
Hned dám tip na jednu, co jsem nedávno dočetl.
Slavenka Drakulić - Ani mouše by neublížili
recenze> http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=19927
Opravdu silná knížka, člověk na ní jen tak nezapomene...
Moderátor: jarl
soulhas, mám některý díla jako audiobooky, velká parádasa58 píše:Jakákoliv kniha, na níž je jako autor uveden Frederick Forsyth , se naprosto skvěle čte. Co se dalo jsem již koupil, nyní vychází v reedici nějaké další. Co mi ale chybí je Spis ODESSA, to je naprostá bomba se skvělým koncem
http://cs.wikipedia.org/wiki/Frederick_Forsyth
Námorné bitky mám. Je to tak tlustá bichle, že ji mám na zemi aby neutrhla poličku. Myslím, že není špatná - má strašně velký rozsah.Thór píše:Pro skutečně zapálené historiky typu Pana Michana a přátel Pátrače a Mantry, bych doporučil tyto knihy:
Námorné bitky, autor Edmund Kosiarz
Historie Německé armády 1939-1945, autor Philippe Masson
Historie Americké armády, autor Maurice Matloff
Velmi slušně zpracováno, obrazová dokumentace minimální............ovšem pod 360 stran textu ty knihy nejdou.........
Pokud sem patří i Mistr Vypravěč, pak si dovolím nadhodit ještě pár dalších jmen.sa58 píše:Jakákoliv kniha, na níž je jako autor uveden Frederick Forsyth , se naprosto skvěle čte. Co se dalo jsem již koupil, nyní vychází v reedici nějaké další. Co mi ale chybí je Spis ODESSA, to je naprostá bomba se skvělým koncem
http://cs.wikipedia.org/wiki/Frederick_Forsyth
To absolutně nic není..v knize "Spitfire, příběh zkušebního pilota" jsem se dočetl, že Hawker Hurricane "v této době přeletěl z města Sydney do Cammu". Překladatel trošičku neuchopil, že Sydney Camm nejsou názvy měst, ale je to jméno šéfkonstruktéracover72 píše:P.S.: samostatnou kapitolkou jsou úlety překladatelů - třeba v rudé bouři se lze dočíst jak "Dělový člun roztočil rotor a vznesl se k vrcholkům Islandu".
Holt Gunship (bitevní vrtulník) vs. Gun Ship (dělový člun)...