PALBA.CZ

Ludvík Svoboda hvězdou amerického komiksu

Koncem roku 1944 vznikl ve Spojených státech komiks, který se věnoval Ludvíku Svobodovi, veliteli československých jednotek v Sovětském svazu. Jakkoli se nám to může zdát nepravděpodobné, devatenácté číslo komiksového časopisu Real LIFE přináší několik válečných heroických příběhů, mezi nimiž českého čtenáře zaujme právě příběh plukovníka Svobody, pozdějšího generála a prezidenta republiky v roce 1968. Čtyřstránkový příběh popisuje jeho cestu s 1. československým polním praporem v SSSR z Buzuluku přes bojiště druhé světové války až do Československa, kdy veškeré úsilí směřovalo k poražení nacismu. A dokonce se do bublin vyplněných angličtinou dostalo i česky psané zvolání Věrni zůstaneme: "Kroky nacistických bot se možná dorážejí v jejich milované Praze. Jejich domovy jsou možná plundrovány a patrioti stříleni. Ale česká armáda pokračuje v rozbíjení útočníků. Bojujíc na ruské půdě pod bojem zkušeným lídrem křičí řinčivý válečný pokřik Věrni zůstaneme." Nedávno byl pak celý komiks přeložen do češtiny (v odkazu najdete všechny stránky). Zajímavostí je, že sám Ludvík Svoboda o komiksu věděl a jeden výtisk dokonce vlastnil.

Zdroj:
https://www.idnes.cz/technet/vojenstvi/ ... enstvi_erp
https://www.lidovky.cz/byznys/komiksovy ... n-media_hm