Kamil Raichl
Světová válka 1914-1918
Válečný deník legionáře, rodáka z Lomů v Orlických horách a později profesora obchodní akademie v Náchodě.
Deník je ZDE: http://home.tiscali.cz/raichland/kamil/valka/valka.html
Válečné deníky českých vojáků za Světové války
Moderátoři: Pátrač, Tkuh, kacermiroslav, Rase
- kacermiroslav
- 5. Plukovník
- Příspěvky: 5286
- Registrován: 25/3/2008, 14:07
- Kontaktovat uživatele:
Válečné deníky českých vojáků za Světové války
Naposledy upravil(a) kacermiroslav dne 21/5/2009, 21:14, celkem upraveno 3 x.



- kacermiroslav
- 5. Plukovník
- Příspěvky: 5286
- Registrován: 25/3/2008, 14:07
- Kontaktovat uživatele:
Josef Bumba
Světová válka a legie 1914-1919
zápisky legionáře Josefa Bumby. Autor popisuje všeobecnou mobilizaci rakousko-uherské armády, první boje na východní frontě, ruské zajetí na Sibiři, formování čs. legií v Rusku, bolševickou revoluci, boje bílých proti rudým a část své cesty domů...
Deník ZDE: http://www.volny.cz/berkut/Zapisky/frames.html
Josef Hylák
Česká cizinecká legie v Rusku, 1918-1920
věnováno vzpomínce na Josefa Hyláka, který bojoval v českých legiích v průběhu občanské války v Rusku...
Deník je ZDE: http://www.qoheleth.uklinux.net/legions/
Bedřich Homola
*2.6.1887 Běleč, +5.1.1943 Berlin.
Armádní generál in memoriam, účastník ruských legií za 1. sv. války, jako náčelník odbojové organizace Obrana národa v r. 1943 popraven nacisty.
Deník je ZDE: http://zhola.com/BedrichHomola/
Antonín Koutecký
* 14. 12. 1892 v Hostokryjích u Rakovníka - + 18. 9. 1921 v sanatoriu na Pleši u Příbrami
Zápisky legionáře Antonína Kouteckého, který narukoval do rakouské armády k 88. pěšímu pluku jako pěšák. Průběh služby v ruských legiích zaznamenal v deníku....
Deník je ZDE: http://zapiskylegionare.sweb.cz/
Josef Holub
Světová válka a legie 1914 - 1920
* 2. 8. 1895 v Kanině, okres Mělník - 23. 4. 1953 Mšeno
Deník legionáře, učitele Josefa Holuba, účastníka anabase československých legií na Rusi, který se tohoto tažení v době od bitvy u Zborova až do příjezdu do Terstu účastnil jako příslušník 2. roty 1. pluku M. Jana Husi
Deník je ZDE: http://www.magalien.com/~hrabe/ruska_anabase/index.html
František Jemelka
Světová válka a legie 1913 - 1919
Deník legionáře z Přerova
Nastoupil jsem vojnu v Olomouci u 54. pěšího pluku, 9. kompanie. Po šesti nedělích výcviku přeložen k hudbě, u které jsem byl 5 měsíců. Bylo nás 12 prostých infanterákú, ostatní byly samé šarže. My museli každou sobotu čistit podlahy zkušebního sálu, svoje světnice a světnice všech podddůstojníků......
Deník je ZDE: http://karel.jemelka.sweb.cz/Leg1.html
Ferdinand Herget
*1884 - + 1970
námořník Rakousko-Uherské Kriegsmarine v letech 1901 - 1918
Na těchto stránkách se budete setkávat se zajímavým čtením; paměťmi Ferdinanda Hergeta (1884-1970), který od roku 1901 do konce První světové války sloužil u rakousko-uherského námořnictva
v Číně, Japonsku a dnešním Chorvatsku.
Deník je ZDE: http://www.pameti.webnode.cz/
Josef Krulich
* 19.12.1895 v Lukavici, okr. Rychnov n. Kněžnou - + 20.9.1970
Světová válka a legie 1915-1920
Válečný deník Josefa Krulicha
Čtenář tohoto válečného deníku se setkává s materiálem, který obsahuje zajímavá fakta, jež jsou však psána archaickým jazykem a v textu je mnoho pravopisných i stylistických chyb. Je to způsobeno jednak tím, že J. Krulichovi se s přibývajícím časem působení v čs. legiích pletla do slovníku stále více ruština, jednak měl v době psaní deníku minimální vzdělání, které si doplnil teprve po válce (viz následující životopis). Apeluji proto na čtenářovu shovívavost a pro případ, že by čtení bylo z výše uvedených důvodů obtížné, připravil jsem redigovanou verzi deníku převedenou do současného jazyka, opatřenou poznámkami a vysvětlivkami. Přál bych si, aby vám čas nad jeho řádky přinesl kus poznání a zároveň úcty k těm, kdo před téměř stoletím bojovali a strádali za ideál samostatného Československa.
Autor přepisu deníku a vnuk jeho autora Dalibor Filáček
Deník je ZDE: http://www.pamatnik.valka.cz/novy/cz/d_krulich.php
Světová válka a legie 1914-1919
zápisky legionáře Josefa Bumby. Autor popisuje všeobecnou mobilizaci rakousko-uherské armády, první boje na východní frontě, ruské zajetí na Sibiři, formování čs. legií v Rusku, bolševickou revoluci, boje bílých proti rudým a část své cesty domů...
Deník ZDE: http://www.volny.cz/berkut/Zapisky/frames.html
Josef Hylák
Česká cizinecká legie v Rusku, 1918-1920
věnováno vzpomínce na Josefa Hyláka, který bojoval v českých legiích v průběhu občanské války v Rusku...
Deník je ZDE: http://www.qoheleth.uklinux.net/legions/
Bedřich Homola
*2.6.1887 Běleč, +5.1.1943 Berlin.
Armádní generál in memoriam, účastník ruských legií za 1. sv. války, jako náčelník odbojové organizace Obrana národa v r. 1943 popraven nacisty.
Deník je ZDE: http://zhola.com/BedrichHomola/
Antonín Koutecký
* 14. 12. 1892 v Hostokryjích u Rakovníka - + 18. 9. 1921 v sanatoriu na Pleši u Příbrami
Zápisky legionáře Antonína Kouteckého, který narukoval do rakouské armády k 88. pěšímu pluku jako pěšák. Průběh služby v ruských legiích zaznamenal v deníku....
Deník je ZDE: http://zapiskylegionare.sweb.cz/
Josef Holub
Světová válka a legie 1914 - 1920
* 2. 8. 1895 v Kanině, okres Mělník - 23. 4. 1953 Mšeno
Deník legionáře, učitele Josefa Holuba, účastníka anabase československých legií na Rusi, který se tohoto tažení v době od bitvy u Zborova až do příjezdu do Terstu účastnil jako příslušník 2. roty 1. pluku M. Jana Husi
Deník je ZDE: http://www.magalien.com/~hrabe/ruska_anabase/index.html
František Jemelka
Světová válka a legie 1913 - 1919
Deník legionáře z Přerova
Nastoupil jsem vojnu v Olomouci u 54. pěšího pluku, 9. kompanie. Po šesti nedělích výcviku přeložen k hudbě, u které jsem byl 5 měsíců. Bylo nás 12 prostých infanterákú, ostatní byly samé šarže. My museli každou sobotu čistit podlahy zkušebního sálu, svoje světnice a světnice všech podddůstojníků......
Deník je ZDE: http://karel.jemelka.sweb.cz/Leg1.html
Ferdinand Herget
*1884 - + 1970
námořník Rakousko-Uherské Kriegsmarine v letech 1901 - 1918
Na těchto stránkách se budete setkávat se zajímavým čtením; paměťmi Ferdinanda Hergeta (1884-1970), který od roku 1901 do konce První světové války sloužil u rakousko-uherského námořnictva
v Číně, Japonsku a dnešním Chorvatsku.
Deník je ZDE: http://www.pameti.webnode.cz/
Josef Krulich
* 19.12.1895 v Lukavici, okr. Rychnov n. Kněžnou - + 20.9.1970
Světová válka a legie 1915-1920
Válečný deník Josefa Krulicha
Čtenář tohoto válečného deníku se setkává s materiálem, který obsahuje zajímavá fakta, jež jsou však psána archaickým jazykem a v textu je mnoho pravopisných i stylistických chyb. Je to způsobeno jednak tím, že J. Krulichovi se s přibývajícím časem působení v čs. legiích pletla do slovníku stále více ruština, jednak měl v době psaní deníku minimální vzdělání, které si doplnil teprve po válce (viz následující životopis). Apeluji proto na čtenářovu shovívavost a pro případ, že by čtení bylo z výše uvedených důvodů obtížné, připravil jsem redigovanou verzi deníku převedenou do současného jazyka, opatřenou poznámkami a vysvětlivkami. Přál bych si, aby vám čas nad jeho řádky přinesl kus poznání a zároveň úcty k těm, kdo před téměř stoletím bojovali a strádali za ideál samostatného Československa.
Autor přepisu deníku a vnuk jeho autora Dalibor Filáček
Deník je ZDE: http://www.pamatnik.valka.cz/novy/cz/d_krulich.php
Naposledy upravil(a) kacermiroslav dne 21/5/2009, 22:12, celkem upraveno 1 x.



Přelouskal jsem, jen ten první a hned jsem si všiml celkem podstatné nesrovnalosti.
"Kamil Raichl, Světová válka 1914-1918, Válečný deník legionáře..."
Jestli jsem něco nepřehlédl, tak od jara 1915 do jara 1918 byl v R-U armádě. Potom odjel na studijní dovolenou, kterou si protáhl do konce války.
Kde je rok 1914 a kde jsou ty legie? V záhlaví stránky je to sice uvedeno tak jak tu píšeš, ale stejně...
"Kamil Raichl, Světová válka 1914-1918, Válečný deník legionáře..."
Jestli jsem něco nepřehlédl, tak od jara 1915 do jara 1918 byl v R-U armádě. Potom odjel na studijní dovolenou, kterou si protáhl do konce války.
Kde je rok 1914 a kde jsou ty legie? V záhlaví stránky je to sice uvedeno tak jak tu píšeš, ale stejně...
Jestliže je nepřítel ukryt v nedobytné pevnosti, dbejte na to, aby se odtamtud opravdu už nikdy nedobyl.
- Destroyman
- Kapitán
- Příspěvky: 1288
- Registrován: 25/6/2008, 08:35
- Kontaktovat uživatele:
Jestli to není tím, že po válce byl legionář úplně každej.
Pro zajímavost sem dávám doslovné znění letáku z roku 1916, kterej rozhazovali piloti nad italskou frontou. Ani se nedivím, že to moc nezabralo.
Vojácy Čechove !
Vašý důstojnícy deze lžou když Vám vyprávejí že se ze zajatcy v Italy špatně zacházý.
Tisíce Vašých kamarádů, které jsme v posledních bytvách zajaly, žehnají den, kdý k nám přišly, jelikož jsme je prvýtaly nad mýru přátelsky, jelikož zde našly mnoho býleho chleba a dobrého masa, jelikož jsou umísťeny v pohodlných bytech. Oni nesnáší již muka střeleckých zakopu, jsou bezpečný o svůj život, a očekávají spokojeně konec války, aby se vrátily k svému rodinnému krbu.
Vojácy Čechove !
My známe Waše přání, my vyme že jste také velikomyslný a kulturní, že Waš narod vede těžký boj o egzystency, že jsou nejlepšý mužů Vašý strašně pronásledovaný, a že Waše rodiny žijou v nejtežšých poměrech. Můžete býti přesvědčený, že u nás když Vás zajmeme naleznete mýsto týrání bratrské wyotání.
25.11.1916

Pro zajímavost sem dávám doslovné znění letáku z roku 1916, kterej rozhazovali piloti nad italskou frontou. Ani se nedivím, že to moc nezabralo.

Vojácy Čechove !
Vašý důstojnícy deze lžou když Vám vyprávejí že se ze zajatcy v Italy špatně zacházý.
Tisíce Vašých kamarádů, které jsme v posledních bytvách zajaly, žehnají den, kdý k nám přišly, jelikož jsme je prvýtaly nad mýru přátelsky, jelikož zde našly mnoho býleho chleba a dobrého masa, jelikož jsou umísťeny v pohodlných bytech. Oni nesnáší již muka střeleckých zakopu, jsou bezpečný o svůj život, a očekávají spokojeně konec války, aby se vrátily k svému rodinnému krbu.
Vojácy Čechove !
My známe Waše přání, my vyme že jste také velikomyslný a kulturní, že Waš narod vede těžký boj o egzystency, že jsou nejlepšý mužů Vašý strašně pronásledovaný, a že Waše rodiny žijou v nejtežšých poměrech. Můžete býti přesvědčený, že u nás když Vás zajmeme naleznete mýsto týrání bratrské wyotání.
25.11.1916
さようなら。
Náhodou jsem ještě narazil na tohle:
Josef Čipera
V zajetí 1915-1917
S Josefem Čiperou jsme prošli nešťastné okamžiky, kdy rukoval na vojnu do první světové války. Byli jsme u toho, když byl zajat, a setrvali jsme s ním i v zajetí v Rusku, kde jsme jej také zanechali, neboť druhá část deníku, kde zřejmě líčí, jak se dostal domů, už dávno kamsi zmizela.
Deník ZDE: http://denik.misovice.net/index.html
Josef Čipera
V zajetí 1915-1917
S Josefem Čiperou jsme prošli nešťastné okamžiky, kdy rukoval na vojnu do první světové války. Byli jsme u toho, když byl zajat, a setrvali jsme s ním i v zajetí v Rusku, kde jsme jej také zanechali, neboť druhá část deníku, kde zřejmě líčí, jak se dostal domů, už dávno kamsi zmizela.
Deník ZDE: http://denik.misovice.net/index.html
Jestliže je nepřítel ukryt v nedobytné pevnosti, dbejte na to, aby se odtamtud opravdu už nikdy nedobyl.
- Moskevskaja
- podporučík
- Příspěvky: 635
- Registrován: 3/1/2008, 19:53
- Bydliště: Brdy über alles!
Re: Válečné deníky českých vojáků za Světové války
Zajimavý popis života v legii je i v knize nár. um. Zdeňka Štěpánka-Za divadlem kolem světa. Hrál v legionářském divadelním spolku na východní frontě.
"Nevěšte hlavu; co se nepodaří dnes, může se podařit zítra"
Alexander Dubček
Alexander Dubček
Re: Válečné deníky českých vojáků za Světové války
Tady je odkaz na velkou spoustu přepisů deníků některých českých vojáků. Někdy je toho víc, jindy méně
http://www.velkavalka.info/zdroje-deniky-internet.php
http://www.velkavalka.info/zdroje-deniky-internet.php

"Vojáci neměli rádi Rakouska ani války, ale dřeli do úpadu těla" - Karel Poláček