Re: Válka na Ukrajině
Napsal: 13/11/2024, 10:13
Strojový překlad
Petr Zašev: Blafování a chvástání: Putinovo Rusko je slabé, velmi slabé
V roce 1983 popsal profesor Princetonské univerzity Stephen Cohen sovětský systém jako pozoruhodně stabilní. Dokonce i americká Ústřední zpravodajská služba přecenila vnitřní stabilitu Sovětského svazu a neočekávala jeho rychlý kolaps. Bývalý ředitel CIA Stansfield Turner v roce 1991 v americkém časopise Foreign Relations napsal: "Neměli bychom zamlčovat ohromnost našeho selhání při předpovídání rozsahu sovětské krize."
Mnohým na Západě se nyní zdá, že Putinův režim má velkou rezervu. Dopouštějí se však stejné chyby. Putinův režim má mnoho slabin, které nejsou jeho Achillovou patou, ale spíše jinou částí jeho těla, mnohem větší.
Zde jsou mé čtyři hlavní.
Ideologie
Ideologie prostě neexistuje. Existuje podivná, nepřirozená a poněkud zvrácená směs pravoslaví, stalinismu, antiamerikanismu, militantnosti, sovětismu, monarchie, polotovarů a vítězství - obsah žaludeční erupce, který se PR a propagandisté za peníze snaží ze všech sil homogenizovat a prezentovat jako ideologii. Jejich snahy však nejsou zrovna úspěšné, protože vše vypadá vykonstruovaně a nepřirozeně: vítězství se leskne, pravoslaví je agresivní a krvežíznivé a stalinismus vyžaduje spoustu líčidel, aby nebylo vidět na ghúla - a přesto se stále nedaří zakrýt nevinnou smrt milionů sovětských lidí, Rusů.
Celé toto panoptikum ideologů má vytvořit fasádu, za níž se skrývá jediná ideologie Putinova režimu: peníze. On a tisíc dalších ve velkém drancují svou zemi a platí za podporu a loajalitu 100 000 menších vesničanů, kteří se dělí s 10 miliony dalších. My ostatní máme mlčet a žebrat.
Chamtivost a korupce není ideologie, ale politický systém zbavený ideologie je krajně nestabilní. Peníze (jachty, letadla, paláce) neřeší všechny problémy světa.
A tím se dostáváme k nejzranitelnějšímu bodu režimu.
Nikdo nemá rád Putina zadarmo
Nikdo! A Kadyrov? Ten má od federálního centra velkolepou peněžní rentu, ale jakmile tato renta skončí, vzpomene si na čečenský sen o nezávislosti.
Lukašenko? Je to vynikající mistr v dojení "velkého bratra". Ale jakmile už nebude co dojit, Bělorusko si náhle vzpomene na svou nezávislost a evropanství a ze svazového státu Ruska a Běloruska se vyklube jen špatná zkušenost, a to ještě vnucená z Moskvy.
Simoňjan, Kiselev, Solovjov? Tak ti pracují jen za peníze, jsou to jen vysoce placení a nemorální herci.
FSB, armáda, soudci, Jednotné Rusko - ti všichni potřebují peníze v podobě platů a rent, tedy možnost krást, a dokud jim to všechno Putin poskytuje, jsou loajální. Ale jakmile peníze dojdou...
Orbán? - za peníze. A to ještě nevíme všechno.
Čína? Ano, někdo by si mohl myslet, že Peking a Moskva mají společnou platformu antiamerikanismu. Ale je to právě Čína, kdo má hlavní prospěch z ekonomické a politické izolace Ruska. Přátelství? - Říkejme tomu tak, ale je to za peníze.
Írán a Severní Korea, noví přátelé Ruska, dodávají zbraně a nyní dokonce i vojáky. Ale je tu nuance: za peníze.
Rusové se houfně hlásí k zabíjení Ukrajinců. Ale! - za peníze, a cena neustále roste.
Putinovým hlavním zdrojem peněz je ropa a její cenu určuje trh. A to samo o sobě představuje pro režim gigantické nebezpečí.
Obraz silného vůdce je poškozen
K silnému vůdci se snaží připojit slabý (fyzicky nebo psychicky) člověk. Silný ho ochrání. Silný je v bezpečí. Se silným je snadné být silný.
Podřiďte se silnému, klekněte si na kolena a vše bude v pořádku. Neublíží vám.
Tato logika je gangsterská, v Rusku je akceptována a sehrála velkou roli při povýšení Putina. "On nás ochrání před banditismem devadesátých let! On nás ochrání před našimi nepřáteli, i když jsou vymyšleni speciálně pro tento účel. Ukáže všem perly. On pozvedne armádu. Putin je silný, je to síla, se kterou se musí počítat, všichni jsou v úžasu." Tohle je narativ.
Obraz pohůnka však vyžaduje neustálou demonstraci síly a nezranitelnosti. A Putin ukázal zranitelnost: nedokázal ubránit Kurskou oblast, nedokáže odtud vytlačit Ukrajince. Putin nedokáže ochránit Belgorod.
V Kurské a Belgorodské oblasti žije 2,5 milionu lidí - a téměř 250 000 z nich přišlo o domov. Mají nárok na odškodnění ve výši 15 000 rublů - srovnejte to s miliony, které dostávají ti, kdo podepíší smlouvu a vstoupí do armády.
Putin nedokáže ochránit ruské ropné rafinerie a letiště. Dokonce i vojenské sklady jsou bezbranné. Ne že by Putinova skvělá armáda nedobyla Kyjev za tři dny. Masově umírá už tři roky. Ano, nyní ždímá Ukrajince v Donbasu. Ale žebrá: íránské drony a rakety, severokorejské střely a rakety, teď dokonce severokorejští vojáci!
Černomořská flotila, nebo spíše to, co z ní zbylo, potupně opustila Sevastopol a nyní hledá místo, kam by se přemístila i z Novorossijska.
A postupně se vracejí strašná devadesátá léta. Každý den u nás příslušníci SVO někoho zabijí, znásilní a okradou. Nemohu zapomenout na přestřelku v kanceláři 300 metrů od Kremlu, kdy ozbrojenci zabili dva lidi v přítomnosti policie.
Propaganda se snaží, ale lidé nemohou nevidět, že Putin je slabý a své občany rozhodně nechrání. Jeho okolí také vidí jeho slabost. Vědí o tom v Íránu, v Číně atd.
Obraz slabého člověka je pro diktátora nesmírně nebezpečný - další velká zranitelnost.
Ekonomika
Na první pohled je vše v pořádku. Mnohým lidem se dokonce zdá, že Rusko není sankcemi nijak postiženo, že vlastně nefungují. Ale není to tak docela pravda. Dokonce to tak docela ani není.
Ruská ekonomika se zhoršuje. Chcete platit za dovoz? Šedivý, jistě, co jiného! Žádný problém. Změňte ruble na tenge, tenge na jüan, jüan na euro - a zvýšíte si platbu o 30-50 %. Je to super!
Potřebujete pracovní sílu? Žádný problém. Stačí přebít peněžní nabídky úřadů, které si kupují potravu pro děla na frontu, a mzdové sliby vojenského průmyslu - granáty a tanky jsou financovány štědře a na prvním místě. Ano, a asi 600 000, možná milion dalších - odešlo celkem a nevrátilo se, a to byly ty nejlepší pracovní ruce.
A byli to také vědci, podnikatelé, spisovatelé, umělci. Nechtěli žít ve fašizované zemi, bylo jim to morálně nepříjemné.
Kde je národní poklad Gazprom? V hluboké díře. A Rosněfť? Snaží se převzít své výkonné konkurenty, Gazprom Neft a Lukoil, a Igor Sečin má zálibu v pokrývání ztrát prostřednictvím převzetí. A také velmi žádal premiéra Mišustina o podporu ropných společností.
Uhelný průmysl? V roce 2024 činil podíl ztrátových uhelných společností v Rusku 52 % a celkový zisk společností klesl téměř 15krát.
Chcete software? Nemůžete, sankce.
Náhradní díly? Přes Kyrgyzstán a Arménii, ale je to pomalé, obtížné, drahé. Přidejte inflaci - ruská centrální banka už zvýšila klíčovou sazbu na 21 % ročně ve snaze ji omezit, a to není hranice: Putin sype peníze do války a smrti Rusů, což inflaci podporuje.
***
Co nám to všechno říká?
Nejdůležitější je pochopit, že Lavrovova agresivně vážná tvář nebo Putinovo naivně sebevědomé chování je jeden velký blaf. Chtějí mluvit z pozice síly - ale za nimi stojí krajně nestabilní stroj, v němž něco podezřele klepe, kouří, kape nebo dokonce někde uniká. Proto musí použít jaderné vydírání.
Zatím se zdá, že systém funguje, ale příklad SSSR by nám měl připomenout, jak snadno se systém může vyvést z rovnováhy a k jak rychlé destrukci to povede. Konec přijde podstatně rychleji, než si dokážeme představit.
https://www.moscowtimes.ru/2024/11/12/s ... ba-a147419
Petr Zašev: Blafování a chvástání: Putinovo Rusko je slabé, velmi slabé
V roce 1983 popsal profesor Princetonské univerzity Stephen Cohen sovětský systém jako pozoruhodně stabilní. Dokonce i americká Ústřední zpravodajská služba přecenila vnitřní stabilitu Sovětského svazu a neočekávala jeho rychlý kolaps. Bývalý ředitel CIA Stansfield Turner v roce 1991 v americkém časopise Foreign Relations napsal: "Neměli bychom zamlčovat ohromnost našeho selhání při předpovídání rozsahu sovětské krize."
Mnohým na Západě se nyní zdá, že Putinův režim má velkou rezervu. Dopouštějí se však stejné chyby. Putinův režim má mnoho slabin, které nejsou jeho Achillovou patou, ale spíše jinou částí jeho těla, mnohem větší.
Zde jsou mé čtyři hlavní.
Ideologie
Ideologie prostě neexistuje. Existuje podivná, nepřirozená a poněkud zvrácená směs pravoslaví, stalinismu, antiamerikanismu, militantnosti, sovětismu, monarchie, polotovarů a vítězství - obsah žaludeční erupce, který se PR a propagandisté za peníze snaží ze všech sil homogenizovat a prezentovat jako ideologii. Jejich snahy však nejsou zrovna úspěšné, protože vše vypadá vykonstruovaně a nepřirozeně: vítězství se leskne, pravoslaví je agresivní a krvežíznivé a stalinismus vyžaduje spoustu líčidel, aby nebylo vidět na ghúla - a přesto se stále nedaří zakrýt nevinnou smrt milionů sovětských lidí, Rusů.
Celé toto panoptikum ideologů má vytvořit fasádu, za níž se skrývá jediná ideologie Putinova režimu: peníze. On a tisíc dalších ve velkém drancují svou zemi a platí za podporu a loajalitu 100 000 menších vesničanů, kteří se dělí s 10 miliony dalších. My ostatní máme mlčet a žebrat.
Chamtivost a korupce není ideologie, ale politický systém zbavený ideologie je krajně nestabilní. Peníze (jachty, letadla, paláce) neřeší všechny problémy světa.
A tím se dostáváme k nejzranitelnějšímu bodu režimu.
Nikdo nemá rád Putina zadarmo
Nikdo! A Kadyrov? Ten má od federálního centra velkolepou peněžní rentu, ale jakmile tato renta skončí, vzpomene si na čečenský sen o nezávislosti.
Lukašenko? Je to vynikající mistr v dojení "velkého bratra". Ale jakmile už nebude co dojit, Bělorusko si náhle vzpomene na svou nezávislost a evropanství a ze svazového státu Ruska a Běloruska se vyklube jen špatná zkušenost, a to ještě vnucená z Moskvy.
Simoňjan, Kiselev, Solovjov? Tak ti pracují jen za peníze, jsou to jen vysoce placení a nemorální herci.
FSB, armáda, soudci, Jednotné Rusko - ti všichni potřebují peníze v podobě platů a rent, tedy možnost krást, a dokud jim to všechno Putin poskytuje, jsou loajální. Ale jakmile peníze dojdou...
Orbán? - za peníze. A to ještě nevíme všechno.
Čína? Ano, někdo by si mohl myslet, že Peking a Moskva mají společnou platformu antiamerikanismu. Ale je to právě Čína, kdo má hlavní prospěch z ekonomické a politické izolace Ruska. Přátelství? - Říkejme tomu tak, ale je to za peníze.
Írán a Severní Korea, noví přátelé Ruska, dodávají zbraně a nyní dokonce i vojáky. Ale je tu nuance: za peníze.
Rusové se houfně hlásí k zabíjení Ukrajinců. Ale! - za peníze, a cena neustále roste.
Putinovým hlavním zdrojem peněz je ropa a její cenu určuje trh. A to samo o sobě představuje pro režim gigantické nebezpečí.
Obraz silného vůdce je poškozen
K silnému vůdci se snaží připojit slabý (fyzicky nebo psychicky) člověk. Silný ho ochrání. Silný je v bezpečí. Se silným je snadné být silný.
Podřiďte se silnému, klekněte si na kolena a vše bude v pořádku. Neublíží vám.
Tato logika je gangsterská, v Rusku je akceptována a sehrála velkou roli při povýšení Putina. "On nás ochrání před banditismem devadesátých let! On nás ochrání před našimi nepřáteli, i když jsou vymyšleni speciálně pro tento účel. Ukáže všem perly. On pozvedne armádu. Putin je silný, je to síla, se kterou se musí počítat, všichni jsou v úžasu." Tohle je narativ.
Obraz pohůnka však vyžaduje neustálou demonstraci síly a nezranitelnosti. A Putin ukázal zranitelnost: nedokázal ubránit Kurskou oblast, nedokáže odtud vytlačit Ukrajince. Putin nedokáže ochránit Belgorod.
V Kurské a Belgorodské oblasti žije 2,5 milionu lidí - a téměř 250 000 z nich přišlo o domov. Mají nárok na odškodnění ve výši 15 000 rublů - srovnejte to s miliony, které dostávají ti, kdo podepíší smlouvu a vstoupí do armády.
Putin nedokáže ochránit ruské ropné rafinerie a letiště. Dokonce i vojenské sklady jsou bezbranné. Ne že by Putinova skvělá armáda nedobyla Kyjev za tři dny. Masově umírá už tři roky. Ano, nyní ždímá Ukrajince v Donbasu. Ale žebrá: íránské drony a rakety, severokorejské střely a rakety, teď dokonce severokorejští vojáci!
Černomořská flotila, nebo spíše to, co z ní zbylo, potupně opustila Sevastopol a nyní hledá místo, kam by se přemístila i z Novorossijska.
A postupně se vracejí strašná devadesátá léta. Každý den u nás příslušníci SVO někoho zabijí, znásilní a okradou. Nemohu zapomenout na přestřelku v kanceláři 300 metrů od Kremlu, kdy ozbrojenci zabili dva lidi v přítomnosti policie.
Propaganda se snaží, ale lidé nemohou nevidět, že Putin je slabý a své občany rozhodně nechrání. Jeho okolí také vidí jeho slabost. Vědí o tom v Íránu, v Číně atd.
Obraz slabého člověka je pro diktátora nesmírně nebezpečný - další velká zranitelnost.
Ekonomika
Na první pohled je vše v pořádku. Mnohým lidem se dokonce zdá, že Rusko není sankcemi nijak postiženo, že vlastně nefungují. Ale není to tak docela pravda. Dokonce to tak docela ani není.
Ruská ekonomika se zhoršuje. Chcete platit za dovoz? Šedivý, jistě, co jiného! Žádný problém. Změňte ruble na tenge, tenge na jüan, jüan na euro - a zvýšíte si platbu o 30-50 %. Je to super!
Potřebujete pracovní sílu? Žádný problém. Stačí přebít peněžní nabídky úřadů, které si kupují potravu pro děla na frontu, a mzdové sliby vojenského průmyslu - granáty a tanky jsou financovány štědře a na prvním místě. Ano, a asi 600 000, možná milion dalších - odešlo celkem a nevrátilo se, a to byly ty nejlepší pracovní ruce.
A byli to také vědci, podnikatelé, spisovatelé, umělci. Nechtěli žít ve fašizované zemi, bylo jim to morálně nepříjemné.
Kde je národní poklad Gazprom? V hluboké díře. A Rosněfť? Snaží se převzít své výkonné konkurenty, Gazprom Neft a Lukoil, a Igor Sečin má zálibu v pokrývání ztrát prostřednictvím převzetí. A také velmi žádal premiéra Mišustina o podporu ropných společností.
Uhelný průmysl? V roce 2024 činil podíl ztrátových uhelných společností v Rusku 52 % a celkový zisk společností klesl téměř 15krát.
Chcete software? Nemůžete, sankce.
Náhradní díly? Přes Kyrgyzstán a Arménii, ale je to pomalé, obtížné, drahé. Přidejte inflaci - ruská centrální banka už zvýšila klíčovou sazbu na 21 % ročně ve snaze ji omezit, a to není hranice: Putin sype peníze do války a smrti Rusů, což inflaci podporuje.
***
Co nám to všechno říká?
Nejdůležitější je pochopit, že Lavrovova agresivně vážná tvář nebo Putinovo naivně sebevědomé chování je jeden velký blaf. Chtějí mluvit z pozice síly - ale za nimi stojí krajně nestabilní stroj, v němž něco podezřele klepe, kouří, kape nebo dokonce někde uniká. Proto musí použít jaderné vydírání.
Zatím se zdá, že systém funguje, ale příklad SSSR by nám měl připomenout, jak snadno se systém může vyvést z rovnováhy a k jak rychlé destrukci to povede. Konec přijde podstatně rychleji, než si dokážeme představit.
https://www.moscowtimes.ru/2024/11/12/s ... ba-a147419
