Asie, Pacifik, Japonsko, Čína 1931-1945 č. 437.

[jarl]

Hiei ani žádná sesterská loď po přestavbě žádné problémy s pohonnou soustavou neměly, takže byly opakovaně nasazovány k plnění úkolů vyžadujících vysokou rychlost jako je doprovázení letadlových lodí. Ať už Hiei postihlo cokoliv, bylo to způsobeno poškozeními utrpěnými v první bitvě u Guadalcanalu.

[theokotos]

Tedy něco muselo být špatně...

No "špatně" byla asi ta noční bitva, která Hiei notně pocuchala

[strojmir]

Jen zprůměrováno podle těch 13 mil a 4 hodin do svítání by rychlost v průměru činila přibližně 3,5 uzle. Pokud by měli plout desetiuzlovou rychlostí, tak jen chvíli nebo by předtím museli dlouho téměř stát.

[jarl]

Nejprve museli obeplout ostrov Savo, což tu zdolanou vzdálenost o něco zvětšuje, protože při těch potížích s ovládáním to asi nebyla jednoduchá záležitost.