Jestli si můžu malinko zaspekulovat, tak jedna z ulic okolo Vodních kasáren se jmenuje Riečna - Říční... Tady bych možná hledal původ toho jednoho termínu... (Ale je to opravdu ničím nepodložená spekulace...)
zvláště jsou-li jmenována paraelně (zdroj Kronika I. pluku Stráže Svobody).Mno, tak to je už posun . Ono se v té době vojsko ubytovávalo totiž všude možně. Zejména ve školách, nemocnicích apod. Troufnul bych si říct, že jestliže se tam nacházel podobný ústav, záhada je vyřešena.
Nemusí se nutně jednat o původní kasárenský objekt, ale de facto jakýkoliv vhodný objekt. Každopádně díky AG, pomohl jsi mi dost.