PALBA.CZ

dobré

Najdi 3 chyby v textu.
Cikán jedináček se osprchoval hned jak přišel domu s práce.

ja nasel jen jednu, s misto z "s prace"

Franz:
Jestli to myslíš vážně nápověda:
/cikán jedináček ( za celý život jsem poznal jediného jedináčka tohoto etnika Noru dceru cikánského pohlavára)
/osprchoval se
/ došel z práce

Samozrejme,ze jsem to myslel vazne.
Hloupe vtipy o cikanech na urovni 4. tridy zakladni
skoly me nejak neberou...
Trochu me mrzi,Miro,ze podcenujes zbytek moji inteligence,
ktera mi zustala v pokrocilem veku

3 : 0 pro Franze

Velký obrázek

Obrázek je vizuálně zmenšen. Zobrazit v plné velikosti

Franz&Skeptik:

Velký obrázek

Obrázek je vizuálně zmenšen. Zobrazit v plné velikosti

To bych si nikdy nedovolil tě podceňovat.
Ale je to jen reakce na moje dnešní "naskočení" do procesu budování kapitalismu v Čechách. A tedy připomenutí reality života.
( víkendový pobyt chovanců z dět, domova, skoro pasťáku, na farmě, "bytná" zas nastoupila za svůj "stroj" do klokánku jako teta.

Franzi

Proč klokani nemají prsa:

Velký obrázek

Obrázek je vizuálně zmenšen. Zobrazit v plné velikosti

V Míro-Franzově větě je samozřejmě chyb víc.
Nejsložitější to bude se slovem "jedináček", protože to může být doplněk, bylo by ho vhodné od zbytku věty nějak oddělit, resp. spojit k podmětu cikán. Ale tím si nejsem jistý.

Cikán - jedináček - se osprchoval hned, jak přišel domů z práce.

Teoreticky tedy až 4 chyby

EDIT:
"Mazal svojich priateľov zo zoznamu."
"Ešte predtým, ako to bolo v móde"
(Narážka na Facebook)

Arten - jeli to vtip, jak to mám poznat pokud neumím anglicky?

Pátrač píše:Arten - jeli to vtip, jak to mám poznat pokud neumím anglicky?

No hej, no. Doplnil som, ale problém je, že niektoré fóriky sú skrátka ťažko preložiteľné, resp. rozbije sa pointa...
(Ber to tak, že niektorým fórikom už generačne nerozumieš )

No já vím, že jsem poněkud v čase posunutý. Občas si zde připadám jak fosílie. Ale tento vtip překlad nijak nepoškodil. A vy mladší by jste na nás trilobity měli brát ohled a šetřit nás. Pá pá.

AČR posiluje své tankové vojsko...

Kreml se otrasa v zakladech

A to je teprve začátek

Soudruzi ve spojených státech opět pokročili na poli miniaturizace.

Mini C-17