no zpívat je někdy je problém, ale pak to najednou jde.Pátrač píše:Pochodová píseň? Myslím si, že je to nedoceněný fenomén armádPíseň k vojákovi patří.
http://www.youtube.com/watch?v=Apsiv33WF6U
Pusť si to až Tě přejde sentiment
vojenské písničky, pochody, singnály 130 a více let staré...
Moderátor: Bleu
-
Pozorovatel-signalista
- nadrotmistr
- Příspěvky: 150
- Registrován: 17/12/2008, 19:12
- Bydliště: Umbara
- Kontaktovat uživatele:
Nejvíc mě pobavil ten anglický překlad, který je v popisku videa. Lehká znalost němčiny a angličtiny je někdy zárukou na pořádný výbuch smíchujosefg píše: no zpívat je někdy je problém, ale pak to najednou jde.
http://www.youtube.com/watch?v=Apsiv33WF6U
Pusť si to až Tě přejde sentiment
(přeložit p"*del světa" jako "uprostřed ničeho" je docela vtipné 
)„Dámo, vy jste pravý gentleman.”
Ano, předtím než se někdo zeptá, já jsem ta Pozorovatel-signalista, Pátračova pobočnice (čili ani jeho pes, ani jeho vnuk, aby bylo jasno). Pokud jste se s ním nějak nepohodli, prosím, uvědomte si, že co vy zvířátka jste si podělali, nás rybiček se netýká.
Ano, předtím než se někdo zeptá, já jsem ta Pozorovatel-signalista, Pátračova pobočnice (čili ani jeho pes, ani jeho vnuk, aby bylo jasno). Pokud jste se s ním nějak nepohodli, prosím, uvědomte si, že co vy zvířátka jste si podělali, nás rybiček se netýká.
Jedna naturalističtější ze Sedmileté války.
Ó lásko, lásko fortelná,
cos mi způsobila?
V mý největší veselosti
na vojnu's mne dala,
v mý největší veselosti
přišel mi zármutek,
kdybych se byl toho nadál
byl bych nosil smutek.
Když sem si dával zhůru hrát,
tu m idali pouta,
tu se mne všichni chopili
hned za stůl do kouta,
tu mne všicky verbovali,
bych se na vojnu dal,
já sem byl rozveselený,
hned jsem to udělal.
Ráno, když jsem vystrízlivěl,
tu mi byl oteskno,
neplačte, moji přátelé,
již jest darmo všecko,
neplačte, moji přítelé,
jináč být nemůže,
kdo se Pána Boha bojí,
však je všudy dobře.
Kdo se pána Boha bojí
a jeho nemiluje
a svýmu pánu země
upřímně bojuje,
jsou vojáci,jsou jonáci,
na vojnu se dali,
aby toho nepřítele
shladili.
A já kuráž taky mám,
že já ho uhlídám
a svým generálům
suplikaci podám,
budem si dobře připíjet,
ale zle děkovat,
již já tu, milí přátelé,
nemohu dýlej stát.
Už s vámi mluvit nemohu,
leč pomašíruju,
tampod nějakým barákem
pít a jísti budu,
chléb komisní a trunk vody,
to budou hody mé,
tu na vás, mojí přátelé,
srdce mé vzpomene.
Jak na buben uhodějí,
tu hrozné střílení,
kulky, palaše okolo
uší jen hučejí,
tu jako mouchy padají,
po zemí ležejí,
někteří visí ve třemeně,
koně ho šmejkají.
Některý hlavu uťatou,
ruku nebo nohu,
některý v půli přeťatý
spadne z koně dolů,
koně začnou utíkati
po lidech šlapati,
kdo by měl srdce kamenné
musel by zplakati.
Ach, rozmilí rodiče,
že jste nás plodili,
kdybystě nás raději byli
v lázni utopili!
Kdyby vy to věděli,
jaké krve prolití,
což tam překrásných rodičů
zahynulo dětí!
Jak tam taky zahynulo,
překrásnýho koňstva,
jak tam též i zkázu vzalo,
přečistého šatstva!
Smiluj se, Bože nad lidmi,
přijmi nás do nebe,
ať se tam všicky radujem,
až na věky! Amen!
Ó lásko, lásko fortelná,
cos mi způsobila?
V mý největší veselosti
na vojnu's mne dala,
v mý největší veselosti
přišel mi zármutek,
kdybych se byl toho nadál
byl bych nosil smutek.
Když sem si dával zhůru hrát,
tu m idali pouta,
tu se mne všichni chopili
hned za stůl do kouta,
tu mne všicky verbovali,
bych se na vojnu dal,
já sem byl rozveselený,
hned jsem to udělal.
Ráno, když jsem vystrízlivěl,
tu mi byl oteskno,
neplačte, moji přátelé,
již jest darmo všecko,
neplačte, moji přítelé,
jináč být nemůže,
kdo se Pána Boha bojí,
však je všudy dobře.
Kdo se pána Boha bojí
a jeho nemiluje
a svýmu pánu země
upřímně bojuje,
jsou vojáci,jsou jonáci,
na vojnu se dali,
aby toho nepřítele
shladili.
A já kuráž taky mám,
že já ho uhlídám
a svým generálům
suplikaci podám,
budem si dobře připíjet,
ale zle děkovat,
již já tu, milí přátelé,
nemohu dýlej stát.
Už s vámi mluvit nemohu,
leč pomašíruju,
tampod nějakým barákem
pít a jísti budu,
chléb komisní a trunk vody,
to budou hody mé,
tu na vás, mojí přátelé,
srdce mé vzpomene.
Jak na buben uhodějí,
tu hrozné střílení,
kulky, palaše okolo
uší jen hučejí,
tu jako mouchy padají,
po zemí ležejí,
někteří visí ve třemeně,
koně ho šmejkají.
Některý hlavu uťatou,
ruku nebo nohu,
některý v půli přeťatý
spadne z koně dolů,
koně začnou utíkati
po lidech šlapati,
kdo by měl srdce kamenné
musel by zplakati.
Ach, rozmilí rodiče,
že jste nás plodili,
kdybystě nás raději byli
v lázni utopili!
Kdyby vy to věděli,
jaké krve prolití,
což tam překrásných rodičů
zahynulo dětí!
Jak tam taky zahynulo,
překrásnýho koňstva,
jak tam též i zkázu vzalo,
přečistého šatstva!
Smiluj se, Bože nad lidmi,
přijmi nás do nebe,
ať se tam všicky radujem,
až na věky! Amen!
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Francouzská námořní písnička.
Le 31 du mois d'août
http://www.youtube.com/watch?v=Buf9CYIfq60
český překlad Hanuše Jelínka (Zpěvy sladké Francie):
Den poslední se v srpnu psal.
v tu stranu, kam nás vítr hnal,
fregatu anglickou jsme shlédli
si razit cestu vlnami:
do Bordeaux míří před námi.
Jak kapitán to uhlídal,
lajtnanta zavolat si dal:
'Lajtnante, zdali kuráž cítíš
na palubě ji napadnout,
do křížku se s ní popadnout?'
Hned lajtnant směle odpoví:
'Můj kapitáne, to se ví!
posádku lodní celou dejte
i statných námořníku řad
hned na palubu zavolat.'
(...)
Po větru lodi zatočil
a odpředu hned útočil,
sekerou, pikami a háky;
muškety naše houkaly,
až jsme mu řádně zahráli.
Co v Anglii mu povědí
a v Bordeaux, až se dozvědí,
kterak se nechal přepadnouti
skořápkou, co šest měla děl,
když on jich šestatřicet měl?
Referen: (překlad Jiří Kovařík)
Ať každý s námi připíjí,
ať žijí ti, co milují,
na zdraví francouzského krále,
ať hovno má anglický král,
že do války s námi se dal
V Jelinkově překladu pak chybí čtvrtá sloka popisující přípravy k abordáži.
Jak si znalejší všimli píseň snad pojednává o střetu indianmenu Kent s lodí La Confiance a měla vzniknout někdy po roce 1800, ale fakt je, že stejně pravděpodobný je její vznik mnohem dřívější, někdy v 17. století. Takže who knows...
Le 31 du mois d'août
http://www.youtube.com/watch?v=Buf9CYIfq60
český překlad Hanuše Jelínka (Zpěvy sladké Francie):
Den poslední se v srpnu psal.
v tu stranu, kam nás vítr hnal,
fregatu anglickou jsme shlédli
si razit cestu vlnami:
do Bordeaux míří před námi.
Jak kapitán to uhlídal,
lajtnanta zavolat si dal:
'Lajtnante, zdali kuráž cítíš
na palubě ji napadnout,
do křížku se s ní popadnout?'
Hned lajtnant směle odpoví:
'Můj kapitáne, to se ví!
posádku lodní celou dejte
i statných námořníku řad
hned na palubu zavolat.'
(...)
Po větru lodi zatočil
a odpředu hned útočil,
sekerou, pikami a háky;
muškety naše houkaly,
až jsme mu řádně zahráli.
Co v Anglii mu povědí
a v Bordeaux, až se dozvědí,
kterak se nechal přepadnouti
skořápkou, co šest měla děl,
když on jich šestatřicet měl?
Referen: (překlad Jiří Kovařík)
Ať každý s námi připíjí,
ať žijí ti, co milují,
na zdraví francouzského krále,
ať hovno má anglický král,
že do války s námi se dal
V Jelinkově překladu pak chybí čtvrtá sloka popisující přípravy k abordáži.
Jak si znalejší všimli píseň snad pojednává o střetu indianmenu Kent s lodí La Confiance a měla vzniknout někdy po roce 1800, ale fakt je, že stejně pravděpodobný je její vznik mnohem dřívější, někdy v 17. století. Takže who knows...
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Rád bych vzpomněl na jednu písničku, která asi splňuje téma vlákna jen částečně. Nevím, jestli je 130 let stará; její hrdina určitě. Písnička John Brown aneb Černý muž pod bičem otrokáře žil. Byl jsem v letech 1971-1972 v Prostějově v poddůstojnické škole. Na tu dobu zrovna připadly volby. Doba přála závazkům, zavázali jsme se tedy jít k volbám celá četa jednotně a s písní na rtech. Když na nás přišla řada, vyrazili jsme z roty na štáb, kde byla volební místnost, a do kroku jsme spustili-Johna Browna. Jednak písničku dost lidí znalo, jednak se v každé sloce stále opakuje jedna fráze, takže neznalí se mohou jednoduše chytit. No a ještě jsme neodzpívali ani dvě sloky, když na nás odkudsi vyletěl jakýsi politruk, zastavil nás a důrazně nás poučil, že tohle není pro tento významný den vhodná píseň. A bylo po závazku.
"La Victoire Est À Nous - Vítězství je naše"
Jeden z pochodů, resp fanfár používaných v časech Ludvíka XVI, za revoluce i Císařství.
Původní verze z opera-baletu "La Caravane du Caire" z roku 1783. Téma je převzato z písničky o dobrém králi Dagobertovi a jeho problému s kalhotami
.
takže:
Opera
http://www.youtube.com/watch?v=R3wI_n-6BPE
Písnička
http://www.youtube.com/watch?v=vUZwllIeU0Y
A vojenské fanfáry ohlašující vítězství, ve třech interpretacích.
http://www.youtube.com/watch?v=PlvgcQ2Y ... re=related
Jeden z pochodů, resp fanfár používaných v časech Ludvíka XVI, za revoluce i Císařství.
Původní verze z opera-baletu "La Caravane du Caire" z roku 1783. Téma je převzato z písničky o dobrém králi Dagobertovi a jeho problému s kalhotami
. takže:
Opera
http://www.youtube.com/watch?v=R3wI_n-6BPE
Písnička
http://www.youtube.com/watch?v=vUZwllIeU0Y
A vojenské fanfáry ohlašující vítězství, ve třech interpretacích.
http://www.youtube.com/watch?v=PlvgcQ2Y ... re=related
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
-
Martin Hessler
- poručík
- Příspěvky: 715
- Registrován: 12/5/2009, 16:49
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Občanská válka v USA - Kellyho irská brigáda:
http://www.youtube.com/watch?v=-ot7amDy ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=SACko0kB ... re=related
Panzerlied - tankistická hymna, německá, ale hrozně chytlavá:
http://www.youtube.com/watch?v=jEIm3pe5wbA
A nakonec moje nejoblíbenější:
http://www.youtube.com/watch?v=XNZduRp1dbA
http://www.youtube.com/watch?v=-ot7amDy ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=SACko0kB ... re=related
Panzerlied - tankistická hymna, německá, ale hrozně chytlavá:
http://www.youtube.com/watch?v=jEIm3pe5wbA
A nakonec moje nejoblíbenější:
http://www.youtube.com/watch?v=XNZduRp1dbA
Neexistují žádné zoufalé situace. Existují pouze zoufalí lidé. /Heinz W. Guderian/
-
Martin Hessler
- poručík
- Příspěvky: 715
- Registrován: 12/5/2009, 16:49
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Tak ta písnička pochází z let Občanské války v USA a v originále se jmenuje "John Brown´s Body". Tady ji zpívá Pete Seeger:Rád bych vzpomněl na jednu písničku, která asi splňuje téma vlákna jen částečně. Nevím, jestli je 130 let stará; její hrdina určitě. Písnička John Brown aneb Černý muž pod bičem otrokáře žil.
http://www.youtube.com/watch?v=jso1YRQnpCI
Jinak, John Brown nebyl žádný kapitán. Ani na moři, ani v armádě. Byl to abolicionista (zastánce násilného osvobozování otroků na americkém Jihu), který vedl skupinu podobně smýšlejících osob. Dnes by se jim asi říkalo teroristé. Pojali plán obsadit armádní arzenál v Harper´s Ferry a ozbrojit větší počet černých otroků - jenže nevymysleli způsob, jak jim to dát na vědomí. Takže jedné noci se vloupali do zbrojního skladu, zavraždili hlídače (černocha), a na druhý den ráno byli částečně postříleni, částečně pozatýkáni vojenským oddílem pod velením [s]poručíka[/s] OPRAVA: plukovníka jménem Robert Lee - ano, byl to TEN Robert Lee.
John Brown byl postaven před soud za loupež a vraždu, a přestože se hájil plamennými proslovy, byl odsouzen k smrti a oběšen v Charles Townu (Charleston). Zda u toho temně zněly zvony, to netuším
Na tuhle bezvýznamnou epizodu si o řádku let později vzpomněla unionistická Lincolnova propaganda. Někdy v letech 1863 - 1864 sílilo na Severu protiválečné hnutí. Lidem bylo už jedno, jestli se Jih odtrhne nebo ne, chtěli pracovat a obchodovat, a ne umírat ve válce s lidmi, kteří byli koneckonců jejich krajané. Vázly konskripce, blížily se parlamentní volby a Lincolnově partaji hrozilo, že v nich propadne. To by asi znamenalo okamžité odstoupení Unie z války a uznání svrchovanosti Konfederace.
Bylo třeba hledat další a další argumenty, proč zůstat ve válce. Když nastala nouze nejvyšší, někoho napadlo prohlásit tuhle válku za "boj za zrušení otroctví" - a k patřičné medializaci se hodil i vrah a lupič Brown a písnička o něm...
John Brown byl zkrátka taková dost kontroverzní postava. Do románového hrdiny měl poměrně daleko. A že byl "zákeřnou přesilou přemožen a jat", jak se zpívá v české verzi textu? V podstatě měl kliku, že Robert Lee nastoupil do akce narychlo (prý byl odvolán z plesu), oblečený do společenského stejnokroje a ozbrojený pouze k němu příslušejícím mečíkem. Několikrát jím sice Browna sekl, snažil se ho probodnout, ale takovým šťourátkem ho prostě zabít nedokázal...
Naposledy upravil(a) Martin Hessler dne 11/12/2011, 15:01, celkem upraveno 1 x.
Neexistují žádné zoufalé situace. Existují pouze zoufalí lidé. /Heinz W. Guderian/
Blicí smailík je naprosto zbytečnej. Situace v USA od vyhlášení federální ústavy po občanskou válku je velmi komplexní záležitost.
Pokud jde song John Brown' Body tak ta verze, která je tu zmiňovaná pochází od Williama Westona Pattona a byla publikována 19. listopadu 1861 v Chicago Tribune (tímto zdravím Franze Trubku). A která víc než verze předešlé (první je už z roku 1859) glorifikovala Johna Browna a jeho následovníky.
Je dobré asi také zmínit, že akce Johna Browna měla silný psychologický efekt. Brown se se stal mučedníkem hnutí odporu proti otrokářství.
Den kdy byl Brown popraven byl na Severu dnem smutku. Čelní republikáni -Lincoln, Seward ale i další, Brownům pokus o převrat odsoudili, z nalezené korespondence však vyplynulo že se Brownovi dostalo, že se mu dostalo podpory od významných vůdců protiotrokářského hnutí, kteří bez ohledu na to, zda si tenkrát uvědomovali do čeho se zplétají, později jeho činy obhajovali.
Nejvážnějším důsledkem Brownovy akce se stala skutečnost, že Jižané už neměli jakýkoliv zájem rozlišovat mez J. Brownem a Republikány. Na celém jihu se pak v letech 1859-60 rozšířili pověstí o povstáních či spiknutích. Až hysterie vykynula do síly, kdy jeden redaktor z Atlanty nakonec prohlásil, že "Považujeme za nepřítele každého z nás, kdo směle neprohlásí, že považuje otroctví Afričanů za společenské, morální a politické dobrodiní.
Pokud jde song John Brown' Body tak ta verze, která je tu zmiňovaná pochází od Williama Westona Pattona a byla publikována 19. listopadu 1861 v Chicago Tribune (tímto zdravím Franze Trubku). A která víc než verze předešlé (první je už z roku 1859) glorifikovala Johna Browna a jeho následovníky.
Je dobré asi také zmínit, že akce Johna Browna měla silný psychologický efekt. Brown se se stal mučedníkem hnutí odporu proti otrokářství.
Den kdy byl Brown popraven byl na Severu dnem smutku. Čelní republikáni -Lincoln, Seward ale i další, Brownům pokus o převrat odsoudili, z nalezené korespondence však vyplynulo že se Brownovi dostalo, že se mu dostalo podpory od významných vůdců protiotrokářského hnutí, kteří bez ohledu na to, zda si tenkrát uvědomovali do čeho se zplétají, později jeho činy obhajovali.
Nejvážnějším důsledkem Brownovy akce se stala skutečnost, že Jižané už neměli jakýkoliv zájem rozlišovat mez J. Brownem a Republikány. Na celém jihu se pak v letech 1859-60 rozšířili pověstí o povstáních či spiknutích. Až hysterie vykynula do síly, kdy jeden redaktor z Atlanty nakonec prohlásil, že "Považujeme za nepřítele každého z nás, kdo směle neprohlásí, že považuje otroctví Afričanů za společenské, morální a politické dobrodiní.
Naposledy upravil(a) Bleu dne 11/12/2011, 12:06, celkem upraveno 1 x.
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
-
Cassius Chaerea
- Kapitán
- Příspěvky: 1247
- Registrován: 19/9/2007, 10:52
Jen oprava, Lee byl v té době už plukovník.Martin Hessler píše:částečně pozatýkáni vojenským oddílem pod velením poručíka jménem Robert Lee - ano, byl to TEN Robert Lee.
EDIT: Jen tak pro zajímavost v seriálu z 80. let Sever proti Jihu, hrál Johna Browna Johnny Cash.
Naposledy upravil(a) Cassius Chaerea dne 11/12/2011, 12:07, celkem upraveno 2 x.
Ještě přidám jednu písničku o ACW, tentorkát "jižanskou" když už je tu jedna yankeeská. Napsána koncem 60tých let 19. století majorem Jamesem Randolphem. Publikována byla až v roce 1914.
Good Ol' Rebel Soldier
http://www.youtube.com/watch?v=DXZBSv4N ... re=related
Hraje 97th New york reg. string band
Oh, I'm a good old Rebel soldier, now that's just what I am;
For this "Fair Land of Freedom" I do not give a damn!
I'm glad I fit against it, I only wish we'd won,
And I don't want no pardon for anything I done.
I hates the Constitution, this "Great Republic," too!
I hates the Freedman's Bureau and uniforms of blue!
I hates the nasty eagle with all its brags and fuss,
And the lying, thieving Yankees, I hates 'em wuss and wuss!
I hates the Yankee nation and everything they do,
I hates the Declaration of Independence, too!
I hates the "Glorious Union" -- 'tis dripping with our blood,
And I hates their striped banner, and I fit it all I could.
I followed old Marse Robert for four years, near about,
Got wounded in three places, and starved at Point Lookout.
I cotched the "roomatism" a'campin' in the snow,
But I killed a chance o' Yankees, and I'd like to kill some mo'!
Three hundred thousand Yankees is stiff in Southern dust!
We got three hundred thousand before they conquered us.
They died of Southern fever and Southern steel and shot,
But I wish we'd got three million instead of what we got.
I can't take up my musket and fight 'em now no more,
But I ain't a'gonna love 'em, now that's for sartain sure!
I do not want no pardon for what I was and am,
And I won't be reconstructed, and I do not care a damn!
Good Ol' Rebel Soldier
http://www.youtube.com/watch?v=DXZBSv4N ... re=related
Hraje 97th New york reg. string band
Oh, I'm a good old Rebel soldier, now that's just what I am;
For this "Fair Land of Freedom" I do not give a damn!
I'm glad I fit against it, I only wish we'd won,
And I don't want no pardon for anything I done.
I hates the Constitution, this "Great Republic," too!
I hates the Freedman's Bureau and uniforms of blue!
I hates the nasty eagle with all its brags and fuss,
And the lying, thieving Yankees, I hates 'em wuss and wuss!
I hates the Yankee nation and everything they do,
I hates the Declaration of Independence, too!
I hates the "Glorious Union" -- 'tis dripping with our blood,
And I hates their striped banner, and I fit it all I could.
I followed old Marse Robert for four years, near about,
Got wounded in three places, and starved at Point Lookout.
I cotched the "roomatism" a'campin' in the snow,
But I killed a chance o' Yankees, and I'd like to kill some mo'!
Three hundred thousand Yankees is stiff in Southern dust!
We got three hundred thousand before they conquered us.
They died of Southern fever and Southern steel and shot,
But I wish we'd got three million instead of what we got.
I can't take up my musket and fight 'em now no more,
But I ain't a'gonna love 'em, now that's for sartain sure!
I do not want no pardon for what I was and am,
And I won't be reconstructed, and I do not care a damn!
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
-
Martin Hessler
- poručík
- Příspěvky: 715
- Registrován: 12/5/2009, 16:49
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Možná je... Ale já prostě nemusím lidi, kteří se ve jménu morálky dopouštějí nemorálností. A ani ty, kteří je pak za to glorifikují.Blicí smailík je naprosto zbytečnej. Situace v USA od vyhlášení federální ústavy po občanskou válku je velmi komplexní záležitost.
Ale nic. Když už jsme nakousli ten Sever a Jih, tak jedna zcela klasická z téhle války (aspoň myslím):
http://www.youtube.com/watch?v=ecIVIFLo ... re=related
Naposledy upravil(a) Martin Hessler dne 11/12/2011, 15:16, celkem upraveno 1 x.
Neexistují žádné zoufalé situace. Existují pouze zoufalí lidé. /Heinz W. Guderian/
Jo jižanské písničky to je srdcovka, málo kdo ví že v nějaké úpravě se u nás hraji dodnes napřBleu píše:Ještě přidám jednu písničku o ACW, tentorkát "jižanskou" když už je tu jedna yankeeská.
http://www.palba.cz//posting.php?mode=quote&p=113607
a tuhle by měl znát každý
http://www.youtube.com/watch?v=AwHvyqND ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=LArGlfEV ... re=related
Bleu, nevím dost dobře co ti na to říct, jestli jsi chtěl poučit ty, kteří angličtinu moc nedávají, tak OK, ale já si komentáře pod písničkami jednak čtu a mnohým písničkám i rozumím.
Navíc to ani není důlržité, protože ten pochod je starší 130 let, melodie je chytlavá a dodnes se hraje.
Že yankee doodle v tom to provedení není Sever Jih, ale z boje za nezávislost musí být každému jasné už z textu, když se tam zpívá jak generál Washington dává rozkaz svým mužům, kterých je hádám milion.
Nehledě na to, že v komentářích pod písní je její historie popsaná.Sever Jih přeložený do jazyka lidu Brněnského
http://www.youtube.com/watch?v=9BGLg37lVgA
Naposledy upravil(a) josefg dne 12/12/2011, 13:11, celkem upraveno 3 x.
read between lines, read between lies
josefg
Ad Yenkee Doodle - ten je výrazně starší, je to původně anglická písnička z dob Sedmileté války. Největší slávy pak dosáhla během americké války za nezávislost.
Ad Yenkee Doodle - ten je výrazně starší, je to původně anglická písnička z dob Sedmileté války. Největší slávy pak dosáhla během americké války za nezávislost.
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Něměcká osvobozenecká válka 1813
Theodor Körner,
Lützows wilde, verwegene Jagd
http://www.youtube.com/watch?v=eiHJA4TE ... re=related
Theodor Körner,
Lützows wilde, verwegene Jagd
http://www.youtube.com/watch?v=eiHJA4TE ... re=related
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Na toulkách internetem jsem narazil na toto:
http://www.youtube.com/watch?v=3gUQTT3P ... re=related
není to až tak úplná historie ale myslím že je to zajímavé...
http://www.youtube.com/watch?v=3gUQTT3P ... re=related
není to až tak úplná historie ale myslím že je to zajímavé...
[Patton George Smith]
Cílem války není padnout za svou vlast, ale donutit ty parchanty na druhý straně, aby padli za svou...
Cílem války není padnout za svou vlast, ale donutit ty parchanty na druhý straně, aby padli za svou...
Re: vojenské písničky, pochody, singnály 130 a více let star
Beethovenova "Wellingtonovská" symfonie provedená tak jak má být - kam se na to hrabe ouvetura z 1812 , já tam tu bitvu u Vittorie úplně vidim.
https://www.youtube.com/watch?v=yz_Q6uz ... r_embedded
, já tam tu bitvu u Vittorie úplně vidim.https://www.youtube.com/watch?v=yz_Q6uz ... r_embedded
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Re: vojenské písničky, pochody, singnály 130 a více let star
"Já husárek malý" - v moc pěkný úpravě
"Slepému neukážeš, hluchému nepovíš, debilovi nedokážeš..."
- Anonym -
Historie bude mít právo nárokovat si místo mezi znalostmi opravdu hodnými úsilí pouze tehdy, pokud nám místo pouhého výčtu postrádajícího souvislosti a prakticky i omezení umožní racionální řazení a postupnou srozumitelnost.
Marc Bloch, 1942
Re: vojenské písničky, pochody, singnály 130 a více let star
Já husárek malý je snad jediná písnička z které mám mrazení v zádech a husí kůži
Zajímavá je i tahle moderně upravená píseń od středověkkého básníka Walthera von der Vogelweide. Píseň vznikla v době páté křížové výpravy a jednalo se o propagandistickou píseň, jelikož autor vychvaluje krásy Palestiny a vyzývá dobré křesťany aby osvobodili kristův hrob. Tady je první sloka - nebojte, nerozumí jí ani současní němci... tady je odkaz: http://de.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A4stinalied
Nû lebe ich mir alrêrst werde,
sît mîn sündic ouge sihet
daz hêre lant und ouch die erde,
der man vil der êren gihet.
Nû ist geschehen, des ich ie bat:
ich bin komen an die stat,
dâ got mennischlîchen trat.
Zajímavá je i tahle moderně upravená píseń od středověkkého básníka Walthera von der Vogelweide. Píseň vznikla v době páté křížové výpravy a jednalo se o propagandistickou píseň, jelikož autor vychvaluje krásy Palestiny a vyzývá dobré křesťany aby osvobodili kristův hrob. Tady je první sloka - nebojte, nerozumí jí ani současní němci... tady je odkaz: http://de.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A4stinalied
Nû lebe ich mir alrêrst werde,
sît mîn sündic ouge sihet
daz hêre lant und ouch die erde,
der man vil der êren gihet.
Nû ist geschehen, des ich ie bat:
ich bin komen an die stat,
dâ got mennischlîchen trat.
"Účelem života není být šťastný. Účelem života je být užitečný, čestný a soucitný"
Re: vojenské písničky, pochody, singnály 130 a více let star
Že smysl Čechů pro vojenský humor tu byl i za c und k armády dokládá i písnička. "Kde je moje máma" v podání kapely Šlapeto http://www.youtube.com/watch?v=LqdVc174 ... re=related Naživo jsem jsem ji slyšel zpívat v 77 "Prajzáky" v Dolním Benešově a tím také zdravím skeletona
read between lines, read between lies