Raritní a zajímavé fotografie - námořnictví - Stránky 144

Raritní a zajímavé fotografie - námořnictví

2864 příspěvků

Zemakt: 6. Podplukovník; Příspěvky: 16127; Registrován: 28/8/2008, 11:14; Bydliště: Cheb

Příspěvek od Zemakt » 5/3/2026, 18:43

Ne ne.

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"

Raiden: Kapitán; Příspěvky: 1835; Registrován: 10/5/2023, 20:47; Bydliště: Praha

Příspěvek od Raiden » 5/3/2026, 18:56

Takže to asi není ani ruské... když jsem to viděl poprvé tak mi hlavou hned probleskly Dmitrij Donskoj a Vladimir Monomach od Cušimy

雷電

Zemakt: 6. Podplukovník; Příspěvky: 16127; Registrován: 28/8/2008, 11:14; Bydliště: Cheb

Příspěvek od Zemakt » 5/3/2026, 19:13

Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

"Voni fotr, řekněte jim tam, že se jim na jejich párky vyserem!"

Příspěvek od Ataman » 5/3/2026, 23:01

Zemakt píše: ↑5/3/2026, 19:13 Jj je to starší, v anglosaské literatuře iron clad. Česky nevím

Obrněnec, řekl bych. Jak ale přeložit třeba takovej timberclad anebo můj ještě oblíbenější cottonclad?

Cerkev je blízko, ale je ledovice. Krčma je daleko, ale půjdem opatrně.

Odpovědět

2864 příspěvků