PALBA.CZ

Rase - In extremo nejsou špatný, nicméně já radší takhle


a nebo takhle

a ještě jeden středovek - tentokrát templáři

Když už to je ten středověk (mimochodem období který mám čím dal víc "rád") tak jedna rozjuchaná, je tam i anglickej překlad tak aspoň víte o čem zpívaj , ale to se dá i vytušit.

moc pěkná polská písnička

Hamburger Admiralitätsmusik, zkomponováno Gerogem Phillippem Telemannem (1681 - 1767), roku 1723 pro příležitost 100. výročí založení Hamburské admirality.

Dettingen Te Deum
Jak název napovídá, Händel toto napsal k přílžitosti vítězství britských zbraní v bitvě u Dettingenu která proběhla 27. června 1743 a která je, pokud mě znalosti neklamou, poslední bitvou v které velel britský panovník osobně.

Když tuto písničku před mnoha lety slyšel můj děda - dva roky před tím než umřel, tekly mu slzy. A potom mi řekl, že přesně takový dopisy mu psávala jeho máma, tedy naše stařenka. Inu ta píseň není o srandě. V té je s veselou myslí vojáka popsána pravdivá pravdivost armády, která tuto zemi měla a chtěla bránit , ale bylo jí to zakázáno. Děda byl až do smrti hrdý nato, že v této armádě sloužil, a dokonce jako střelec- snajpr.

http://www.youtube.com/watch?v=rrwttDaSklI

A jen tak - ta písnička je naprosto super.

Dva velmi známé kusy...
Oba má svědomí Julius Fučík...
http://cs.wikipedia.org/wiki/Julius_Fu% ... skladatel)

Hercegovac


Die Regimentskinder - to je přesně ten pochod, nepletu-li se, který hraje v Dobrém vojáku Švejkovi při scéně, kdy jsou branci odváděni, dle Švejka, na nádraží...


to by Fučík asi koukal, kde všude a kdo to hraje...


edit: s překvapením zjišťuju, že o Fučíkovi není žádná monografie...

přidám neoficiální hymnu PS , která se zpívala od Aše po Štůrovo, ač velmi vlastenecká tak netěšila přízni velení PS všech stupňů.
http://www.youtube.com/watch?v=lAWeVN5Jw1s

Jestli se těšila nebo netěšila přízni nevím ale ta píseň je nářez. Ale tito pánové ji umí líp:
http://www.youtube.com/watch?v=yg3gsW3hpB4

Slova písně se objevila už 24.června 1941, dva dny po invazi do Sovětského svazu. Píseň se stala symbolem nezlomitelného odporu sovětského lidu v boji s fašismem a objevila se v mnohých filmech.

Hudba: A. Alexandrov
Slova: B. Lebedev-Kumač

Část textu písně...
Vstavaj, strana ogromnaja,
Vstavaj na smertnyj boj!
S fašistskoj siloj tjomnoju,
S prokljatoju ordoj.

refren:
Pust’ jarost’ blagorodnaja
Vskipaet, kak volna!
Idjot vojna narodnaja,
Svjaščennaja vojna!

---

Již vstávej země ohromná,
již vstávej vkrutý boj,
jde cháska vrahů ničemná,
ji rázně bít se stroj!

refren:
Ať svaté naše nadšení
se vzdouvá jak vln proud!
Svět válka naše přemění,
jež má vždy svatou slout!

Existuje i verze složená v Pacově:
Srala strana agromnaja
srala na směrtnyj boj
to lejno co vysrala
bylo cejtit v Němců voj
ref: Jak to hovno Němci cejtili
utekli až za Berlín...
více si už nepamatuju, je to přeci jen 28 let...

Rouget de Lisle: Marseillaise et Contre-Marseillaise

Sběratel nahrávek vojenských pochodů Vilém Wolák po letitém výzkumu zjistil, že velmi populární, leč dosud zcela nesrozumitelný popěvek čobogaj, něbogaj, čáry něbogaj je zkomoleninou písně maďarských pěšáků Czebogár, czebogár, sarga czebogár - čili v překladu Chrouste, chrouste, žlutý chrouste.

Kristian@Okoun.cz

Jedna dobová pisnička o "kurvách z Baltimoru"


There were four old whores of Baltimore
Drinking the blood red wine.
And all their conversation was
"Yours is smaller than mine.'

Timy, roly, poly, tickle my hole-y,
Smell of my slimy slough.
Then drag your nuts across my guts,
I'm one of the whorey crew.

“You're a liar”, said the first whore,
"Mine's as big as the air.
The birds fly in, the birds fly out,
And never touch a hair."

Timy, roly, poly, tickle my hole-y,
Smell of my slimy slough.
Then drag your nuts across my guts,
I'm one of the whorey crew.

“You're a liar”, said the second,
"Mine's as big as the sea.
The ship sails in, the ship sails out,
Never troubles me."

Timy, roly, poly, tickle my hole-y,
Smell of my slimy slough.
Then drag your nuts across my guts,
I'm one of the whorey crew.

“You're a liar”, said the third one,
"Mine's as big as the moon.
The men jump in, the men jump out,
And never touch the womb."

Timy, roly, poly, tickle my hole-y,
Smell of my slimy slough.
Then drag your nuts across my guts,
I'm one of the whorey crew.

Swab your decks, me hearties
Slice them up with pride
? You sons of whores
Yours is smaller than mine

“You're a liar”, said the last whore,
"Mine's the biggest of all.
A fleet sailed in on the first of June,
And didn't come back till fall."

Timy, roly, poly, tickle my hole-y,
Smell of my slimy slough.
Then drag your nuts across my guts,
I'm one of the whorey crew.

Sběratel nahrávek vojenských pochodů Vilém Wolák po letitém výzkumu zjistil, že velmi populární, leč dosud zcela nesrozumitelný popěvek čobogaj, něbogaj, čáry něbogaj je zkomoleninou písně maďarských pěšáků Czebogár, czebogár, sarga czebogár - čili v překladu Chrouste, chrouste, žlutý chrouste.

Nikoli, ten vojenský pochod Csebogár induló (německy Uherské děti), opravdu není o chroustovi ani v refrénu.
Píseň jako taková je o lásce mezi chlapcem a dívkou a neuskutečněné svatbě (ve zkratce).

Původně lidovou píseň, vzal jako základ Hermann Dostal a vytvořil plukovní pochod uherského pěšího pluku číslo 26.

Ano, je to zajímavé, ale překroucené. Zkrátka holinky nejsou holinky..

Chroust je maďarsky CseREbogár, což je sice podobné, ale nikoli totožené slovo.
Obecně bogár je brouk.

Co ovšem znamená Csebogár se mi bohužel nepodařilo zjistit. A nejen mě na internetu se po tom neúspěšně pídilo více lidí.
Vzhledem k tomu, že "sarga" je opravdu "žlutá" a uherský pěší pluk nr.26 měl žluté (zlaté) knoflíky může se snad jednat o nějakou zkomoleninu nebo hantýrku odkazující na tento odlišovací prvek.

Věděl by nějaký kolega ze Slovenska? Případně štěpán.honvéd?

Mj. pluk měl ke žlutým knoflíkům černé výložky.

Neviem, koľko má rokov, ale tá pesnička je zimomriavková, neviem si spomenúť, aj v nejakom slovenskom vojnovom filme šla:

Keď vojačik narukoval:

https://www.youtube.com/watch?v=ty-HlW7o3Lc

Text :
Keď vojačik narukoval,
do kroku si vyspevoval,
/neochránili ma páni,
nech ma moja puška chráni./

Už je puška zakalená,
nepokľaknem na kolená,
/neskloním ja svoju hlavu,
nezhyniem za Vašu slávu./

Mám ja bratov v celom svete,
takých vy už nenájdete,
/traste sa vy pyšní páni,
môj koníček podkovaný./

IgorT - podívej se na můj příspěvek na první straně tohoto tématu. Je to film Prerušená pieseň s Juliusem Pántikemv hlavní roli a je to pěkný film...

Pátrač, áno, áno, presne toto som mal na mysli, odtiaľ sú tie zimomriavky, ďakujem! Akurát sa nevolám Ionor, ale Igor!

Píseň svobody zkomponovaná B. Smetanou na slova Jiřího Koláře. Rok 1848.