Cernysip píše:Mlýnek na maso u Svatova
Aby zastavilo ukrajinskou ofenzívu na Svatovo, ruské velení vrhlo na frontovou linii tisíce nepřipravených branců. Co se s nimi stalo - hovoří jejich příbuzní.
Ozbrojené síly Ukrajiny zahájily na podzim roku 2022 protiofenzívu v Charkovské oblasti a její většinu v krátké době osvobodily. V mnoha ohledech to byla porážka u Charkova, která přiměla Vladimira Putina k vyhlášení mobilizace. Další ofenziva ukrajinských ozbrojených sil ohrožovala strategicky důležitá města v sousední Luganské oblasti - Svatovo a Kremennuju. K udržení tohoto směru vyslalo velení ruské armády tisíce nepřipravených mobilizovaných do frontové linie. Od té doby se příbuzní mnoha z nich snaží od ruských úřadů získat alespoň nějaké informace o svých blízkých. „Důležité příběhy“ mají k dispozici mnoho stížností od příbuzných těch, kteří byli mobilizováni, z administrativy Vladimira Putina. Tento archiv redakci poskytl zdroj, jehož jméno z bezpečnostních důvodů nezveřejňujeme.
Novináři z „Důležitých příběhů“ Irina Dolinina a Rina Nikolaeva hovořili s některými autory stížností a potvrdili pravost dokumentů, které jsme měli k dispozici. Podařilo se nám také ověřit totožnost téměř 300 mobilizovaných nasazených pod Svatovem, jejichž jména jsou uvedena v archivu. Stížnosti Putinovi psali různí lidé z různých regionů, ale v mnoha případech se mluví o stejných událostech. Mezi tisíci těchto apelů vynikají zejména stížnosti na to, co se mobilizovaným u Svatova stalo.
"Dětské ruce byly spleteny a vtaženy do tohoto pekla."
23letý Igor Chovalkin z vesnice Ponyri v Kurské oblasti pracoval na směnu v Moskvě. Po zahájení mobilizace byl on a jeho kolegové odvedeni přímo z dělnické ubytovny. „Minulý rok bylo odvedeno mé dítě. Dalo by se říci, že si s ostatními propletli ruce a byli vtaženi do pekla. Byl tam poslán [na frontu], násilím. Nechtěl,“ říká po telefonu 51letá hospodyňka Ljudmila Chovalkina. Při rozhovorech pláče a občas hovor přeruší, aby si vzala prášky. Její syn vystudoval vysokou školu v oboru požární bezpečnost ministerstva pro mimořádné situace. Poté nastoupil vojenskou službu v armádě, začal pracovat a korespondenčně studoval dál. „Všude [studoval] s vyznamenáním. Jako dítě byl zbrklý. Vychovala jsem ale velmi dobré dítě. A naučila jsem ho všechno, jak jsem jen mohla,“ říká Ljudmila a dusí se slzami. - Byl to atlet. Během školy se věnoval sportu, lyžování a běhání. Všude obsadil první místo. Byl velmi dobrý... Z nějakého důvodu jsem se o něm začala vyjadřovat v minulém čase, jako, že „byl“. Ale on pořád je."
Podle Ljudmily měl Igor k válce negativní postoj: „Řekl mi, že v naší zemi je všechno velmi špatné. "Proč jsou chlapi odváděni na tuhle Ukrajinu?" - tak to myslel. Byl kategoricky proti této válce."
Igor Chovalkin byl spolu s dalšími mobilizovanými nejprve odvezen do Valuiki v oblasti Belgorod.
Cestou zavolal své matce a řekl, že mnoho lidí nikam nechce a kvůli tomu dokonce dochází k rvačkám. „Kluci absolutně nechtěli jít a byli rozhořčení: „Máme rodiny. Pracujeme, i když dostáváme mizerné mzdy, žijeme a budeme z nich žít. Ale my válku nechceme,“ vzpomíná Ljudmila.
Chovalkin napsal svůj poslední vzkaz rodičům odněkud od Svatova: byl spolu s dalšími mobilizovanými lidmi v zemljance na výsadku, neměli žádné spojení, žádné zásoby a nebyli s nimi žádní důstojníci. Pak Igor přestal komunikovat.
"Nejhorší je to "zmizel beze stopy"
Na rozdíl od Chovalkina, 40 letý Aleksey Popkov, otec s mnoha dětmi z Orechova-Zueva u Moskvy, sám přišel do vojenského úřadu pro registraci a zařazení. Pracoval u místního výrobce kotelního zařízení. Tam dostal předvolání. „Přišla jsem domů z práce a zkontrolovala si sešity,“ vzpomíná Alexejova manželka, čtyřicetiletá Světlana Popková, učitelka na základní škole. Ve svém bytě mluví s "Důležitými příběhy". Na stěnách visí fotografie její a jejího manžela a tří školních dětí: „Manžel přišel a ukázal mi předvolání. Nic jsem neřekla, byla jsem v šoku. V televizi jsme sledovali, co se děje ve světě, a vypadalo to, že se nás to netýká a že se nám to nikdy nestane.
Celý večer jsme mlčeli a dětem nic neřekli. Mají tátu moc rádi, věděla jsem, že budou slzy. Večer řekl: „Sveto, rozumíš, to je moje povinnost. Jdu s klukama z vesnice. Stejně zavolají všechny, teď půjdu s klukama. Musím, jsem muž, tak půjdu."
Popkov byl poslán k divizi Tamaň a poté do Běloruska. V prosinci 2022, když byl její manžel v Bělorusku, se Světlaně podařilo dostat ho ze služby jakožto otce tří nezletilých dětí. Vzhledem k tomu, že velení jednotky v Naro-Fominsku odjelo brzy na novoroční svátky, oficiální příkaz k "propuštění" pro Alexeje Popkova byl podepsán až 12. ledna 2023. Ale bylo příliš pozdě: tou dobou už byl na Ukrajině pět dní.
„Naposledy jsem mluvila se svým manželem 13. ledna. Řekl, že jsou na Ukrajině, asi 20 kilometrů od Svatova. Říkám: „Ljošo, jdi za velitelem, zjisti si, kde je, protože příkaz k tvému propuštění je již připraven. Chci vědět, jak budou informace předány veliteli a vy se vrátíte domů." Řekl mi, že se dostal k veliteli, ale v tomto okamžiku bylo spojení nečekaně přerušeno. Zkusil jsem zavolat. Už nebral telefon."
O několik dní později zavolala Světlaně manželka jednoho z Alexejových kolegů a řekla jí, že se Alexej ztratil u Svatova: „Podle pověstí mezi vojáky došlo k příjezdu a někteří [zmobilizovaní] spolu s mým manželem prostě odešli, odplazili se na špatné místo.“
Uprostřed obývacího pokoje Popkových visí nad pohovkou velká svatební fotografie. Světlana se v slzách obrátí na svého manžela: „Přestaň se nám posmívat. Už to nejde. Nejhorší je nejistota."
"Proč byli vrženi do pekla?"
Od doby, kdy se Igor Chovalkin a Alexej Popkov ztratili u Svatova, snaží se jejich příbuzní od úřadů získat alespoň nějaké informace. Napsali desítky výzev různým úřadům, včetně administrativy Vladimira Putina. Ale vše k ničemu.
„Důležité příběhy“ našly v archivu stížnosti Chovalkiny a Popkové, které zdroj předal redaktorovi. Našli jsme tam také stovky dalších výzev od blízkých ruského vojenského personálu, kteří spadali pod Svatovo.
Soudě podle stížností padli první mobilizovaní lidé pod Svatovo již začátkem října, tedy pár dní po obdržení předvolání a uprostřed urputných bojů na tomto směru. Příbuzní si stěžovali Putinovi: „Během odvodu říkali, že budou stát na druhé a třetí linii nebo někde na osvobozených územích. Proč byli uvrženi do pekla?!" — rozhořčil se autor jednoho z podání.
Většina příbuzných mobilizovaných napsala Putinovi, že jejich blízcí se ocitli v první linii bez jakékoli přípravy a podpory. „Chápu, pokud jde zkušený člověk z vlastní vůle. Ale proč berete děti, které právě opustily školu a stihly jen tak tak vystudovat? Mají aspiraci, budoucnost. Máte profesionální armádu. V televizi ukazují celou show: armádu a všechno. Ale ve skutečnosti tam nic není,“ říká Ludmila, matka Igora Chovalkina. - Tady, promiňte, prosím, mohu se vyjádřit hrubě? Země s holou prdelí ("голожопая страна")! Nic tu není".
Autoři apelů na Putina nejčastěji popisují, co se stalo těm, kteří byli mobilizováni na frontě, slovem „peklo“.
Mnoho stížností opakuje stejný příběh o tom, jak velení vrhlo vojáky do předních linií pouze s lehkými zbraněmi a oni tam zemřeli nebo zmizeli. „Ve tři hodiny ráno je odvedli do pole bez speciální vojenské techniky a dostali automat se dvěma "rohlíky" (zásobníky), píše příbuzný mobilizovaného muže.
„Máme jen dva granáty a dva zásobníky v automatech, žádné velitele, žádné spojení. Pak začalo skutečné peklo,“ stěžoval si Putinovi příbuzný jiného vojáka. „Několik dní po příchodu na frontu, bez patřičného výcviku a bojové koordinace, jak o tom neustále mluví v televizi, byli (ti mobilizovaní – pozn. red.) posláni do boje s přesilou nepřátel. Poté, co jim došla munice, byli jednoduše bombardováni.
A přeživší byli rozptýleni mezi jiné jednotky,“ napsal otec mobilizovaného Putinovi. „A to je jen jeden úsek fronty – Svatovo, LPR, který je neustále pod palbou. Proč tam ty mobilizované lidi hodili, aniž by jim poskytli vše, co potřebovali?! Nejsou tam žádné zbraně, žádné jídlo, dokonce žádná voda.
Kde jsou naše ultramoderní zbraně a naše nejsilnější armáda na světě?!“ — rozhořčila se matka jiného vojáka.
Mnoho zmobilizovaných se po několika dnech strávených v první linii – bez podpory, komunikace a pod neustálou palbou – pokusilo dostat na bezpečnější místo. Velitelé je ale poslali zpět do první linie: „Na kontrolním stanovišti je naši, Rusové, odmítli pustit dovnitř, protože tam nebyl nikdo z vedení. Řekli jim, aby se odplazili zpět, odkud přišli,“ uvedla jedna ze stížností. "Těm, kteří se odmítli vrátit do první linie, velitel sprostě odpověděl: "Je mi to fuk, pošlou nové." — stěžoval si Putinovi příbuzný jiného mobilizovaného.
Ti, kteří se stále odmítali vrátit, byli velením internováni do jam a sklepů, zavřeni do garáží a dalších speciálních věznic strážených vojenskou policií.
Mnoho stížností příbuzných mobilizovaných zmiňuje věznici ve vesnici Zajcevo v Luhanské oblasti, která se proslavila poté, co tam umístěni byli Rusové, kteří novinářům řekli o podmínkách zadržování a ukazovali odtud pořízená videa.
Stovky lidí byly drženy v suterénech Zajceva. Soudě podle stížností, mezi „odmítači“ byli zbití a zranění, kterým nebyla poskytnuta lékařská péče. „Naši manželé s nachlazením jsou drženi ve vězení bez vody a jídla, takže se hroutí. Bez lékařské péče, jídla a vody by tam prostě mohli zemřít!“ - uvedl kolektivní apel příbuzných adresovaný Putinovi.
"Neodmítají bránit svou vlast, ale bez tréninku a vybavení to nejde. A za to je jejich vlastní lidé dají „do sklepa“ a vyhrožují jim mučením, dokud nebudou souhlasit s návratem do první linie!“ — rozhořčila se manželka jednoho ze zadržených mobilizovaných. „Je jim otevřeně řečeno, že je snazší se jich zbavit, aby nebyl žádný rozruch. Žádní lidé, žádné problémy,“ napsal další. Příbuzní ruských vojáků požádali Putina, aby se na to podíval a postavil před soud velitele, kteří uvrhli jejich milované na jatka a do sklepů. V jedné výzvě autor dokonce označil jednání důstojníků za „fašismus“. Zvláště často byl ve stížnostech zmiňován velitel samostatného motostřeleckého pluku armádní brigády Baltské flotily podplukovník Alexandr Zavadskij: „Kdo je odpovědný za to, že se nestará o mobilizované? Alexander Zavadskij, v jehož pluku, jak se ukázalo, nejsou oficiálně uvedeni a tudíž nemá žádné ztráty? Kdo nám vrátí mrtvé?" — posteskl si autor jedné ze stížností k Putinovi. V prosinci 2022 Putin udělil Zavadskému hvězdu Hrdiny Ruska.
Ztráty
Spolu se stížnostmi zdroj zaslal redakci nahrávky dvou rozhovorů mezi ruskými vojáky dislokovanými poblíž Svatova. Zkontrolovali jsme telefonní čísla a ujistili se, že patří skutečným ruským občanům, kteří byli mobilizováni v roce 2022. Oba rozhovory proběhly v dubnu 2023. Jeden z mobilizovaných byl překvapen, když svému příbuznému řekl, že k nim chodí mnoho dobrovolníků: „Jen si pomysli, takhle se lidi poserou. Dívají se na televizi: každý den jim říkají, že „za posledních 24 hodin jsme zabili tolik lidí, zničili tolik vybavení“. Věří tomu, přijdou sem – a jsou prostě podvedeni. Říkají: "Je tu těžko, kurva! Nevěděli jsme, že je tady všechno tak špatné. Kdybychom to věděli, nikdy bychom sem nepřišli."
Během stejného rozhovoru mobilizovaný muž přiznal svému příbuznému, že „v pluku zůstalo méně než sto lidí (v pluku bývá od 950 do 2000 lidí – pozn. red.) – "asi 70 a kopejka".
V druhém nahraném rozhovoru mobilizovaný muž mluvil i o velkých ztrátách u Svatova: „Kaliningradci nezůstali skoro, máme Moskvany a jakékoliv, jiné. Zbývá jen 64 Kaliningradců. Do prdele. Jde o 64 lidí ze tří pluků. No, „pětistí“, kurva (отказники - "odmítači"- Ed.).“
Není možné potvrdit přesnost těchto čísel. Soudě však pouze podle otevřených dat, tedy zpráv o úmrtích na sociálních sítích a médiích, do září loňského roku zemřelo ve Svatovsko-kreminském směru nejméně 250 mobilizovaných.
O velkých ztrátách mobilizovaných u Svatova již dříve „Verstka“ a dokonce i ruská propagandistka Anastasia Kaševarova informovali: „Povím vám podrobněji příběh 27. brigády a mobilizovaných, nevycvičených do Svatova. Všichni byli nahnáni na opěrné body, každý se čtyřmi zásobníky. Neexistovala prakticky žádná komunikace. Nebyla podpora, během bojů byly některé čety přesunuty a nevědělo se, kde jsou. A v této situaci strávili kluci asi pět až šest dní pod silnou dělostřeleckou palbou a 24hodinovým dohledem dronů.“
„Najděte naše dítě! K čemu je nám tahle válka?!"
Než začala mobilizace, byla Ljudmila Chovalkina prostou ženou v domácnosti. Nyní celý den tráví pouze hledáním svého syna, prohlížením fotek a videí vězňů a psaním odvolání. „Kdysi mě bolela hlava: jak vařit koláče, jak pečovat o květiny. Jako každá žena v domácnosti, žena,“ říká Ljudmila tichým a vyčerpaným hlasem. — Pracovala jsem v továrně. Můj manžel byl celý život vedoucím v práci, obdržel ocenění. Ale nikdo si nikoho neváží, nikdo si nikoho neváží a nikdo nás nepotřebuje. Netřebujeme válku, nepotřebujeme zabíjet děti, nepotřebujeme destrukci."
Poté, co její syn přestal komunikovat, rodiče hledali v nemocnicích ty, kteří by mohli o Igorově osudu alespoň něco říct. Chovalkinovi našli jeho kolegy, kteří byli s Igorem v zákopu.
Řekli, že došlo k ostřelování, po kterém velení uteklo. Nikdo z jeho kolegů nevěděl, co se s Igorem stalo. Jeden z nich si vzpomněl, že mu Chovalkin poskytl první pomoc po zranění šrapnelem: dal mu injekci a přinesl mu vodu. Pak byl ale znovu zraněn, a když se probral v nemocnici, Igor tam nebyl.
Podle Ludmily Chovalkiny byl velitelem jejího syna další branec jménem Vitaly. "Byl na nás hrubý. Opilý nám volal v noci, když odcházel z nemocnice. Tolik nám to "pocuchalo" nervy. Můj manžel seděl během hovoru vedle mě a plakal. Řekl mu: "Pokud víš, jaká je pravda, řekni mi to." Budiž i hořká pravda. Ale řekni nám pravdu."
Podle Ljudmily se poté, co Vitalij opustil nemocnici, dal do pití a od té doby s ním nemluvila: „Tito [velitelé] vtáhli děti dovnitř, ale zachránili si vlastní kůži a utekli. Myslím, že se zranili jen proto, aby se dostali do této nemocnice - z Ukrajiny se už nedá dostat. Řekla jsem mu: „I když se urazíš,
nevadí – jen jste posílali děti na jatka.“
Chovalkinovi hledali svého syna ve Valujki v oblasti Belgorod, kam přivezli mobilizované, pak odjeli do Luganské oblasti, kde prohlíželi nemocnice a márnice. Podle Ludmily však úředníci její požadavky buď ignorovali, nebo reagovali hrubě.
„A už uplynul celý rok. Co jiného můžeme očekávat? "Jsme jen unavení," stěžuje si Ludmila Chovalkina. "Ušli jsme dlouhou cestu, bez ohledu na to, s kým jsme mluvili." Všude je výsledek stejný – naprosté ticho, pouze odmítnutí. Najděte naše dítě, vraťte nám ho, prosím, k čemu je nám tato válka? Porodila jsem dítě pro ní? Porodil jsem ho sama, vychoval ho, vychovala jsem dítě, s manželem. Ale ne pro tento chaos. On sám tomu velmi dobře rozuměl... rozumí,“ opravuje se Ljudmila. - "Kdo na nás útočí?" - jak si on myslel. Nikdo. Proč tam musel jít? Proč?"
Celou tu dobu se Světlana Popková také snaží najít alespoň nějaké informace o svém manželovi. „Nejdřív jsem byla v životě ztracená,“ vzpomíná.
— Přátelé mi pomohli, vzali mě, pomohli mi napsat odvolání prostřednictvím webových stránek. Nejprve vyhledáte tyto stránky, kde se můžete zaregistrovat. Pak začnete psát uplakané dopisy o pomoc. Občas jsem zapomněla, kde jsem už psal odvolání, jak zadat údaje na svůj osobní účet, jaké mám přihlašovací jméno a heslo... To vše jsem dělala v noci. Přijdete domů z práce, uděláte s dětmi úkoly, zkontrolujete jejich sešity a pak je uložíte do postele a začnete psát. A plakat."
Ve vojenské jednotce Naro-Fominsk Světlaně řekli, že její manžel Alexey byl již považován za civilistu, protože byl 12. ledna propuštěn ze služby - nebudou ho hledat. „Říkali, že se možná někde schoval s přáteli, s příbuznými na Ukrajině, možná s přítelem? No, dělali si z nás legraci,“ říká Světlana. Popková zaslala úředníkům podrobnosti o telefonátech s manželem, aby dokázala, že bojoval na Ukrajině, kontaktovala vojenskou prokuraturu, prezidentskou administrativu a další úřady. Na podzim roku 2023 ve vojenské jednotce konečně přiznali, že Popkov byl na Ukrajině, ale nikdy ho nezačali hledat. „Prostě byl úplně ignorován. To jsou vaše problémy, to je vaše smůla,“ popisuje Světlana postoj úředníků. - Nechte nás na pokoji a vyřešte si to sami. Tohle je ostuda." „Když jsem zjistila, že se můj manžel pohřešuje, přihlásila jsem se k odběru kanálů Telegram, kde hledají pohřešované lidi. Můj den končí tím, že sedím v tomto telegramu a dívám se na fotky - co když uvidím [Alexeye]. A je jich tam hodně... chlapi tam leží mrtví,“ říká Světlana.
"Nyní, vzhledem k tomuto postoji vládních agentur, kdo by nám měl pomoci, ráda bych řekla, že je lepší [muže] schovat,“ říká Světlana. - To je děsivé. Na to se nedá připravit. To se nedá přežít. Tohle nikdo nepotřebuje. Hlavně pochopit, že jsem měla plnohodnotnou rodinu, na kterou jsem byla vždy hrdá. Jsem hrdá na své děti. Dobře se se mnou učí, výborní studenti.
Vždy jsem byla na svého manžela hrdá. Šíleně miloval děti. Teď je všechno rozbité... Ani vůči chlapům, kterým se říká dezertéři, teď necítím nepřátelství.“
Před mobilizací se Alexej Popkov zabýval stavbou a snil o svém vlastním domě. „Měl zlaté ruce. Když půjdete po naší vesnici, uvidíte krásné balkony, úhledně vyložené cihlami - to všechno tu udělal. Měli jsme obrovskou frontu zájemců, každý chtěl zvětšit balkon, udělat něco kolem domu, instalatérské práce nebo nainstalovat dveře. Vždy reagoval s radostí. Poblíž máme pozemek a loni jsme se rozhodli postavit dům. Rám si vyrobil vlastníma rukama a po práci šel s radostí na místo. Je tu kostra domu... Teprve teď chápu, že tohle všechno jednoho dne zhnije a spadne, pokud se nevrátí. Proto, když přijdu na ty webové stránky, říkám si: „Začala jsi s tím, vrať se a dokonči to, protože nemůžu...“,“ říká Světlana s obtížemi kvůli slzám.
„Všichni příbuzní [mobilizovaných] jsou znepokojeni, úplně všichni. Už nevypadáme jako dřív, všichni jsme šediví. K čemu je nám tohle peklo?! - volá Ludmila Chovalkina. - Do politiky se nepletu. Měla jsem své vlastní aktivity: pěstovala jsem květiny, pekla, šila, ale nikdy jsem se moc televizi neposlouchala. Nikdy jsem ji neposlouchala." Na otázku, zda se její postoj k úřadům v zemi změnil, Ljudmila odpovídá, že „jako všichni ostatní“ podle jejího názoru: „I když tam všichni nemají dítě, možná je mají ještě malé, možná se jim syn schoval [před mobilizací] . Ale všichni sympatizují s [mobilizovanými a jejich rodiči]. Jaký člověk musíš být, abys nesympatizoval?" Ljudmila Chovalkina nepřestává pátrat po svém synovi Igorovi. Napsala dokonce ukrajinským korespondentům, kteří dělali rozhovory s válečnými zajatci, v naději, že by o něm novináři mohli něco vědět. „Píši jim omluvu za celou zemi. Píšu jim: "Odpusťte nám, že jsme stvořili takové šílenství." Nevím, proč to všechno bylo potřeba. Co, před kým chránit? Kdo na nás útočí? Přestože můj syn trpí a já trpím, k čemu je tohle peklo na Ukrajině? - Ljudmila pláče. - Dej Bůh Ukrajině, aby se dostala z tohoto pekla, dej Bůh! A klaním se jim. V každém klášteře, kde jsem byla, se na kolenou modlím za Ukrajinu. A aby tento chaos skončil. Pořád nevím, kde je můj syn…“
https://storage.googleapis.com/istories ... index.html 
