovém boji se nehodil, kvůli slabému pancíři. Podle některých zdrojů byly plány kulových tanků odeslány němci do Japonska. Není vyloučeno, že je mohli připravovat jako tanky kamikadze, ale nic takového není ani potvrzeno. Kolik bylo vyrobeno těchto strojů není známo, na jediném zachovaném kusu je nápis „Ekzemplář 37“
bojová váha: 1,8 t
síla pancéře: 5 mm
rychlost: 8 km/h
obsluha: 1 muž
výzbroj: není
vyrobeno: není známo
Pokud někdo udělá přesnější překlad, je to na něm. Co je důležité, poměrně solidní ruský ruský časopis uvádí jako místo získání Kummersdorf což by mělo rozhodně větší logiku, než Makdžusko. Výroba v 30´letech (které by odpovídal i slabý pancíř) je také pravděpodobnější než mnohde uváděný rok 1944. Zajímavá je i zmínka o nápisu "ekzemplář 37" může se týkat kolikátý je to vyrobený kus, ale třeba i roku výroby, nebo že jde o 37 model čehokoli od zmíněné firmy. Bohužel z ruského přepisu se nic moc usuzovat nedá. Použití (možná až po zjištění že je to jinak k ničemu) jako pozorovatelna někde na cvičišti by asi odpovídalo schopnostem stroje vážícího 1,8 tuny a poháněného motorem z motorky, tam bych si dovolil pochybovat že to v terénu mělo nějakou pohyblivost.
Kdo by si chtěl užít s šarotanky(kulovými tanky), časák je možné stáhnout na ruském serveru mirageswar, nebo farposst.
КАМИКАДЗЕ ИЛИ ПУНКТ НАБЛЮДЕНИЯ?
Вокруг зтой загадочной разработки Третьего рейха споры кипят
до сих пор. Учитывая, что от проекта не сохранилось фактически ничего,
кроме единственного зкземпляра, выставленного в Бронетанковом
музее в Кубинке, с Кugеlрапzеr связано больше домыслов, чем
фактов. «Шаротаню> был захвачен в 1945 году бойцами РККА на Куммерсдорфском
полигоне вермахта. Судя по всему, па машина была разработана в 1930-х годах фирмой Krupp. Она представляет собой цилиндр с двумя вращающимися
полусферами по бокам. Вместо гусениц на полусферах имеются простейшие
грунтозацепы. В передней части корпуса на уровне глаз водителя
сделана смотровая щель. Бронемашина приводиnась в движение
простым мотоциклектным мотором, а вооружение на нее не устанавливали вовсе. Хотя в кабине вместе с водителем мог поместиться один пехотный пулемет.
Традиционно считается, что Кugеlрапzеr ИСПОЛЬЗ0Вался в качестве передвижного наблюдательного пункта на полигонах. Для . корректировки артиллерийского
огня в реальном бою он непригоден в силу слабого бронирования.
Однако, по некоторым данным, образцы «шаротанков» оmравлялись немцами в Японию. Не исключено, что их могли предназначать для «танковых камикадзе».
Однако никаких подтверждений зтому нет. Сколько было ПРОИ3ведено машин - неизвестно. На единственной уцелевшей имеется надпись «Экземпляр 37».
Боевая масса: 1,8 тонны.
Толщина брони: 5 миллиметров.
Скорость: 8 километров в час
Экипаж: 1 человек.
Вооружение: отсутствует.
Произведено: неизвестно.
Pro ty kdo rusky neumí, jsem přidal překlad.
Kamikadze nebo pozorovatelna?
Kolem této záhadné věci z třetí říše se vrší spory dodnes. Protože o projektu se nic nezachovalo, krom jediného exempláře uloženého ve sbírkách muzea v Kubince, je kolem Kugelpazeru víc výmyslů než faktů. Kulový tank byl ukořistěn vojáky RKKA na polygonu v Kummersdorfu v roce 1945. Podle všeho byl vyroben ve třicátých letech u firmy Krupp. Stroj je vlastně válec zakončený dvěma polokoulemi na bocích, které se otáčí. Místo pásů jsou na polokoulích jednoduše drapáky. V přední části trupu, je v úrovni očí řidiče udělána pozorovací štěrbina. Stroj byl poháněn obyčejným motocyklovým motorem a nenesl žádnou výzbroj. I když v kabině spolu s řidičem mohl být i pěchotní kulomet. Tradičně se tvrdí, že stroj byl užíván jako pohyblivá pozorovatelna na polygonech. Pro korekci dělostřelecké palby v opravdovém boji se nehodil, kvůli slabému pancíři. Podle některých zdrojů byly plány kulových tanků odeslány němci do Japonska. Není vyloučeno, že je mohli připravovat jako tanky kamikadze, ale nic takového není ani potvrzeno. Kolik bylo vyrobeno těchto strojů není známo, na jediném zachovaném kusu je nápis „Ekzemplář 37“
bojová váha: 1,8 t
síla pancéře: 5 mm
rychlost: 8 km/h
obsluha: 1 muž
výzbroj: není
vyrobeno: není známo
Pokud někdo udělá přesnější překlad, je to na něm. Co je důležité, poměrně solidní ruský ruský časopis uvádí jako místo získání Kummersdorf což by mělo rozhodně větší logiku, než Makdžusko. Výroba v 30´letech (které by odpovídal i slabý pancíř) je také pravděpodobnější než mnohde uváděný rok 1944. Zajímavá je i zmínka o nápisu "ekzemplář 37" může se týkat kolikátý je to vyrobený kus, ale třeba i roku výroby, nebo že jde o 37 model čehokoli od zmíněné firmy. Bohužel z ruského přepisu se nic moc usuzovat nedá. Použití (možná až po zjištění že je to jinak k ničemu) jako pozorovatelna někde na cvičišti by asi odpovídalo schopnostem stroje vážícího 1,8 tuny a poháněného motorem z motorky, tam bych si dovolil pochybovat že to v terénu mělo nějakou pohyblivost.
Kdo by si chtěl užít s šarotanky(kulovými tanky), časák je možné stáhnout na ruském serveru mirageswar, nebo farposst.