S tou radiáciou to zasa tak strašné nie je.
Jeden z vedecko-technických výstupov projektu Apollo bolo meranie dávok žiarenia, ktoré posádka počas mesačných misií dostala. Najväčšiu dávku (meranú na pokožke - skin dose) dostala posádka Apollo 14 - skin dose 1,14rad
zdroj:
http://www.hq.nasa.gov/alsj/tnD7080RadProtect.pdf
Misia Apollo | dávka | trvanie letu | stredná dávková rýchlosť | poznamka
Apollo 7 | 0.16 rad | 10 d 20 h / 260 h | 0,615 mrad/h (54 mGy/rok) | okolo Zeme (LEO)
Apollo 8 | 0.16 rad | 6 d 03 h / 147 h | 1,000 mrad/h (88 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO)
Apollo 9 | 0.20 rad | 10 d 01 h / 241 h | 0,829 mrad/h (73 mGy/rok) | okolo Zeme (LEO)
Apollo 10 | 0.48 rad | 8 d 00 h / 192 h | 2,500 mrad/h (219 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO)
Apollo 11 | 0.18 rad | 8 d 03 h / 195 h | 0,920 mrad/h (81 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO/LS)
Apollo 12 | 0.58 rad | 10 d 04 h / 244 h | 2,377 mrad/h (208 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO/LS)
Apollo 13 | 0.24 rad | 5 d 22 h / 142 h | 1,690 mrad/h (148 mGy/rok) | oblet Mesiacu (TLI)
Apollo 14 | 1.14 rad | 9 d 00 h / 216 h | 5,278 mrad/h (463 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO/LS)
Apollo 15 | 0.30 rad | 12 d 07 h / 295 h | 1,017 mrad/h (89 mGy/rok) | let k Mesiacu (TLI/LLO/LS)
1 mrad/h = 0,01 mGy/h = 0,24mGy/deň = 87,6 mGy/rok
Vidíme, že na obežnej dráhe okolo Zeme (LEO) bola stredná dávková rýchlosť menšia než 1mrad/h, pri letoch k Mesiacu, mimo zemskú magnetosféru, naopak obvykle väčšia než 1mrad/h.
Samozrejme, misie Apollo mali aj veľkú dávku šťastia - Slnko bolo počas letov kľudné, nekonali sa žiadne silné erupcie ani CME, a ani žiadne veľké udalosti GRB.
Slnečný cyklus 20 - trvajúci od októbra 1964 do júna 1976 bol mierne podpriemerný, značne slabší ako cyklus 19 a slabší ako cyklus 21, s maximálnym indexom slnečných škvŕn 140 a priemerom v maxime okolo 100-110.
http://www.solen.info/solar/cycl20.gif
Posádky letov Apollo pravdepodobne nezasiahla žiadna sprška z GRB, slnečnej protónovej búrky, ani zo slnečnej erupcia vyššej triedy (C, M, X). Poriadne slnečná erupcia triedy X alebo nejaká CME by astronautov v Apolle pravdepodobne zabila alebo vážne ohrozila, rovnako ako silný GRB.
Pokiaľ to niekoho zaujíma - dávky žiarenia pri rôznych kozmických letoch, počínajúc Gagarinom a nejaké medy okolo radiácie pri kozmických letoch (Van Alenove pásy, zdroje žiarenia, meranie radiácie a dozimetria pri kozmických letoch)
http://144.206.159.178/ft/788/43527/14041224.pdf
Gray (Gy) je jednotka absorbovanej dávky žiarenia. Jeden Gray zodpovedá energii jedného joule žiarenia absorbovaneho v jednom kilograme látky. (1Gy = 100rad = 1J/kg; 1rad = 0,01Gy = 0,01J/kg)
Sievert (Sv) je jednotka biologického ekvivalentu absorbovanej dávky ionizujúceho žiarenia o veľkosti 1 Gray (1 Gy) pre človeka. (1Sv=100 rem; 1rem = 0,01Sv)
Biologický ekvivalent H sa počíta ako absorbovaná dávka žiarenia D krát koeficient kvality Q (teda H = D.Q), pričom koeficient Q je závislý od druhu a energie žiarenia, pre fotony (x-ray, gama...) Q=1, pre elektrony (beta) Q=1, pre neutrony a protony záleží Q nelineárne na ich energii Q= 5-20, pre alfa častice a tažšie iony Q=20.
Pre porovnanie
Priemerná ročná dávka pre populáciu se pohybuje okolo 2,5 mSv
Ročný limit napr. pre pracovníky v Ústavu jaderné fyziky v Řeži je 50 mSv/rok (~0,5 rem)
Limit pre kosmonautov je 500 mSv/rok (~50 rem)
Za LD50 ("smrteľnú dávky") je považovaná dávka 5 Sv (~500 rem), ale podľa definície - počas 5 hodín, takže ak niekto dostane takúto dávku počas dlhšieho času (napríklad počas roka), pravdepodobne ochorie na chronickú chorobu z ožiarenia, a časom ma to aj umrie (na následky), ale nie na akútnu chorobu z ožiarenia.
Osobne si ale myslí, že z tohoto mraku - Golden Spike Company - pršať nebude.
Sú to len "priekupníci", ktorý plánujú využívať služby inych spoločnosti a organizácií, a nemajú zatiaľ žiadny vlastný letový "hardware" - žiadnu kozmickú loď, ani nosnú raketu - len "podnikateľský plán".
A to, sami uznáte, na let k Mesiacu nestačí ani náhodou.