Knihovna Palby

[Lord]

Návod na vytvoření e-booku z článků na Palbě

Mnozí z Vás jsou majiteli elektronických čteček a v budoucnu se bude tento segment rozvíjet! Je tedy na místě zabývat se možnostmi, jak nabídnout náš obsah pro vaši čtečku. Vytvořit dokument pro čtečku Kindle je jednodušší, než se může zdát. Věřím tomu, že tyto praktické instrukce pomůžou méně zdatným uživatelům PC vytvářet "vlastní knihy nebo dokumenty" ve formátu mobi či pdf.

Upozorňuji však, že pouze pro vlastní vzdělávací potřeby, jakékoliv jiné veřejné, komerční či jiné publikace jsou zakázany, či jen s povolením autora!

Pátrač: dobrá, tak kdybys mi chtěl poslat ten Word, tak to do PDF a možná i toho MOBI mohu naformátovat a vytisknout já.
PDF jsou většinou takové ty červené ikonky s bílým "A", co se otevírají jako neupravitelný dokument v Adobe Acrobat Readeru nebo tak něčem.
MOBI jsou formáty pro elektronické čtečky knih Kindle ...

Z wordu přímo pokud to v něm autoři píší, tak by to šlo, ale bylo asi bez obrázků, možná formátování, podle toho jak to kdo dělá. Možností je více. Jen text do MOBI jde snadno. Jak na kompletní článek pro e-čtečky, ale i další způsoby, viz. níže.

Jednoduchá rada ... dejte tisk článku ... pěkne se to vytáhne, včetně formátování a obrázků.
Například http://www.palba.cz/viewtopic.php?f=36& ... view=print
Pak zkopírujte do Wordu. Polaďte, upravte je-li třeba. Pokud máte edici aspoň 2007 ... Klikněte na tlačítko Microsoft Office, přejděte na šipku vedle příkazu Uložit jako a potom klikněte na položku PDF nebo XPS. V rozevíracím seznamu Název souboru zadejte nebo vyberte název souboru.
V roletě Typ souboru klikněte na položku PDF. A odpráskněte. Možná si budete muset předtím nainstalovat Add-in.
Pak stačí ke článku na Palbě přiložit soubor jako přílohu nebo v tomto vláknu. Osobně jsem provedl a výsledek připojuji.

Co se týče formátu MOBI. Taky na to existují různý řešení, např. doc, pdf to mobi, provede online. Odzkoušel jsem různé a odkaz níže je dobrý, povede se diakritika, formátování, ale obrázky bohužel nejsou tam kde by měly přesně být.
http://ebook.online-convert.com/convert-to-mobi

Ideální varianta - převod formátu .doc či .xdoc na .html a pak pomocí programu Calibre na požadovaný výstup. To jsem provedl, soubor je zazipován v příloze.



Covere a ostatní, můžete otestovat. Pro testování vygenerovaných knih můžu doporučit i program Kindle Previewer. U mě dobrý
http://www.slunecnice.cz/sw/calibre/

Pochybuji, že by se tím chtěl Pátrač vysilovat ( nebo pobočník pomůže ), nicméně nápad to je vynikající! Je to vhodné i kvůli archivaci. Podle mého návodu to můžou zkusit i ostatní autoři.

Další vhodný způsob - MOBI je v zásadě jen "zabalené HTML", je snadné jej z HTML vygenerovat. Přesto není vhodné předhodit konverzní utilitě plnou webovou stránku tak, jak ji vidíte v prohlížeči, ale je na místě ji trochu pročistit.
V našem případě je dobré dát verzi pro tisk. Např. http://www.palba.cz/viewtopic.php?f=220 ... view=print
Zobrazí se vám téma, článek, včetně jedné strany komentářů.
Na stránkách Amazon Kindle si můžete stáhnout plugin pro tvorbu knih v Adobe InDesign a KindleGen, který slouží pro vygenerování elektronických knih z html do mobi či pdf.

Založil jsem toto špeciální vlákno KNIHOVNA PALBY, v kterém je možné kvalitní články agregovat.



Ročenka Palby 2010 - zajímavé tipy Roč. 2010 nebo Oficiální uvedení.

Odkazy:
http://www.zdrojak.cz/clanky/zmente-sve ... kou-knihu/
http://www.amazon-kindle.cz/2-dil-jak-s ... ka-ukazka/

---

[Alfik]

Knihovna Palby pro čtečky by byl dle mého názoru mnohem lepší počin než Wiki Palby.

[Lord]

Alfiku - Wiki by mohla posloužit i pro uspořádání těch knih a odkazování, kdyby se to náhodou rozrostlo. Už kdysi jsem uvažoval o archivaci do pdf. Ale záleželo i tak nějak na autorech - zda s tím souhlasí, a taky kdo to udělá Pak jak začaly narůstat delší a kvalitnější články vytvořil Kačermiroslav např. ročenku s výběrem a ochutnávkou článků, zbytek možnost dočíst na netu.
No a nyní to možná dojde konečně takového nejvíce praktického využití s e-čtečkami. Osobně ještě žádnou nemám, ale je si možné udělat archiv třeba i na PC, notebooku, tabletu, apod. Leč čtečka se nesnaží dělat tisíc věci, místo toho se soustředí jen na čtení. Displeje jsou už snesitelné a nebolí z nich oči. Na jedno nabití vydrží až měsíc. Možná vhodné pro čtení na pláži či při cestování.
Zatím mi přijde valná část lidi stále konzervativní, ale první vlašťovky už jsou na světě. Moderátoři s tímto nápadem v podstatě souhlasí, leč realizace bude, jak to bývá horší
Ale je možné si nechat posílat obsah webových stránek i pomocí http://www.klip.me/ jak to funguje vyzkoušejte sami.
Více třeba na ... Brouzdáte internetem a narazíte na nějaký zajímavý článek, který byste si rádi přečetli později na Kindle, abyste si neničili oči nebo si ho četli v pohodlí na své pohovce?
http://www.amazon-kindle.cz/1-dil-klip- ... on-kindle/

[Alfik]

Omlouvám se, nemyslel jsem to jako kritiku wiki. Chtěl jsem podpořit příp. záložku, kde by bylo úložiště článků pro čtečky.
Mimochodem, s formátem si netřeba dělat starosti. Naprostá většina čteček "umí" spoustu formátů, vč. PDF a TXT. Takže, kdo píše ve Wordu nebo třeba v Notepadu, nebude mít problém v nějakém z nich to uložit. Akorát že TXT neumí obrázky.
Dokonce si může kdokoli kdo má např. Word (nebo Open Office což doporučuji páč je zadarmo - no nekupte to za tu cenu ) sám kterýkoli článek převést např. do PDF.
Jak na to: Pomocí Ctrl-C Ctrl-V přeneste celý článek (klidně celou diskusi) do Wordu, a pak ji nechte "Uložit jako" PDF.
Pokud vím, tak když toto uděláte pouze pro svou potřebu, nikomu to neposkytnete a ani neprodáte tak proti tomu nemá autorský zákon námitek.
Edit: Zpropadená gramatika

[Lord]

Alfiku, s WIKI je problém, že se spamuje a zatím se to nepovedlo ošetřit. Programátor neměl na nás čas. Ale tu záložku, či přidání, rozumím, už byly návrhy. Pak je možné upravovat úvodní stránku jako jakýsi rozcestník. Využití by to mělo jen by to musel někdo udělat. Úvodní (neboli hlavní) stránku Wiki je možné uspořádat na návody (včetně vkládání do Alba), rozdělení do "okruhů", e-knihy, apod.


Pro inspiraci https://tech.lds.org/wiki/Main_Page nebo stanford.edu

Ano, čtečky umí formáty, ale chce to i určitou optimalizaci. Kromě MOBI a PDF, existuje ještě třeba ePUB.
Našel jsem tohle - zobrazení PDF je tedy vždy věrné originálu. Problém ovšem nastává v případě, že Vaše čtecí zařízení nemá dostatečně velký displej pro zobrazení celé PDF stránky 1:1. Obecně se formát PDF doporučuje pro eKnihy, které si plánujete číst na PC, laptopu a ostatních zařízeních, s dostatečně velkým displejem (velikost alespoň A4). Pokud je displej menší, musí si čtečka PDF upravit. Každá čtečka upravuje PDF jinak.

Formát ePUB
Formát ePUB byl vyvinut speciálně pro potřeby zobrazení na mobilních zařízeních disponujících výrazně menším diplejem než je monitor počítače. EPUB dokáže text zobrazený na menších displejích dynamicky upravit tak, že výsledné uspořádání textu a obrázků je vždy správné a pohodlně se čte (podpora tzv. "reflow").

Formát MOBI
Tento formát vykazuje stejné vlastnosti jako ePUB, avšak je určen převážně pro čtečky Amazon Kindle.

Máte-li čtečku Kindle - upřednostněte formát MOBI. Pokud MOBI není k dispozici, zvolte PDF. Máte-li jakoukoli jinou čtečku či mobilní zařízení - upřednostněte formát ePUB.
Pokud chcete číst eknihu pouze na počítači a nebo pokud není formát ePub k dispozici zvolte formát PDF.
Zdroj: ereading.cz

S ostatním Alfiku víceméně souhlas, však už jsem psal. Jako dobré řešení pro začátečníky mi přijde dát tisk tématu.
Například poslední článek od Polara http://www.palba.cz/viewtopic.php?f=344 ... view=print
Poté dáte uložit stránku jako – Webová stránka, kompletní, Název souboru: Bitevni_lode_tridy_Courbet

Nutné bez diakritiky !!! Aby se načetly obrázky při převodu. Diakritika je vůbec v IT zlo, lepší se jí vyhnout.

Otevřu si program calibre http://www.slunecnice.cz/sw/calibre/
Kliknu na ikonu Přidat knihy a najdu uložený HTML, načtu...
Dále kliknu na ikonu Převést knihy – v dialogu zvolím výstupní formát (EPUB nebo MOBI),
název dám – Bitevni_lode_tridy_Courbet , Autor – Polarfox
a OK

Nebo to prostě překopírovat do nějakého textového editoru a pak udělat, jak už se psalo výše. To si pak můžete upravit, dát co jen chcete, atd. Dá to o trošku více práce, ale vypadá nejlépe.

[cover72]

Dá se i diakritika, ale musí se správně volit kódování. Vstupní mnohdy jako Windows-1250 a výstupní jako UTF-8.

[Tkuh]

Včera jsem dost dlouho řešil, že při konvertu do .ePUB mi některé obrázky mění pozici, takže k nim chybí popisek. Naštěstí jsem ale zjistil, že moje čtečka značky Prestigio čte i .MOBI, nakonec je to tedy bez problému. Ale přesto mi to zasadilo brouka do hlavy. Má tady někdo jiný podobné zkušenosti s konvertem do .ePUB? Kdyžtak jak je řešíte?

[Lord]

Tak asi Cover, bohužel nemám, nemůžu sloužit. Já jsem testoval na PC cestou nejmenšího odporu. Je možné že se to někdy rozhází. Jak to přesně a přes co děláš? Zkopíruješ do wordu, nebo rovnou přes HTML ??
Na monitoru mi to ukazuje v pořádku na čtečce, ale holt nevím.

[Pátrač]

Auvajs, toto se mi nikdy nemůže podařit zvládnout.

[Lord]

Auvajs, toto se mi nikdy nemůže podařit zvládnout.

Tak Pátrači Ctrl+C a Ctrl+V do Wordu umíš, ne ? Trochu to poladíš, aby to bylo dobře na stránky, no a na převod do jiného formátu to můžeš mě nebo Coverovi poslat
No problém, aspoň do PDF.

[Tkuh]

Tak asi Cover, bohužel nemám, nemůžu sloužit. Já jsem testoval na PC cestou nejmenšího odporu. Je možné že se to někdy rozhází. Jak to přesně a přes co děláš? Zkopíruješ do wordu, nebo rovnou přes HTML ??
Na monitoru mi to ukazuje v pořádku na čtečce, ale holt nevím.

Z tisku na palbě do open officu, potom do .pdf, a pak do .epub nebo .mobi. Nejdřív přes http://www.slunecnice.cz/sw/calibre/, potom i přes http://ebook.online-convert.com/. Když jsem to pak projel zjistil jsem, že se jedná "jen" o přehozené tři obrázky, ale na čtečku bych to vkládal jen za předpokladu, že si to chci důkladněji v klidu prostudovat, takže mi to hodně vadí.

Připojuji pro možnost shlédnutí výsledek

[Lord]

Z tisku na palbě do open officu, potom do .pdf, a pak do .epub nebo .mobi. Nejdřív přes http://www.slunecnice.cz/sw/calibre/, potom i přes http://ebook.online-convert.com/. Když jsem to pak projel zjistil jsem, že se jedná "jen" o přehozené tři obrázky, ale na čtečku bych to vkládal jen za předpokladu, že si to chci důkladněji v klidu prostudovat, takže mi to hodně vadí.

Tkuh, postup musí být trošku jiný. Nejenže máš obrázky rozházené, ale také Ti habruje písmeno Ž. Převádět dokument z PDF do EPUB nebo MOBI dělá právě tyhle zvěrstva. Lepší to je provést rovnou z HTML. Pokud už to máš upravené v textovém editoru, tak soubor dej aspoň uložit jako plné .html, a poté přes program CALIBRE do požadovaného formátu. Tak jsem to vyzkoušel a u mě dobrý